| (Isaiah 17:10) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁכַ֙חַתְּ֙ |
| šā·ḵa·ḥat |
| you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֔ךְ |
| yiš·‘êḵ |
| of your salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וְצ֥וּר |
| wə·ṣūr |
| and of the rock |
| H6697 |
| Noun |
| מָעֻזֵּ֖ךְ |
| mā·‘uz·zêḵ |
| of your refuge |
| H4581 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכָ֑רְתְּ |
| zā·ḵā·rət |
| do been mindful |
| H2142 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּטְּעִי֙ |
| tiṭ·ṭə·‘î |
| shall you plant |
| H5193 |
| Verb |
| נִטְעֵ֣י |
| niṭ·‘ê |
| plants |
| H5194 |
| Noun |
| נַעֲמָנִ֔ים |
| na·‘ă·mā·nîm |
| pleasant |
| H5282 |
| Noun |
| וּזְמֹ֥רַת |
| ū·zə·mō·raṯ |
| and slips |
| H2156 |
| Noun |
| זָ֖ר |
| zār |
| it with strange |
| H2114 |
| Verb |
| תִּזְרָעֶֽנּוּ |
| tiz·rā·‘en·nū |
| shall set |
| H2232 |
| Verb |
| (Isaiah 23:15) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְנִשְׁכַּ֤חַת |
| wə·niš·ka·ḥaṯ |
| that shall be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| צֹר֙ |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּימֵ֖י |
| kî·mê |
| according to the days |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| מִקֵּ֞ץ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֤ים |
| šiḇ·‘îm |
| of seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| will happen |
| H1961 |
| Verb |
| לְצֹ֔ר |
| lə·ṣōr |
| to Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| כְּשִׁירַ֖ת |
| kə·šî·raṯ |
| sing |
| H7892 |
| Noun |
| הַזּוֹנָֽה |
| haz·zō·w·nāh |
| as a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Isaiah 23:16) |
| קְחִ֥י |
| qə·ḥî |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| כִנּ֛וֹר |
| ḵin·nō·wr |
| a harp |
| H3658 |
| Noun |
| סֹ֥בִּי |
| sōb·bî |
| go about |
| H5437 |
| Verb |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| זוֹנָ֣ה |
| zō·w·nāh |
| you harlot |
| H2181 |
| Verb |
| נִשְׁכָּחָ֑ה |
| niš·kā·ḥāh; |
| that have been forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| הֵיטִ֤יבִי |
| hê·ṭî·ḇî |
| make sweet |
| H3190 |
| Verb |
| נַגֵּן֙ |
| nag·gên |
| melody |
| H5059 |
| Verb |
| הַרְבִּי־ |
| har·bî- |
| sing many |
| H7235 |
| Verb |
| שִׁ֔יר |
| šîr |
| songs |
| H7892 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּזָּכֵֽרִי |
| tiz·zā·ḵê·rî |
| you may be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| (Isaiah 49:15) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| Can a women her |
| H802 |
| Noun |
| עוּלָ֔הּ |
| ‘ū·lāh |
| sucking child |
| H5764 |
| Noun |
| מֵרַחֵ֖ם |
| mê·ra·ḥêm |
| that she should not have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| on the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּטְנָ֑הּ |
| biṭ·nāh |
| of her womb |
| H990 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| תִשְׁכַּ֔חְנָה |
| ṯiš·kaḥ·nāh, |
| may forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and yet will I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁכָּחֵֽךְ |
| ’eš·kā·ḥêḵ. |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| (Isaiah 49:15) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| Can a women her |
| H802 |
| Noun |
| עוּלָ֔הּ |
| ‘ū·lāh |
| sucking child |
| H5764 |
| Noun |
| מֵרַחֵ֖ם |
| mê·ra·ḥêm |
| that she should not have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| on the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּטְנָ֑הּ |
| biṭ·nāh |
| of her womb |
| H990 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| תִשְׁכַּ֔חְנָה |
| ṯiš·kaḥ·nāh, |
| may forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and yet will I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁכָּחֵֽךְ |
| ’eš·kā·ḥêḵ. |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| (Isaiah 49:15) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| Can a women her |
| H802 |
| Noun |
| עוּלָ֔הּ |
| ‘ū·lāh |
| sucking child |
| H5764 |
| Noun |
| מֵרַחֵ֖ם |
| mê·ra·ḥêm |
| that she should not have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| on the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּטְנָ֑הּ |
| biṭ·nāh |
| of her womb |
| H990 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| תִשְׁכַּ֔חְנָה |
| ṯiš·kaḥ·nāh, |
| may forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and yet will I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁכָּחֵֽךְ |
| ’eš·kā·ḥêḵ. |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| (Isaiah 51:13) |
| וַתִּשְׁכַּ֞ח |
| wat·tiš·kaḥ |
| And forget |
| H7911 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֗ךָ |
| ‘ō·śe·ḵā |
| your maker |
| H6213 |
| Verb |
| נוֹטֶ֣ה |
| nō·w·ṭeh |
| that has stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמַיִם֮ |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְיֹסֵ֣ד |
| wə·yō·sêḏ |
| and laid the foundations |
| H3245 |
| Verb |
| אָרֶץ֒ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתְּפַחֵ֨ד |
| wat·tə·p̄a·ḥêḏ |
| and have feared |
| H6342 |
| Verb |
| תָּמִ֜יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמַ֣ת |
| ḥă·maṯ |
| of the fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַמֵּצִ֔יק |
| ham·mê·ṣîq |
| of the oppressor |
| H6693 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כּוֹנֵ֖ן |
| kō·w·nên |
| he makes |
| H3559 |
| Verb |
| לְהַשְׁחִ֑ית |
| lə·haš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְאַיֵּ֖ה |
| wə·’ay·yêh |
| and where |
| H346 |
| Int |
| חֲמַ֥ת |
| ḥă·maṯ |
| [is] the fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַמֵּצִֽיק |
| ham·mê·ṣîq |
| of the oppressor |
| H6693 |
| Verb |
| (Isaiah 54:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאִי֙ |
| tî·rə·’î |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵב֔וֹשִׁי |
| ṯê·ḇō·wō·šî |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּכָּלְמִ֖י |
| tik·kā·lə·mî |
| be you confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחְפִּ֑ירִי |
| ṯaḥ·pî·rî |
| do be put to shame |
| H2659 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֤שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| the shame |
| H1322 |
| Noun |
| עֲלוּמַ֙יִךְ֙ |
| ‘ă·lū·ma·yiḵ |
| of your youth |
| H5934 |
| Noun |
| תִּשְׁכָּ֔חִי |
| tiš·kā·ḥî, |
| you shall forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אַלְמְנוּתַ֖יִךְ |
| ’al·mə·nū·ṯa·yiḵ |
| of your widowhood |
| H491 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְכְּרִי־ |
| ṯiz·kə·rî- |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 65:11) |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| But you [are] |
| H859 |
| Pro |
| עֹזְבֵ֣י |
| ‘ō·zə·ḇê |
| they who forsake |
| H5800 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשְּׁכֵחִ֖ים |
| haš·šə·ḵê·ḥîm |
| cause to forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| הַֽעֹרְכִ֤ים |
| ha·‘ō·rə·ḵîm |
| that prepare |
| H6186 |
| Verb |
| לַגַּד֙ |
| lag·gaḏ |
| for Fortune |
| H1409 |
| Noun |
| שֻׁלְחָ֔ן |
| šul·ḥān |
| a table |
| H7979 |
| Noun |
| וְהַֽמְמַלְאִ֖ים |
| wə·ham·mal·’îm |
| that furnish |
| H4390 |
| Verb |
| לַמְנִ֥י |
| lam·nî |
| for Destiny |
| H4507 |
| Noun |
| מִמְסָֽךְ |
| mim·sāḵ |
| the drink offering |
| H4469 |
| Noun |
| (Isaiah 65:16) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| That he who |
| H834 |
| Prt |
| הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ |
| ham·miṯ·bā·rêḵ |
| blesses himself |
| H1288 |
| Verb |
| בָּאָ֗רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִתְבָּרֵךְ֙ |
| yiṯ·bā·rêḵ |
| shall bless himself |
| H1288 |
| Verb |
| בֵּאלֹהֵ֣י |
| bê·lō·hê |
| by the God |
| H430 |
| Noun |
| אָמֵ֔ן |
| ’ā·mên |
| of truth |
| H543 |
| Adv |
| וְהַנִּשְׁבָּ֣ע |
| wə·han·niš·bā‘ |
| and he who swears |
| H7650 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִשָּׁבַ֖ע |
| yiš·šā·ḇa‘ |
| shall swear |
| H7650 |
| Verb |
| בֵּאלֹהֵ֣י |
| bê·lō·hê |
| by the God |
| H430 |
| Noun |
| אָמֵ֑ן |
| ’ā·mên |
| of truth |
| H543 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁכְּח֗וּ |
| niš·kə·ḥū, |
| are forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| הַצָּרוֹת֙ |
| haṣ·ṣā·rō·wṯ |
| the troubles |
| H6869 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| And because |
| H3588 |
| Conj |
| נִסְתְּר֖וּ |
| nis·tə·rū |
| they are hid |
| H5641 |
| Verb |
| מֵעֵינָֽי |
| mê·‘ê·nāy |
| from My sight |
| H5869 |
| Noun |