| וַיַּרְאֵ֗נִי |
|
way·yar·’ê·nî
|
| And he showed me |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| עֹמֵ֕ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| standing |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַשָּׂטָ֛ן |
|
wə·haś·śā·ṭān
|
| and Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| standing |
|
H5975
|
| Verb |
| יְמִינ֖וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| לְשִׂטְנֽוֹ |
|
lə·śiṭ·nōw
|
| to accuse |
|
H7853
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשָּׂטָ֗ן |
|
haś·śā·ṭān,
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| יִגְעַ֨ר |
|
yiḡ·‘ar
|
| rebuke |
|
H1605
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּךָ֙ |
|
bə·ḵā
|
| in you |
|
H
|
| Prep |
| הַשָּׂטָ֔ן |
|
haś·śā·ṭān,
|
| O Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| וְיִגְעַ֤ר |
|
wə·yiḡ·‘ar
|
| and rebuke |
|
H1605
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| even the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבֹּחֵ֖ר |
|
hab·bō·ḥêr
|
| that has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| א֖וּד |
|
’ūḏ
|
| [is] a brand |
|
H181
|
| Noun |
| מֻצָּ֥ל |
|
muṣ·ṣāl
|
| plucked |
|
H5337
|
| Verb |
| מֵאֵֽשׁ |
|
mê·’êš
|
| from the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשָּׂטָ֗ן |
|
haś·śā·ṭān,
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| יִגְעַ֨ר |
|
yiḡ·‘ar
|
| rebuke |
|
H1605
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּךָ֙ |
|
bə·ḵā
|
| in you |
|
H
|
| Prep |
| הַשָּׂטָ֔ן |
|
haś·śā·ṭān,
|
| O Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| וְיִגְעַ֤ר |
|
wə·yiḡ·‘ar
|
| and rebuke |
|
H1605
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| even the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבֹּחֵ֖ר |
|
hab·bō·ḥêr
|
| that has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| א֖וּד |
|
’ūḏ
|
| [is] a brand |
|
H181
|
| Noun |
| מֻצָּ֥ל |
|
muṣ·ṣāl
|
| plucked |
|
H5337
|
| Verb |
| מֵאֵֽשׁ |
|
mê·’êš
|
| from the fire |
|
H784
|
| Noun |