| וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ |
|
way·yiq·qā·hă·lū
|
| And assembled together |
|
H6950
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֤ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׁלֹ֔ה |
|
ši·lōh
|
| at Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ |
|
way·yaš·kî·nū
|
| and set up |
|
H7931
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְהָאָ֥רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the land |
|
H776
|
| Noun |
| נִכְבְּשָׁ֖ה |
|
niḵ·bə·šāh
|
| was subdued |
|
H3533
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַ֨ךְ |
|
wə·’aḵ
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| טְמֵאָ֜ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| [then] pass you over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶ֨רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּ֤ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| of the possession |
|
H272
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁכַן־ |
|
šā·ḵan-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵאָחֲז֖וּ |
|
wə·hê·’ā·ḥă·zū
|
| and take possession |
|
H270
|
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑נוּ |
|
bə·ṯō·w·ḵê·nū
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וּבַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּמְרֹ֗דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| do but rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| וְאֹתָ֙נוּ֙ |
|
wə·’ō·ṯā·nū
|
| and against |
|
H854
|
| Prep |
| תִּמְרֹ֔דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
|
biḇ·nō·ṯə·ḵem
|
| in building |
|
H1129
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| מִזְבַּ֖ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |