| (Genesis 9:23) |
| וַיִּקַּח֩ |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| שֵׁ֨ם |
| šêm |
| Shem |
| H8035 |
| Noun |
| וָיֶ֜פֶת |
| wā·ye·p̄eṯ |
| and Japheth |
| H3315 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׂמְלָ֗ה |
| haś·śim·lāh |
| a garment |
| H8071 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ |
| way·yā·śî·mū |
| and laid [it] |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁכֶ֣ם |
| šə·ḵem |
| their shoulders |
| H7926 |
| Noun |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אֲחֹ֣רַנִּ֔ית |
| ’ă·ḥō·ran·nîṯ |
| backward |
| H322 |
| Adv |
| וַיְכַסּ֕וּ |
| way·ḵas·sū |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוַ֣ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶם֙ |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אֲחֹ֣רַנִּ֔ית |
| ’ă·ḥō·ran·nîṯ |
| [were] backward |
| H322 |
| Adv |
| וְעֶרְוַ֥ת |
| wə·‘er·waṯ |
| and the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָאֽוּ |
| rā·’ū |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| (Genesis 21:14) |
| וַיַּשְׁכֵּ֣ם |
| way·yaš·kêm |
| And rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֣ם ׀ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| בַּבֹּ֡קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
| way·yiq·qaḥ- |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| לֶחֶם֩ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְחֵ֨מַת |
| wə·ḥê·maṯ |
| and a bottle |
| H2573 |
| Noun |
| מַ֜יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| and gave [it] |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֠גָר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| שָׂ֧ם |
| śām |
| putting [it] |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמָ֛הּ |
| šiḵ·māh |
| her shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיֶּ֖לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ |
| way·šal·lə·ḥe·hā |
| and sent her away |
| H7971 |
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| And she departed |
| H1980 |
| Verb |
| וַתֵּ֔תַע |
| wat·tê·ṯa‘ |
| and wandered |
| H8582 |
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֖ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֵ֥ר |
| bə·’êr |
| in |
| H |
| Prep |
| שָֽׁבַע |
| šā·ḇa‘ |
| Beer-sheba |
| H884 |
| Noun |
| (Genesis 24:15) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| טֶרֶם֮ |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| כִּלָּ֣ה |
| kil·lāh |
| he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּר֒ |
| lə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| רִבְקָ֣ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| יֹצֵ֗את |
| yō·ṣêṯ |
| came out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יֻלְּדָה֙ |
| yul·lə·ḏāh |
| was born |
| H3205 |
| Verb |
| לִבְתוּאֵ֣ל |
| liḇ·ṯū·’êl |
| to Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| מִלְכָּ֔ה |
| mil·kāh |
| of Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| נָח֖וֹר |
| nā·ḥō·wr |
| of Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraha s |
| H85 |
| Noun |
| וְכַדָּ֖הּ |
| wə·ḵad·dāh |
| and with her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמָֽהּ |
| šiḵ·māh. |
| shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| (Genesis 24:45) |
| אֲנִי֩ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| טֶ֨רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| אֲכַלֶּ֜ה |
| ’ă·ḵal·leh |
| had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רִבְקָ֤ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| יֹצֵאת֙ |
| yō·ṣêṯ |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְכַדָּ֣הּ |
| wə·ḵad·dāh |
| and with her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמָ֔הּ |
| šiḵ·māh, |
| shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וַתֵּ֥רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| and she went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָעַ֖יְנָה |
| hā·‘ay·nāh |
| to the well |
| H5869 |
| Noun |
| וַתִּשְׁאָ֑ב |
| wat·tiš·’āḇ |
| and drew [water] |
| H7579 |
| Verb |
| וָאֹמַ֥ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁקִ֥ינִי |
| haš·qî·nî |
| Let me drink |
| H8248 |
| Verb |
| נָֽא |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| (Genesis 48:22) |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| Moreover I |
| H589 |
| Pro |
| נָתַ֧תִּֽי |
| nā·ṯat·tî |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁכֶ֥ם |
| šə·ḵem |
| portion |
| H7926 |
| Noun |
| אַחַ֖ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| אַחֶ֑יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לָקַ֙חְתִּי֙ |
| lā·qaḥ·tî |
| I took |
| H3947 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| בְּחַרְבִּ֖י |
| bə·ḥar·bî |
| with my sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבְקַשְׁתִּֽי |
| ū·ḇə·qaš·tî |
| and with my bow |
| H7198 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 49:15) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And he saw |
| H7200 |
| Verb |
| מְנֻחָה֙ |
| mə·nu·ḥāh |
| a resting place |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָעֵ֑מָה |
| nā·‘ê·māh |
| [it was] pleasant |
| H5276 |
| Verb |
| וַיֵּ֤ט |
| way·yêṭ |
| and bowed |
| H5186 |
| Verb |
| שִׁכְמוֹ֙ |
| šiḵ·mōw |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| לִסְבֹּ֔ל |
| lis·bōl |
| to bear |
| H5445 |
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַס־ |
| lə·mas- |
| a forced |
| H4522 |
| Noun |
| עֹבֵֽד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| servant |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 12:34) |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And took |
| H5375 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּצֵק֖וֹ |
| bə·ṣê·qōw |
| their dough |
| H1217 |
| Noun |
| טֶ֣רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יֶחְמָ֑ץ |
| yeḥ·māṣ |
| it was leavened |
| H2556 |
| Verb |
| מִשְׁאֲרֹתָ֛ם |
| miš·’ă·rō·ṯām |
| their kneading troughs |
| H4863 |
| Noun |
| צְרֻרֹ֥ת |
| ṣə·ru·rōṯ |
| being bound up |
| H6887 |
| Verb |
| בְּשִׂמְלֹתָ֖ם |
| bə·śim·lō·ṯām |
| in their clothes |
| H8071 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמָֽם |
| šiḵ·mām. |
| their shoulders |
| H7926 |
| Noun |
| (Joshua 4:5) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| עִ֠בְרוּ |
| ‘iḇ·rū |
| Pass over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְהָרִ֨ימוּ |
| wə·hā·rî·mū |
| and take you up |
| H7311 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| of you a |
| H259 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֔וֹ |
| šiḵ·mōw, |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| לְמִסְפַּ֖ר |
| lə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 9:48) |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| And got him up |
| H5927 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| to mount |
| H2022 |
| Noun |
| צַלְמ֗וֹן |
| ṣal·mō·wn |
| Zalmon |
| H6756 |
| Noun |
| הוּא֮ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּוֹ֒ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַיִּקַּח֩ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֨לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| and Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
| haq·qar·dum·mō·wṯ |
| an ax |
| H7134 |
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּכְרֹת֙ |
| way·yiḵ·rōṯ |
| and cut down |
| H3772 |
| Verb |
| שׂוֹכַ֣ת |
| śō·w·ḵaṯ |
| a bough |
| H7754 |
| Noun |
| עֵצִ֔ים |
| ‘ê·ṣîm |
| from the trees |
| H6086 |
| Noun |
| וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
| way·yiś·śā·’e·hā |
| and took |
| H5375 |
| Verb |
| וַיָּ֖שֶׂם |
| way·yā·śem |
| it and laid [it] |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֑וֹ |
| šiḵ·mōw; |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֗וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| מָ֤ה |
| māh |
| What [were] |
| H4100 |
| Pro |
| רְאִיתֶם֙ |
| rə·’î·ṯem |
| you have seen me |
| H7200 |
| Verb |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| מַהֲר֖וּ |
| ma·hă·rū |
| make haste |
| H4116 |
| Verb |
| עֲשׂ֥וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| as I |
| H3644 |
| Adv |
| (1 Samuel 9:2) |
| וְלוֹ־ |
| wə·lōw- |
| And |
| H |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| he had |
| H1961 |
| Verb |
| בֵ֜ן |
| ḇên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וּשְׁמ֤וֹ |
| ū·šə·mōw |
| and whose name [was] |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בָּח֣וּר |
| bā·ḥūr |
| a choice young man |
| H970 |
| Noun |
| וָט֔וֹב |
| wā·ṭō·wḇ |
| and a goodly |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| person |
| H376 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| [there was] among the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| a of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| goodlier |
| H2896 |
| Adj |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| among the children |
| H4480 |
| Prep |
| מִשִּׁכְמ֣וֹ |
| miš·šiḵ·mōw |
| from his shoulders |
| H7926 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| גָּבֹ֖הַּ |
| gā·ḇō·ah |
| [he was] higher |
| H1364 |
| Adj |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| than any |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (1 Samuel 10:9) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| כְּהַפְנֹת֤וֹ |
| kə·hap̄·nō·ṯōw |
| [so] that when he had turned |
| H6437 |
| Verb |
| שִׁכְמוֹ֙ |
| šiḵ·mōw |
| his back |
| H7926 |
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to leave |
| H1980 |
| Verb |
| מֵעִ֣ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| וַיַּהֲפָךְ־ |
| way·ya·hă·p̄āḵ- |
| and gave |
| H2015 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| heart him |
| H3820 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַיָּבֹ֛אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֹת֥וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 10:23) |
| וַיָּרֻ֙צוּ֙ |
| way·yā·ru·ṣū |
| And they ran |
| H7323 |
| Verb |
| וַיִּקָּחֻ֣הוּ |
| way·yiq·qā·ḥu·hū |
| and fetched him |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וַיִּתְיַצֵּ֖ב |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| when he stood |
| H3320 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּגְבַּהּ֙ |
| way·yiḡ·bah |
| and he was higher |
| H1361 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| than any |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִשִּׁכְמ֖וֹ |
| miš·šiḵ·mōw |
| from his shoulders |
| H7926 |
| Noun |
| וָמָֽעְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| (Psalm 21:12) |
| כִּ֭י |
| kî |
| Therefore |
| H3588 |
| Conj |
| תְּשִׁיתֵ֣מוֹ |
| tə·šî·ṯê·mōw |
| shall You make them |
| H7896 |
| Verb |
| שֶׁ֑כֶם |
| še·ḵem; |
| turn their back |
| H7926 |
| Noun |
| בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ |
| bə·mê·ṯā·re·ḵā |
| with Your bowstrings |
| H4340 |
| Noun |
| תְּכוֹנֵ֥ן |
| tə·ḵō·w·nên |
| [when] You shall make ready |
| H3559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶֽם |
| pə·nê·hem |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 9:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֣ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| סֻבֳּל֗וֹ |
| sub·bo·lōw |
| of his burden |
| H5448 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| שִׁכְמ֔וֹ |
| šiḵ·mōw, |
| of his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֣שׂ |
| han·nō·ḡêś |
| of his oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַחִתֹּ֖תָ |
| ha·ḥit·tō·ṯā |
| you have broken |
| H2865 |
| Verb |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Isaiah 9:6) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֶ֣לֶד |
| ye·leḏ |
| to us a child |
| H3206 |
| Noun |
| יֻלַּד־ |
| yul·laḏ- |
| is born |
| H3205 |
| Verb |
| לָ֗נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| בֵּ֚ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּשְׂרָ֖ה |
| ham·miś·rāh |
| the government |
| H4951 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֑וֹ |
| šiḵ·mōw; |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| פֶּ֠לֶא |
| pe·le |
| Wonderful |
| H6382 |
| Noun |
| יוֹעֵץ֙ |
| yō·w·‘êṣ |
| Counselor |
| H3289 |
| Verb |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| the God |
| H410 |
| Noun |
| גִּבּ֔וֹר |
| gib·bō·wr |
| mighty |
| H1368 |
| Adj |
| אֲבִיעַ֖ד |
| ’ă·ḇî·‘aḏ |
| The everlasting |
| H5703 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| The Prince |
| H8269 |
| Noun |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm |
| of Peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Isaiah 10:27) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יָס֤וּר |
| yā·sūr |
| shall be taken away |
| H5493 |
| Verb |
| סֻבֳּלוֹ֙ |
| sub·bo·lōw |
| [that] his burden |
| H5448 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמֶ֔ךָ |
| šiḵ·me·ḵā, |
| your shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וְעֻלּ֖וֹ |
| wə·‘ul·lōw |
| and his yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֶ֑ךָ |
| ṣaw·wā·re·ḵā |
| your neck |
| H6677 |
| Noun |
| וְחֻבַּ֥ל |
| wə·ḥub·bal |
| and shall be destroyed |
| H2254 |
| Verb |
| עֹ֖ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| שָֽׁמֶן |
| šā·men |
| of the anointing |
| H8081 |
| Noun |
| (Isaiah 14:25) |
| לִשְׁבֹּ֤ר |
| liš·bōr |
| to break |
| H7665 |
| Verb |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| בְּאַרְצִ֔י |
| bə·’ar·ṣî |
| in My land |
| H776 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרַ֖י |
| hā·ray |
| my mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֲבוּסֶ֑נּוּ |
| ’ă·ḇū·sen·nū |
| tread him under foot |
| H947 |
| Verb |
| וְסָ֤ר |
| wə·sār |
| and depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶם֙ |
| mê·‘ă·lê·hem |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| עֻלּ֔וֹ |
| ‘ul·lōw |
| then shall his yoke them |
| H5923 |
| Noun |
| וְסֻ֨בֳּל֔וֹ |
| wə·sub·bo·lōw |
| and his burden |
| H5448 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֖וֹ |
| šiḵ·mōw |
| their shoulders |
| H7926 |
| Noun |
| יָסֽוּר |
| yā·sūr |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| (Isaiah 22:22) |
| וְנָתַתִּ֛י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And will I lay |
| H5414 |
| Verb |
| מַפְתֵּ֥חַ |
| map̄·tê·aḥ |
| the key |
| H4668 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֑וֹ |
| šiḵ·mōw; |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וּפָתַח֙ |
| ū·p̄ā·ṯaḥ |
| so he shall open |
| H6605 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| סֹגֵ֔ר |
| sō·ḡêr |
| shall shut |
| H5462 |
| Verb |
| וְסָגַ֖ר |
| wə·sā·ḡar |
| and he shall shut |
| H5462 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| פֹּתֵֽחַ |
| pō·ṯê·aḥ |
| shall open |
| H6605 |
| Verb |