| (Exodus 15:1) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָשִֽׁיר־ |
| yā·šîr- |
| sang |
| H7891 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֩ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁירָ֤ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָשִׁ֤ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| I will sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 15:1) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָשִֽׁיר־ |
| yā·šîr- |
| sang |
| H7891 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֩ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁירָ֤ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָשִׁ֤ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| I will sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 15:21) |
| וַתַּ֥עַן |
| wat·ta·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִרְיָ֑ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ |
| šî·rū |
| Sing you |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 21:17) |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָשִׁ֣יר |
| yā·šîr |
| sang |
| H7891 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁירָ֖ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲלִ֥י |
| ‘ă·lî |
| Spring up |
| H5927 |
| Verb |
| בְאֵ֖ר |
| ḇə·’êr |
| O well |
| H875 |
| Noun |
| עֱנוּ־ |
| ‘ĕ·nū- |
| sing |
| H6030 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 5:1) |
| וַתָּ֣שַׁר |
| wat·tā·šar |
| Then sang |
| H7891 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וּבָרָ֖ק |
| ū·ḇā·rāq |
| and Barak |
| H1301 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבִינֹ֑עַם |
| ’ă·ḇî·nō·‘am |
| of Abinoam |
| H42 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Judges 5:3) |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| מְלָכִ֔ים |
| mə·lā·ḵîm |
| O you kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַאֲזִ֖ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| רֹֽזְנִ֑ים |
| rō·zə·nîm |
| O you princes |
| H7336 |
| Verb |
| אָֽנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אָשִׁ֔ירָה |
| ’ā·šî·rāh, |
| [even] will sing |
| H7891 |
| Verb |
| אֲזַמֵּ֕ר |
| ’ă·zam·mêr |
| I will sing |
| H2167 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [praise] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Samuel 18:6) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹאָ֗ם |
| bə·ḇō·w·’ām |
| as they were coming |
| H935 |
| Verb |
| בְּשׁ֤וּב |
| bə·šūḇ |
| was returned |
| H7725 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| מֵהַכּ֣וֹת |
| mê·hak·kō·wṯ |
| from killing |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
| hap·pə·liš·tî |
| of the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| וַתֵּצֶ֨אנָה |
| wat·tê·ṣe·nāh |
| that came out |
| H3318 |
| Verb |
| הַנָּשִׁ֜ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֤י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [לָשֹׁור |
| [lā·šō·wr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לָשִׁ֣יר |
| (lā·šîr |
| singing |
| H7891 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהַמְּחֹל֔וֹת |
| wə·ham·mə·ḥō·lō·wṯ |
| and dancing |
| H4246 |
| Noun |
| לִקְרַ֖את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7122 |
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּתֻפִּ֥ים |
| bə·ṯup·pîm |
| with tambourines |
| H8596 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֖ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשָׁלִשִֽׁים |
| ū·ḇə·šā·li·šîm |
| and with instruments of music |
| H7991 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:35) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
| ha·’ê·ḏa‘ |
| can I discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֗ע |
| lə·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| יִטְעַ֤ם |
| yiṭ·‘am |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֹכַל֙ |
| ’ō·ḵal |
| I eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
| ’eš·teh |
| I drink |
| H8354 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I hear |
| H8085 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
| šā·rîm |
| of singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
| wə·šā·rō·wṯ; |
| and singing women |
| H7891 |
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| then should your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
| lə·maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:35) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
| ha·’ê·ḏa‘ |
| can I discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֗ע |
| lə·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| יִטְעַ֤ם |
| yiṭ·‘am |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֹכַל֙ |
| ’ō·ḵal |
| I eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
| ’eš·teh |
| I drink |
| H8354 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I hear |
| H8085 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
| šā·rîm |
| of singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
| wə·šā·rō·wṯ; |
| and singing women |
| H7891 |
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| then should your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
| lə·maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (1 Kings 10:12) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And made |
| H6213 |
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצֵ֨י |
| ‘ă·ṣê |
| trees |
| H6086 |
| Noun |
| הָאַלְמֻגִּ֜ים |
| hā·’al·mug·gîm |
| of the almug |
| H484 |
| Noun |
| מִסְעָ֤ד |
| mis·‘āḏ |
| pillars |
| H4552 |
| Noun |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּלְבֵ֣ית |
| ū·lə·ḇêṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of for the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכִנֹּר֥וֹת |
| wə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and harps |
| H3658 |
| Noun |
| וּנְבָלִ֖ים |
| ū·nə·ḇā·lîm |
| also and psalteries |
| H5035 |
| Noun |
| לַשָּׁרִ֑ים |
| laš·šā·rîm; |
| for the singers |
| H7891 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָֽא־ |
| ḇā- |
| do there came |
| H935 |
| Verb |
| כֵ֞ן |
| ḵên |
| such |
| H3651 |
| Adj |
| עֲצֵ֤י |
| ‘ă·ṣê |
| trees |
| H6086 |
| Noun |
| אַלְמֻגִּים֙ |
| ’al·mug·gîm |
| almug |
| H484 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְאָ֔ה |
| nir·’āh |
| were seen |
| H7200 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Chronicles 6:33) |
| וְאֵ֥לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these [are] |
| H428 |
| Pro |
| הָעֹמְדִ֖ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| they who waited |
| H5975 |
| Verb |
| וּבְנֵיהֶ֑ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| and with their children |
| H1121 |
| Noun |
| מִבְּנֵי֙ |
| mib·bə·nê |
| From the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַקְּהָתִ֔י |
| haq·qə·hā·ṯî |
| of the Kohathites |
| H6956 |
| Adj |
| הֵימָן֙ |
| hê·mān |
| Heman |
| H1968 |
| Noun |
| הַמְשׁוֹרֵ֔ר |
| ham·šō·w·rêr, |
| a singer |
| H7891 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאֵ֖ל |
| yō·w·’êl |
| of Joel |
| H3100 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵֽל |
| šə·mū·’êl |
| of Shemuel |
| H8050 |
| Noun |
| (1 Chronicles 9:33) |
| וְאֵ֣לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַ֠מְשֹׁרְרִים |
| ham·šō·rə·rîm |
| the singers |
| H7891 |
| Verb |
| רָאשֵׁ֨י |
| rā·šê |
| chief |
| H7218 |
| Noun |
| אָב֧וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֛ם |
| lal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בַּלְּשָׁכֹ֖ת |
| bal·lə·šā·ḵōṯ |
| [who remaining] in the chambers |
| H3957 |
| Noun |
| [פְּטִירִים |
| [pə·ṭî·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (פְּטוּרִ֑ים |
| (pə·ṭū·rîm |
| open |
| H6358 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹמָ֥ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֛יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| they were employed |
| H5921 |
| Prep |
| בַּמְּלָאכָֽה |
| bam·mə·lā·ḵāh |
| in their work |
| H4399 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִיד֮ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
| lə·śā·rê |
| to the chiefs |
| H8269 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֒ |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהַֽעֲמִ֗יד |
| lə·ha·‘ă·mîḏ |
| to appoint |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיהֶם֙ |
| ’ă·ḥê·hem |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
| ham·šō·rə·rîm, |
| [to be] the singers |
| H7891 |
| Verb |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֛יר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| נְבָלִ֥ים |
| nə·ḇā·lîm |
| psalteries |
| H5035 |
| Noun |
| וְכִנֹּר֖וֹת |
| wə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and harps |
| H3658 |
| Noun |
| וּמְצִלְתָּ֑יִם |
| ū·mə·ṣil·tā·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| מַשְׁמִיעִ֥ים |
| maš·mî·‘îm |
| sounding |
| H8085 |
| Verb |
| לְהָרִֽים־ |
| lə·hā·rîm- |
| to raise |
| H7311 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| לְשִׂמְחָֽה |
| lə·śim·ḥāh |
| of joy |
| H8057 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 15:19) |
| וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
| wə·ham·šō·rə·rîm, |
| so the singers |
| H7891 |
| Verb |
| הֵימָ֥ן |
| hê·mān |
| Heman |
| H1968 |
| Noun |
| אָסָ֖ף |
| ’ā·sāp̄ |
| Asaph |
| H623 |
| Noun |
| וְאֵיתָ֑ן |
| wə·’ê·ṯān |
| and Ethan |
| H387 |
| Noun |
| בִּמְצִלְתַּ֥יִם |
| bim·ṣil·ta·yim |
| with cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| of bronze |
| H5178 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִֽיעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| [were appointed] to sound |
| H8085 |
| Verb |
| (1 Chronicles 15:27) |
| וְדָוִ֞יד |
| wə·ḏā·wîḏ |
| And David [was] |
| H1732 |
| Noun |
| מְכֻרְבָּ֣ל ׀ |
| mə·ḵur·bāl |
| clothed |
| H3736 |
| Verb |
| בִּמְעִ֣יל |
| bim·‘îl |
| with a robe |
| H4598 |
| Noun |
| בּ֗וּץ |
| būṣ |
| of fine |
| H948 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֙ |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הַנֹּשְׂאִ֣ים |
| han·nō·śə·’îm |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
| wə·ham·šō·rə·rîm, |
| and the singers |
| H7891 |
| Verb |
| וּכְנַנְיָ֛ה |
| ū·ḵə·nan·yāh |
| and Chenaniah |
| H3663 |
| Noun |
| הַשַּׂ֥ר |
| haś·śar |
| the master |
| H8269 |
| Noun |
| הַמַּשָּׂ֖א |
| ham·maś·śā |
| of the song |
| H4853 |
| Noun |
| הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים |
| ham·šō·rə·rîm; |
| with the singers |
| H7891 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| also wore |
| H5921 |
| Prep |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֵפ֥וֹד |
| ’ê·p̄ō·wḏ |
| [had] also on him an ephod |
| H646 |
| Noun |
| בָּֽד |
| bāḏ |
| of linen |
| H906 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:27) |
| וְדָוִ֞יד |
| wə·ḏā·wîḏ |
| And David [was] |
| H1732 |
| Noun |
| מְכֻרְבָּ֣ל ׀ |
| mə·ḵur·bāl |
| clothed |
| H3736 |
| Verb |
| בִּמְעִ֣יל |
| bim·‘îl |
| with a robe |
| H4598 |
| Noun |
| בּ֗וּץ |
| būṣ |
| of fine |
| H948 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֙ |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הַנֹּשְׂאִ֣ים |
| han·nō·śə·’îm |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
| wə·ham·šō·rə·rîm, |
| and the singers |
| H7891 |
| Verb |
| וּכְנַנְיָ֛ה |
| ū·ḵə·nan·yāh |
| and Chenaniah |
| H3663 |
| Noun |
| הַשַּׂ֥ר |
| haś·śar |
| the master |
| H8269 |
| Noun |
| הַמַּשָּׂ֖א |
| ham·maś·śā |
| of the song |
| H4853 |
| Noun |
| הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים |
| ham·šō·rə·rîm; |
| with the singers |
| H7891 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| also wore |
| H5921 |
| Prep |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֵפ֥וֹד |
| ’ê·p̄ō·wḏ |
| [had] also on him an ephod |
| H646 |
| Noun |
| בָּֽד |
| bāḏ |
| of linen |
| H906 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:23) |
| שִׁ֤ירוּ |
| šî·rū |
| Sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בַּשְּׂר֥וּ |
| baś·śə·rū |
| show forth |
| H1319 |
| Verb |
| מִיּֽוֹם־ |
| mî·yō·wm- |
| from day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יְשׁוּעָתֽוֹ |
| yə·šū·‘ā·ṯōw |
| his salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (2 Chronicles 5:12) |
| וְהַלְוִיִּ֣ם |
| wə·hal·wî·yim |
| Also the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הַמְשֹׁרֲרִ֣ים |
| ham·šō·ră·rîm |
| [which were] the singers |
| H7891 |
| Verb |
| לְכֻלָּ֡ם |
| lə·ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לְאָסָ֡ף |
| lə·’ā·sāp̄ |
| of them of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| לְהֵימָ֣ן |
| lə·hê·mān |
| of Heman |
| H1968 |
| Noun |
| לִֽ֠ידֻתוּן |
| lî·ḏu·ṯūn |
| of Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| וְלִבְנֵיהֶ֨ם |
| wə·liḇ·nê·hem |
| and with their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְלַאֲחֵיהֶ֜ם |
| wə·la·’ă·ḥê·hem |
| and their brothers |
| H251 |
| Noun |
| מְלֻבָּשִׁ֣ים |
| mə·lub·bā·šîm |
| [being] arrayed |
| H3847 |
| Verb |
| בּ֗וּץ |
| būṣ |
| in fine |
| H948 |
| Noun |
| בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ |
| bim·ṣil·ta·yim |
| with cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבִנְבָלִ֣ים |
| ū·ḇin·ḇā·lîm |
| and psalteries |
| H5035 |
| Noun |
| וְכִנֹּר֔וֹת |
| wə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and harps |
| H3658 |
| Noun |
| עֹמְדִ֖ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| מִזְרָ֣ח |
| miz·rāḥ |
| at the east end |
| H4217 |
| Noun |
| לַמִּזְבֵּ֑חַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְעִמָּהֶ֤ם |
| wə·‘im·mā·hem |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| כֹּֽהֲנִים֙ |
| kō·hă·nîm |
| priests them |
| H3548 |
| Noun |
| לְמֵאָ֣ה |
| lə·mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֔ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| [מַחְצְרִרִים |
| [maḥ·ṣə·ri·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִ֖ים |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| sounding |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| (2 Chronicles 5:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and It came even to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְ֠אֶחָד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| in unison |
| H259 |
| Adj |
| [לַמַּחֲצֹצְרִים |
| [lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַמְחַצְּרִ֨ים |
| (lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
| as the trumpeters |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
| wə·lam·šō·ră·rîm |
| and singers |
| H7891 |
| Verb |
| לְהַשְׁמִ֣יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| sound |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| to make one |
| H259 |
| Adj |
| לְהַלֵּ֣ל |
| lə·hal·lêl |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| וּלְהֹדוֹת֮ |
| ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
| and thanking |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְהָרִ֣ים |
| ū·ḵə·hā·rîm |
| when they lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| [their] voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
| ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבִכְלֵ֣י |
| ū·ḇiḵ·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֗יר |
| haš·šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּבְהַלֵּ֤ל |
| ū·ḇə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֑וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְהַבַּ֛יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| [then] that the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| with a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [even] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |