| חֶלְמָא֩ |
|
ḥel·mā
|
| to me the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| לָ֨א |
|
lā
|
| you will |
|
H3809
|
| Adv |
| תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי |
|
ṯə·hō·wḏ·‘un·na·nî
|
| make known |
|
H3046
|
| Verb |
| חֲדָה־ |
|
ḥă·ḏāh-
|
| one |
|
H2298
|
| Adj |
| דָֽתְכ֗וֹן |
|
ḏā·ṯə·ḵō·wn
|
| decree |
|
H1882
|
| Noun |
| וּמִלָּ֨ה |
|
ū·mil·lāh
|
| and words |
|
H4406
|
| Noun |
| כִדְבָ֤ה |
|
ḵiḏ·ḇāh
|
| lying |
|
H3538
|
| Adj |
| וּשְׁחִיתָה֙ |
|
ū·šə·ḥî·ṯāh
|
| and corrupt |
|
H7844
|
| Verb |
| [הַזְמִנְתּוּן |
|
[haz·min·tūn
|
| - |
|
H
|
|
| (הִזְדְּמִנְתּוּן֙ |
|
(hiz·də·min·tūn
|
| for you have prepared |
|
H2164
|
| Verb |
| לְמֵאמַ֣ר |
|
lə·mê·mar
|
| to speak |
|
H560
|
| Verb |
| קָֽדָמַ֔י |
|
qā·ḏā·may
|
| before me |
|
H6925
|
| Prep |
| עַ֛ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5705
|
| Prep |
| עִדָּנָ֖א |
|
‘id·dā·nā
|
| the time |
|
H5732
|
| Noun |
| יִשְׁתַּנֵּ֑א |
|
yiš·tan·nê
|
| be changed |
|
H8133
|
| Verb |
| לָהֵ֗ן |
|
lā·hên
|
| if |
|
H2006
|
| Inj |
| חֶלְמָא֙ |
|
ḥel·mā
|
| me the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| אֱמַ֣רוּ |
|
’ĕ·ma·rū
|
| tell |
|
H560
|
| Verb |
| וְֽאִנְדַּ֕ע |
|
wə·’in·da‘
|
| that I shall know |
|
H3046
|
| Verb |
| פִשְׁרֵ֖הּ |
|
p̄iš·rêh
|
| the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| תְּהַחֲוֻנַּֽנִי |
|
tə·ha·ḥă·wun·na·nî
|
| you can show |
|
H2324
|
| Verb |
| אֱדַ֨יִן |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| סָֽרְכַיָּ֜א |
|
sā·rə·ḵay·yā
|
| the presidents |
|
H5632
|
| Noun |
| וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א |
|
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
| and princes |
|
H324
|
| Noun |
| הֲו֨וֹ |
|
hă·wōw
|
| sought |
|
H1934
|
| Verb |
| בָעַ֧יִן |
|
ḇā·‘a·yin
|
| .. .. .. |
|
H1156
|
| Verb |
| עִלָּ֛ה |
|
‘il·lāh
|
| occasion |
|
H5931
|
| Noun |
| לְהַשְׁכָּחָ֥ה |
|
lə·haš·kā·ḥāh
|
| to find |
|
H7912
|
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֖אל |
|
lə·ḏā·nî·yêl
|
| against Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| מִצַּ֣ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| in regard |
|
H6655
|
| Noun |
| מַלְכוּתָ֑א |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| to government |
|
H4437
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and none |
|
H3606
|
| Noun |
| עִלָּ֨ה |
|
‘il·lāh
|
| occasion |
|
H5931
|
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֜ה |
|
ū·šə·ḥî·ṯāh
|
| nor fault |
|
H7844
|
| Verb |
| יָכְלִ֣ין |
|
yā·ḵə·lîn
|
| but they could |
|
H3202
|
| Verb |
| לְהַשְׁכָּחָ֗ה |
|
lə·haš·kā·ḥāh
|
| find |
|
H7912
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| forasmuch as |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
|
qo·ḇêl
|
| forasmuch |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| מְהֵימַ֣ן |
|
mə·hê·man
|
| as he was faithful |
|
H540
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and was there any |
|
H3606
|
| Noun |
| שָׁלוּ֙ |
|
šā·lū
|
| error |
|
H7960
|
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֔ה |
|
ū·šə·ḥî·ṯāh,
|
| or fault |
|
H7844
|
| Verb |
| לָ֥א |
|
lā
|
| neither |
|
H3809
|
| Adv |
| הִשְׁתְּכַ֖חַת |
|
hiš·tə·ḵa·ḥaṯ
|
| found |
|
H7912
|
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
|
‘ă·lō·w·hî
|
| in |
|
H5922
|
| Prep |
| אֱדַ֨יִן |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| סָֽרְכַיָּ֜א |
|
sā·rə·ḵay·yā
|
| the presidents |
|
H5632
|
| Noun |
| וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א |
|
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
| and princes |
|
H324
|
| Noun |
| הֲו֨וֹ |
|
hă·wōw
|
| sought |
|
H1934
|
| Verb |
| בָעַ֧יִן |
|
ḇā·‘a·yin
|
| .. .. .. |
|
H1156
|
| Verb |
| עִלָּ֛ה |
|
‘il·lāh
|
| occasion |
|
H5931
|
| Noun |
| לְהַשְׁכָּחָ֥ה |
|
lə·haš·kā·ḥāh
|
| to find |
|
H7912
|
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֖אל |
|
lə·ḏā·nî·yêl
|
| against Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| מִצַּ֣ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| in regard |
|
H6655
|
| Noun |
| מַלְכוּתָ֑א |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| to government |
|
H4437
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and none |
|
H3606
|
| Noun |
| עִלָּ֨ה |
|
‘il·lāh
|
| occasion |
|
H5931
|
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֜ה |
|
ū·šə·ḥî·ṯāh
|
| nor fault |
|
H7844
|
| Verb |
| יָכְלִ֣ין |
|
yā·ḵə·lîn
|
| but they could |
|
H3202
|
| Verb |
| לְהַשְׁכָּחָ֗ה |
|
lə·haš·kā·ḥāh
|
| find |
|
H7912
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| forasmuch as |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
|
qo·ḇêl
|
| forasmuch |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| מְהֵימַ֣ן |
|
mə·hê·man
|
| as he was faithful |
|
H540
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and was there any |
|
H3606
|
| Noun |
| שָׁלוּ֙ |
|
šā·lū
|
| error |
|
H7960
|
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֔ה |
|
ū·šə·ḥî·ṯāh,
|
| or fault |
|
H7844
|
| Verb |
| לָ֥א |
|
lā
|
| neither |
|
H3809
|
| Adv |
| הִשְׁתְּכַ֖חַת |
|
hiš·tə·ḵa·ḥaṯ
|
| found |
|
H7912
|
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
|
‘ă·lō·w·hî
|
| in |
|
H5922
|
| Prep |