| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| זַעְמוֹ֙ |
|
za‘·mōw
|
| His indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| יַֽעֲמ֔וֹד |
|
ya·‘ă·mō·wḏ
|
| can stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָק֖וּם |
|
yā·qūm
|
| can abide |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲר֣וֹן |
|
ba·ḥă·rō·wn
|
| in the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of His anger |
|
H639
|
| Noun |
| חֲמָתוֹ֙ |
|
ḥă·mā·ṯōw
|
| his fury |
|
H2534
|
| Noun |
| נִתְּכָ֣ה |
|
nit·tə·ḵāh
|
| is poured out |
|
H5413
|
| Verb |
| כָאֵ֔שׁ |
|
ḵā·’êš,
|
| like fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְהַצֻּרִ֖ים |
|
wə·haṣ·ṣu·rîm
|
| and the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| נִתְּצ֥וּ |
|
nit·tə·ṣū
|
| are thrown down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| by |
|
H4480
|
| Prep |
| מָגֵ֨ן |
|
mā·ḡên
|
| The shield |
|
H4043
|
| Noun |
| גִּבֹּרֵ֜יהוּ |
|
gib·bō·rê·hū
|
| of his mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| מְאָדָּ֗ם |
|
mə·’ād·dām
|
| is made red |
|
H119
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֙יִל֙ |
|
ḥa·yil
|
| the valiant [are] |
|
H2428
|
| Noun |
| מְתֻלָּעִ֔ים |
|
mə·ṯul·lā·‘îm
|
| in scarlet |
|
H8529
|
| Verb |
| בְּאֵשׁ־ |
|
bə·’êš-
|
| [shall be] with flaming |
|
H784
|
| Noun |
| פְּלָד֥וֹת |
|
pə·lā·ḏō·wṯ
|
| torches |
|
H6393
|
| Noun |
| הָרֶ֖כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֲכִינ֑וֹ |
|
hă·ḵî·nōw
|
| of his preparation |
|
H3559
|
| Verb |
| וְהַבְּרֹשִׁ֖ים |
|
wə·hab·bə·rō·šîm
|
| and the fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| הָרְעָֽלוּ |
|
hā·rə·‘ā·lū
|
| shall be terribly shaken |
|
H7477
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַמֵּ֤ךְ |
|
‘am·mêḵ
|
| your people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| of you women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
|
bə·qir·bêḵ
|
| in your midst |
|
H7130
|
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
|
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ
|
| to your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| פָּת֥וֹחַ |
|
pā·ṯō·w·aḥ
|
| shall be set wide |
|
H6605
|
| Verb |
| נִפְתְּח֖וּ |
|
nip̄·tə·ḥū
|
| open |
|
H6605
|
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֣י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| אַרְצֵ֑ךְ |
|
’ar·ṣêḵ
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| אָכְלָ֥ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּרִיחָֽיִך |
|
bə·rî·ḥā·yiḵ
|
| your bars |
|
H1280
|
| Noun |
| תֹּאכְלֵ֣ךְ |
|
tō·ḵə·lêḵ
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš,
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תַּכְרִיתֵ֣ךְ |
|
taḵ·rî·ṯêḵ
|
| shall cut you off you |
|
H3772
|
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| תֹּאכְלֵ֖ךְ |
|
tō·ḵə·lêḵ
|
| it shall eat you up |
|
H398
|
| Verb |
| כַּיָּ֑לֶק |
|
kay·yā·leq
|
| like the cankerworm |
|
H3218
|
| Noun |
| הִתְכַּבֵּ֣ד |
|
hiṯ·kab·bêḏ
|
| make yourself many |
|
H3513
|
| Verb |
| כַּיֶּ֔לֶק |
|
kay·ye·leq
|
| as the cankerworm |
|
H3218
|
| Noun |
| הִֽתְכַּבְּדִ֖י |
|
hiṯ·kab·bə·ḏî
|
| make yourself many |
|
H3513
|
| Verb |
| כָּאַרְבֶּֽה |
|
kā·’ar·beh
|
| as the locusts |
|
H697
|
| Noun |