| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| פִּתְרֹנ֑וֹ |
|
piṯ·rō·nōw
|
| the interpretation |
|
H6623
|
| Noun |
| שְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַשָּׂ֣רִגִ֔ים |
|
haś·śā·ri·ḡîm
|
| branches [are] |
|
H8299
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד ׀ |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| within |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| shall lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| רֹאשֶׁ֔ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
|
wa·hă·šî·ḇə·ḵā
|
| and restore |
|
H7725
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּנֶּ֑ךָ |
|
kan·ne·ḵā
|
| your place |
|
H3653
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and you shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| כוֹס־ |
|
ḵō·ws-
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּט֙ |
|
kam·miš·pāṭ
|
| manner |
|
H4941
|
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| after the former |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הָיִ֖יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| מַשְׁקֵֽהוּ |
|
maš·qê·hū
|
| his butler |
|
H4945
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| When saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| was good |
|
H2896
|
| Adj |
| פָּתָ֑ר |
|
pā·ṯār
|
| the interpretation |
|
H6622
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| בַּחֲלוֹמִ֔י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| in my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁלֹשָׁ֛ה |
|
šə·lō·šāh
|
| [I had] three |
|
H7969
|
| Noun |
| סַלֵּ֥י |
|
sal·lê
|
| baskets |
|
H5536
|
| Noun |
| חֹרִ֖י |
|
ḥō·rî
|
| of white bread |
|
H2751
|
| Noun |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| פִּתְרֹנ֑וֹ |
|
piṯ·rō·nōw
|
| the interpretation |
|
H6623
|
| Noun |
| שְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
|
šə·lō·šeṯ
|
| The three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַסַּלִּ֔ים |
|
has·sal·lîm
|
| baskets [are] |
|
H5536
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| פִּתְרֹנ֑וֹ |
|
piṯ·rō·nōw
|
| the interpretation |
|
H6623
|
| Noun |
| שְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
|
šə·lō·šeṯ
|
| The three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַסַּלִּ֔ים |
|
has·sal·lîm
|
| baskets [are] |
|
H5536
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד ׀ |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| Yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| within three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשָּׂ֨א |
|
yiś·śā
|
| lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| פַרְעֹ֤ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| shall Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| רֹֽאשְׁךָ֙ |
|
rō·šə·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וְתָלָ֥ה |
|
wə·ṯā·lāh
|
| and shall hang |
|
H8518
|
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| עֵ֑ץ |
|
‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאָכַ֥ל |
|
wə·’ā·ḵal
|
| and shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הָע֛וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| בְּשָׂרְךָ֖ |
|
bə·śā·rə·ḵā
|
| your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מֵעָלֶֽיךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| so he put |
|
H622
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְׁמָ֖ר |
|
miš·mār
|
| in prison |
|
H4929
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| לְכֻלָּ֥ם |
|
lə·ḵul·lām
|
| To all |
|
H3605
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to each man |
|
H582
|
| Noun |
| חֲלִפ֣וֹת |
|
ḥă·li·p̄ō·wṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| שְׂמָלֹ֑ת |
|
śə·mā·lōṯ
|
| of garments |
|
H8071
|
| Noun |
| וּלְבִנְיָמִ֤ן |
|
ū·lə·ḇin·yā·min
|
| but to Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| נָתַן֙ |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְחָמֵ֖שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| חֲלִפֹ֥ת |
|
ḥă·li·p̄ōṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| שְׂמָלֹֽת |
|
śə·mā·lōṯ
|
| of garments |
|
H8071
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה ׀ |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָֽלְדָ֤ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּפַדַּ֣ן |
|
bə·p̄ad·dan
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| together with |
|
H854
|
| Prep |
| דִּינָ֣ה |
|
dî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| בִתּ֑וֹ |
|
ḇit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֧פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנוֹתָ֖יו |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯāw
|
| and his daughers [were] |
|
H1323
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשָׁלֹֽשׁ |
|
wə·šā·lōš.
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| וַתַּ֥הַר |
|
wat·ta·har
|
| And conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [was] goodly |
|
H2896
|
| Adj |
| וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ |
|
wat·tiṣ·pə·nê·hū
|
| then she hid him |
|
H6845
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יְרָחִֽים |
|
yə·rā·ḥîm
|
| months |
|
H3391
|
| Noun |
| וְשָׁמְע֖וּ |
|
wə·šā·mə·‘ū
|
| And they shall Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| לְקֹלֶ֑ךָ |
|
lə·qō·le·ḵā
|
| to your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וּבָאתָ֡ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אַתָּה֩ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְזִקְנֵ֨י |
|
wə·ziq·nê
|
| and the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָֽעִבְרִיִּים֙ |
|
hā·‘iḇ·rî·yîm
|
| of the Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| נִקְרָ֣ה |
|
niq·rāh
|
| has met |
|
H7136
|
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| with us |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| נֵֽלֲכָה־ |
|
nê·lă·ḵāh-
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּ֞א |
|
nā
|
| we beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְנִזְבְּחָ֖ה |
|
wə·niz·bə·ḥāh
|
| that we may sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| The God |
|
H430
|
| Noun |
| הָעִבְרִ֖ים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| of the Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| נִקְרָ֣א |
|
niq·rā
|
| has met |
|
H7122
|
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| with us |
|
H5921
|
| Prep |
| נֵ֣לֲכָה |
|
nê·lă·ḵāh
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּ֡א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| דֶּרֶךְ֩ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁלֹ֨שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֜ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְנִזְבְּחָה֙ |
|
wə·niz·bə·ḥāh
|
| and sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| פֶּ֨ן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִפְגָּעֵ֔נוּ |
|
yip̄·gā·‘ê·nū
|
| he fall on us |
|
H6293
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖בֶר |
|
bad·de·ḇer
|
| with pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| בֶחָֽרֶב |
|
ḇe·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָ֔ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| עַמְרָ֣ם |
|
‘am·rām
|
| Amram |
|
H6019
|
| Noun |
| וְיִצְהָ֔ר |
|
wə·yiṣ·hār
|
| and Izhar |
|
H3324
|
| Noun |
| וְחֶבְר֖וֹן |
|
wə·ḥeḇ·rō·wn
|
| and Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וְעֻזִּיאֵ֑ל |
|
wə·‘uz·zî·’êl
|
| and Uzziel |
|
H5816
|
| Noun |
| וּשְׁנֵי֙ |
|
ū·šə·nê
|
| and the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
|
ḥay·yê
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| קְהָ֔ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath [were] |
|
H6955
|
| Noun |
| שָׁלֹ֧שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּמְאַ֖ת |
|
ū·mə·’aṯ
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁה֙ |
|
ū·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [was] old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
|
šə·mō·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאַֽהֲרֹ֔ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁלֹ֥שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֖ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּדַבְּרָ֖ם |
|
bə·ḏab·bə·rām
|
| when they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| נֵלֵ֖ךְ |
|
nê·lêḵ
|
| we will go |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְזָבַ֙חְנוּ֙ |
|
wə·zā·ḇaḥ·nū
|
| and sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאמַ֥ר |
|
yō·mar
|
| he commands |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵֽינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּ֥ט |
|
way·yêṭ
|
| And stretched forth |
|
H5186
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיְהִ֧י |
|
way·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹֽשֶׁךְ־ |
|
ḥō·šeḵ-
|
| a darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| אֲפֵלָ֛ה |
|
’ă·p̄ê·lāh
|
| thick |
|
H653
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רָא֞וּ |
|
rā·’ū
|
| They saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| קָ֛מוּ |
|
qā·mū
|
| rose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִתַּחְתָּ֖יו |
|
mit·taḥ·tāw
|
| from his place |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| for three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| but all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| א֖וֹר |
|
’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| בְּמוֹשְׁבֹתָֽם |
|
bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām
|
| in their dwellings |
|
H4186
|
| Noun |
| וַיַּסַּ֨ע |
|
way·yas·sa‘
|
| Then brought |
|
H5265
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּם־ |
|
mî·yam-
|
| from the Sea |
|
H3220
|
| Noun |
| ס֔וּף |
|
sūp̄
|
| Red |
|
H5488
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֖וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִדְבַּר־ |
|
miḏ·bar-
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| שׁ֑וּר |
|
šūr
|
| of Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֧וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁלֹֽשֶׁת־ |
|
šə·lō·šeṯ-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֛ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֖ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָ֥צְאוּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הֱי֥וּ |
|
hĕ·yū
|
| Be |
|
H1961
|
| Verb |
| נְכֹנִ֖ים |
|
nə·ḵō·nîm
|
| ready |
|
H3559
|
| Verb |
| לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
|
liš·lō·šeṯ
|
| for the third |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּגְּשׁ֖וּ |
|
tig·gə·šū
|
| do go |
|
H5066
|
| Verb |
| אִשָּֽׁה |
|
’iš·šāh
|
| a woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| שְׁלָ֨שׁ־ |
|
šə·lāš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he does |
|
H6213
|
| Verb |
| לָ֑הּ |
|
lāh
|
| unto her |
|
H
|
| Prep |
| וְיָצְאָ֥ה |
|
wə·yā·ṣə·’āh
|
| then shall she go out |
|
H3318
|
| Verb |
| חִנָּ֖ם |
|
ḥin·nām
|
| free |
|
H2600
|
| Adv |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| without |
|
H369
|
| Prt |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |