| (Exodus 32:7) |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| And said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| רֵ֕ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted themselves |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱלֵ֖יתָ |
| he·‘ĕ·lê·ṯā |
| you brought |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Leviticus 19:27) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַקִּ֔פוּ |
| ṯaq·qi·p̄ū |
| you shall round |
| H5362 |
| Verb |
| פְּאַ֖ת |
| pə·’aṯ |
| the corners |
| H6285 |
| Noun |
| רֹאשְׁכֶ֑ם |
| rō·šə·ḵem |
| of your heads |
| H7218 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁחִ֔ית |
| ṯaš·ḥîṯ, |
| shall you mar |
| H7843 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּאַ֥ת |
| pə·’aṯ |
| the corners |
| H6285 |
| Noun |
| זְקָנֶֽךָ |
| zə·qā·ne·ḵā |
| of your beard |
| H2206 |
| Noun |
| (Numbers 32:15) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| תְשׁוּבֻן֙ |
| ṯə·šū·ḇun |
| if you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽאַחֲרָ֔יו |
| mê·’a·ḥă·rāw |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| וְיָסַ֣ף |
| wə·yā·sap̄ |
| and again him |
| H3254 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| he will yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְהַנִּיח֖וֹ |
| lə·han·nî·ḥōw |
| leave them |
| H3240 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְשִֽׁחַתֶּ֖ם |
| wə·ši·ḥat·tem |
| and you shall destroy |
| H7843 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 4:16) |
| פֶּ֨ן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּשְׁחִת֔וּן |
| taš·ḥi·ṯūn, |
| you corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶ֥ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| [yourselves] and make |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֶּ֖סֶל |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| תְּמוּנַ֣ת |
| tə·mū·naṯ |
| the similitude |
| H8544 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סָ֑מֶל |
| sā·mel |
| figure |
| H5566 |
| Noun |
| תַּבְנִ֥ית |
| taḇ·nîṯ |
| the likeness |
| H8403 |
| Noun |
| זָכָ֖ר |
| zā·ḵār |
| of male |
| H2145 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| נְקֵבָֽה |
| nə·qê·ḇāh |
| female |
| H5347 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:25) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹלִ֤יד |
| ṯō·w·lîḏ |
| you shall father |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| of children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and of children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם |
| wə·nō·wō·šan·tem |
| and you shall have remained long |
| H3462 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁחַתֶּ֗ם |
| wə·hiš·ḥat·tem, |
| and shall corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| וַעֲשִׂ֤יתֶם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| [yourselves] and make |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֙סֶל֙ |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| תְּמ֣וּנַת |
| tə·mū·naṯ |
| [or] the likeness |
| H8544 |
| Noun |
| כֹּ֔ל |
| kōl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֥ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| [thing] and shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke him to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Deuteronomy 4:31) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ל |
| ’êl |
| a God ; |
| H410 |
| Noun |
| רַחוּם֙ |
| ra·ḥūm |
| [is] merciful |
| H7349 |
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְפְּךָ֖ |
| yar·pə·ḵā |
| do forsake you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶ֑ךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā; |
| destroy you |
| H7843 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכַּח֙ |
| yiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֵ֤ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| מַהֵר֙ |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֖אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| [themselves] they are quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from here |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| I commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| they have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מַסֵּכָֽה |
| mas·sê·ḵāh |
| a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:26) |
| וָאֶתְפַּלֵּ֣ל |
| wā·’eṯ·pal·lêl |
| and I prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֹמַר֒ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשְׁחֵ֤ת |
| taš·ḥêṯ |
| do destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֖יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| בְּגָדְלֶ֑ךָ |
| bə·ḡā·ḏə·le·ḵā |
| through your greatness |
| H1433 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Deuteronomy 10:10) |
| וְאָנֹכִ֞י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| And I |
| H595 |
| Pro |
| עָמַ֣דְתִּי |
| ‘ā·maḏ·tî |
| stayed |
| H5975 |
| Verb |
| בָהָ֗ר |
| ḇā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| כַּיָּמִים֙ |
| kay·yā·mîm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| according to the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and listened |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גַּ֚ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּפַּ֣עַם |
| bap·pa·‘am |
| to me that time me |
| H6471 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֥ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשְׁחִיתֶֽךָ |
| haš·ḥî·ṯe·ḵā. |
| destroy |
| H7843 |
| Verb |
| (Deuteronomy 20:19) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תָצ֣וּר |
| ṯā·ṣūr |
| you shall besiege |
| H6696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִיר֩ |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| יָמִ֨ים |
| yā·mîm |
| a time |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֜ים |
| rab·bîm |
| long |
| H7227 |
| Adj |
| לְֽהִלָּחֵ֧ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to make atonement |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לְתָפְשָׂ֗הּ |
| lə·ṯā·p̄ə·śāh |
| it to take it |
| H8610 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁחִ֤ית |
| ṯaš·ḥîṯ |
| do destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵצָהּ֙ |
| ‘ê·ṣāh |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| לִנְדֹּ֤חַ |
| lin·dō·aḥ |
| by swinging |
| H5080 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גַּרְזֶ֔ן |
| gar·zen |
| an ax |
| H1631 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמֶּ֣נּוּ |
| mim·men·nū |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| תֹאכֵ֔ל |
| ṯō·ḵêl |
| may eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֹת֖וֹ |
| wə·’ō·ṯōw |
| and them |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְרֹ֑ת |
| ṯiḵ·rōṯ |
| do and you shall cut |
| H3772 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| [is] of man |
| H120 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| לָבֹ֥א |
| lā·ḇō |
| [life] to employ |
| H935 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| בַּמָּצֽוֹר |
| bam·mā·ṣō·wr |
| in the siege |
| H4692 |
| Noun |
| (Deuteronomy 20:20) |
| רַ֞ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּדַ֗ע |
| tê·ḏa‘ |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| trees |
| H6086 |
| Noun |
| מַאֲכָל֙ |
| ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| you |
| H853 |
| Acc |
| תַשְׁחִ֖ית |
| ṯaš·ḥîṯ |
| shall destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְכָרָ֑תָּ |
| wə·ḵā·rā·tā |
| and cut them down |
| H3772 |
| Verb |
| וּבָנִ֣יתָ |
| ū·ḇā·nî·ṯā |
| and you shall build |
| H1129 |
| Verb |
| מָצ֗וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| bulwarks |
| H4692 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִ֨וא |
| hî |
| .. .. .. |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשָׂ֧ה |
| ‘ō·śāh |
| makes |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֛ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| war you |
| H4421 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| רִדְתָּֽהּ |
| riḏ·tāh |
| it be subdued |
| H3381 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 31:29) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| מוֹתִי֙ |
| mō·w·ṯî |
| my death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְׁחֵ֣ת |
| haš·ḥêṯ |
| you will utterly |
| H7843 |
| Verb |
| תַּשְׁחִת֔וּן |
| taš·ḥi·ṯūn, |
| corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| וְסַרְתֶּ֣ם |
| wə·sar·tem |
| [yourselves] and turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְקָרָ֨את |
| wə·qā·rāṯ |
| and will befall |
| H7122 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| and evil you |
| H7451 |
| Adj |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲשׂ֤וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרַע֙ |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַכְעִיס֖וֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke him to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
| bə·ma·‘ă·śêh |
| with the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶֽם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:29) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| מוֹתִי֙ |
| mō·w·ṯî |
| my death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְׁחֵ֣ת |
| haš·ḥêṯ |
| you will utterly |
| H7843 |
| Verb |
| תַּשְׁחִת֔וּן |
| taš·ḥi·ṯūn, |
| corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| וְסַרְתֶּ֣ם |
| wə·sar·tem |
| [yourselves] and turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְקָרָ֨את |
| wə·qā·rāṯ |
| and will befall |
| H7122 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| and evil you |
| H7451 |
| Adj |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲשׂ֤וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרַע֙ |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַכְעִיס֖וֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke him to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
| bə·ma·‘ă·śêh |
| with the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶֽם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:5) |
| שִׁחֵ֥ת |
| ši·ḥêṯ |
| They have corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָּנָ֣יו |
| bā·nāw |
| [the spot] of his children |
| H1121 |
| Noun |
| מוּמָ֑ם |
| mū·mām |
| their spot |
| H3971 |
| Noun |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| עִקֵּ֖שׁ |
| ‘iq·qêš |
| [they are] a perverse |
| H6141 |
| Adj |
| וּפְתַלְתֹּֽל |
| ū·p̄ə·ṯal·tōl |
| and crooked |
| H6618 |
| Adj |
| (Joshua 22:33) |
| וַיִּיטַ֣ב |
| way·yî·ṭaḇ |
| And pleased |
| H3190 |
| Verb |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| בְּעֵינֵי֙ |
| bə·‘ê·nê |
| pleased |
| H5869 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְבָרֲכ֥וּ |
| way·ḇā·ră·ḵū |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמְר֗וּ |
| ’ā·mə·rū |
| do intend |
| H559 |
| Verb |
| לַעֲל֤וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| of going |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| לַצָּבָ֔א |
| laṣ·ṣā·ḇā |
| in battle |
| H6635 |
| Noun |
| לְשַׁחֵת֙ |
| lə·ša·ḥêṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֥ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֖ד |
| ḡāḏ |
| Gad |
| H1410 |
| Noun |
| יֹשְׁבִ֥ים |
| yō·šə·ḇîm |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Judges 2:19) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמ֣וֹת |
| bə·mō·wṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַשּׁוֹפֵ֗ט |
| haš·šō·w·p̄êṭ |
| when the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
| yā·šu·ḇū |
| [that] they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְהִשְׁחִ֣יתוּ |
| wə·hiš·ḥî·ṯū |
| and corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| מֵֽאֲבוֹתָ֔ם |
| mê·’ă·ḇō·w·ṯām |
| [themselves] more than their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָלֶ֗כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| in following |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִפִּ֙ילוּ֙ |
| hip·pî·lū |
| do they ceased |
| H5307 |
| Verb |
| מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
| mim·ma·‘al·lê·hem |
| from their own doings |
| H4611 |
| Noun |
| וּמִדַּרְכָּ֖ם |
| ū·mid·dar·kām |
| and way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּשָֽׁה |
| haq·qā·šāh |
| nor from their stubborn |
| H7186 |
| Adj |
| (Judges 6:4) |
| וַיַּחֲנ֣וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| And they camped |
| H2583 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ |
| way·yaš·ḥî·ṯū |
| and destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְב֣וּל |
| yə·ḇūl |
| the increase |
| H2981 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֖ |
| bō·w·’ă·ḵā |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| עַזָּ֑ה |
| ‘az·zāh |
| to Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֤ירוּ |
| yaš·’î·rū |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| מִֽחְיָה֙ |
| miḥ·yāh |
| sustenance |
| H4241 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשֶׂ֥ה |
| wə·śeh |
| neither sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וָשׁ֖וֹר |
| wā·šō·wr |
| nor ox |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמֽוֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| nor donkey |
| H2543 |
| Noun |
| (Judges 6:5) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֩ |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּמִקְנֵיהֶ֨ם |
| ū·miq·nê·hem |
| and with their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| יַעֲל֜וּ |
| ya·‘ă·lū |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| וְאָהֳלֵיהֶ֗ם |
| wə·’ā·ho·lê·hem |
| and their tents |
| H168 |
| Noun |
| [יָבֹאוּ |
| [yā·ḇō·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבָ֤אוּ |
| (ū·ḇā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְדֵֽי־ |
| ḵə·ḏê- |
| as |
| H1767 |
| Prep |
| אַרְבֶּה֙ |
| ’ar·beh |
| grasshoppers |
| H697 |
| Noun |
| לָרֹ֔ב |
| lā·rōḇ |
| for number |
| H7230 |
| Noun |
| וְלָהֶ֥ם |
| wə·lā·hem |
| - |
| H |
| וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם |
| wə·liḡ·mal·lê·hem |
| [for] and their camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| were outside |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּ֑ר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they entered |
| H935 |
| Verb |
| בָאָ֖רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁחֲתָֽהּ |
| lə·ša·ḥă·ṯāh. |
| to devastate |
| H7843 |
| Verb |
| (Judges 20:21) |
| וַיֵּצְא֥וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| And came forth |
| H3318 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגִּבְעָ֑ה |
| hag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| וַיַּשְׁחִ֨יתוּ |
| way·yaš·ḥî·ṯū |
| and destroyed down |
| H7843 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֜ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁנַ֨יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 20:25) |
| וַיֵּצֵא֩ |
| way·yê·ṣê |
| And went forth |
| H3318 |
| Verb |
| בִנְיָמִ֨ן ׀ |
| ḇin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| לִקְרָאתָ֥ם ׀ |
| liq·rā·ṯām |
| against them |
| H7125 |
| Noun |
| מִֽן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגִּבְעָה֮ |
| hag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִי֒ |
| haš·šê·nî |
| the second |
| H8145 |
| Noun |
| וַיַּשְׁחִיתוּ֩ |
| way·yaš·ḥî·ṯū |
| and destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| בִבְנֵ֨י |
| ḇiḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁמֹנַ֨ת |
| šə·mō·naṯ |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| שֹׁ֥לְפֵי |
| šō·lə·p̄ê |
| drew |
| H8025 |
| Verb |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |