| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| גְבוּל־ |
|
ḡə·ḇūl-
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁה֙ |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| מֵֽאָשֵׁ֔ר |
|
mê·’ā·šêr
|
| from Asher |
|
H836
|
| Noun |
| הַֽמִּכְמְתָ֔ת |
|
ham·miḵ·mə·ṯāṯ
|
| to Michmethah |
|
H4366
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem;
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְהָלַ֤ךְ |
|
wə·hā·laḵ
|
| and went along |
|
H1980
|
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ין |
|
hay·yā·mîn
|
| the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| תַּפּֽוּחַ |
|
tap·pū·aḥ
|
| of En-tappuah |
|
H5887
|
| Noun |
| וַיַּקְדִּ֜שׁוּ |
|
way·yaq·di·šū
|
| And they appointed |
|
H6942
|
| Verb |
| קֶ֤דֶשׁ |
|
qe·ḏeš
|
| Kedesh |
|
H6943
|
| Noun |
| בַּגָּלִיל֙ |
|
bag·gā·lîl
|
| in Galilee |
|
H1551
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| נַפְתָּלִ֔י |
|
nap̄·tā·lî
|
| Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְבַּ֛ע |
|
’ar·ba‘
|
| Kirjath-arba |
|
H7153
|
| Noun |
| חֶבְר֖וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| [is] Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| For they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| עִ֨יר |
|
‘îr
|
| [to be] a city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלַ֧ט |
|
miq·laṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| הָרֹצֵ֛חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| for the slayer them |
|
H7523
|
| Verb |
| שְׁכֶ֥ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֖הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| with its pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גֶּ֖זֶר |
|
ge·zer
|
| Gezer |
|
H1507
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶֽׁהָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| וַיֶּאֶסֹ֧ף |
|
way·ye·’e·sōp̄
|
| And gathered |
|
H622
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑מָה |
|
šə·ḵe·māh;
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְזִקְנֵ֨י |
|
lə·ziq·nê
|
| for the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּלְרָאשָׁ֗יו |
|
ū·lə·rā·šāw
|
| for their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ |
|
ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw
|
| for their judges |
|
H8199
|
| Verb |
| וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
|
ū·lə·šō·ṭə·rāw
|
| for their officers |
|
H7860
|
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
|
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| and they presented |
|
H3320
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| themselves before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֨ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| so made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֧עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בְּרִ֛ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| with the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| חֹ֥ק |
|
ḥōq
|
| a statute |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֖ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and an ordinance |
|
H4941
|
| Noun |
| בִּשְׁכֶֽם |
|
biš·ḵem.
|
| in Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| י֠וֹסֵף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱל֨וּ |
|
he·‘ĕ·lū
|
| brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּצְרַיִם֮ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| קָבְר֣וּ |
|
qā·ḇə·rū
|
| buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בִשְׁכֶם֒ |
|
ḇiš·ḵem
|
| at Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּחֶלְקַ֣ת |
|
bə·ḥel·qaṯ
|
| in the piece |
|
H2513
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of ground |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָ֧ה |
|
qā·nāh
|
| bought |
|
H7069
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמ֥וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
|
’ă·ḇî-
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּמֵאָ֣ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קְשִׂיטָ֑ה |
|
qə·śî·ṭāh
|
| pieces of silver |
|
H7192
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| י֠וֹסֵף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱל֨וּ |
|
he·‘ĕ·lū
|
| brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּצְרַיִם֮ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| קָבְר֣וּ |
|
qā·ḇə·rū
|
| buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בִשְׁכֶם֒ |
|
ḇiš·ḵem
|
| at Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּחֶלְקַ֣ת |
|
bə·ḥel·qaṯ
|
| in the piece |
|
H2513
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of ground |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָ֧ה |
|
qā·nāh
|
| bought |
|
H7069
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמ֥וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
|
’ă·ḇî-
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּמֵאָ֣ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קְשִׂיטָ֑ה |
|
qə·śî·ṭāh
|
| pieces of silver |
|
H7192
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |