| (Job 7:21) |
| וּמֶ֤ה ׀ |
| ū·meh |
| and why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂ֣א |
| ṯiś·śā |
| do pardon |
| H5375 |
| Verb |
| פִשְׁעִי֮ |
| p̄iš·‘î |
| my transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְתַעֲבִ֪יר |
| wə·ṯa·‘ă·ḇîr |
| and take away |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֫נִ֥י |
| ‘ă·wō·nî |
| my iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֭תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לֶעָפָ֣ר |
| le·‘ā·p̄ār |
| in the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אֶשְׁכָּ֑ב |
| ’eš·kāḇ |
| shall I sleep |
| H7901 |
| Verb |
| וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי |
| wə·ši·ḥăr·ta·nî |
| but you shall seek me in the morning |
| H7836 |
| Verb |
| וְאֵינֶֽנִּי |
| wə·’ê·nen·nî |
| I not |
| H369 |
| Prt |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 24:5) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| פְּרָאִ֨ים ׀ |
| pə·rā·’îm |
| [as] wild donkeys |
| H6501 |
| Noun |
| בַּֽמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יָצְא֣וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| go they forth |
| H3318 |
| Verb |
| בְּ֭פָעֳלָם |
| bə·p̄ā·‘o·lām |
| in their activity |
| H6467 |
| Noun |
| מְשַׁחֲרֵ֣י |
| mə·ša·ḥă·rê |
| swelling quickly |
| H7836 |
| Verb |
| לַטָּ֑רֶף |
| laṭ·ṭā·rep̄ |
| for a prey |
| H2964 |
| Noun |
| עֲרָבָ֥ה |
| ‘ă·rā·ḇāh |
| the wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֶ֝֗חֶם |
| le·ḥem |
| [yieldeth] food |
| H3899 |
| Noun |
| לַנְּעָרִֽים |
| lan·nə·‘ā·rîm |
| for [their] children |
| H5288 |
| Noun |
| (Psalm 63:1) |
| לְךָ֨ ׀ |
| lə·ḵā |
| to me |
| H |
| Prep |
| נַפְשִׁ֗י |
| nap̄·šî |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| כָּמַ֣הּ |
| kā·mah |
| longs |
| H3642 |
| Verb |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְשָׂרִ֑י |
| ḇə·śā·rî |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
| ṣî·yāh |
| for You in a dry |
| H6723 |
| Noun |
| וְעָיֵ֣ף |
| wə·‘ā·yêp̄ |
| and thirsty |
| H5889 |
| Adj |
| בְּלִי־ |
| bə·lî- |
| where no |
| H1097 |
| Subst |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
| miz·mō·wr |
| A Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| בִּ֝הְיוֹת֗וֹ |
| bih·yō·w·ṯōw |
| when he was |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God [are] |
| H430 |
| Noun |
| אֵלִ֥י |
| ’ê·lî |
| my God |
| H410 |
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ |
| ’ăša·ḥă·re·kā |
| early will I seek |
| H7836 |
| Verb |
| צָמְאָ֬ה |
| ṣā·mə·’āh |
| thirsts |
| H6770 |
| Verb |
| (Proverbs 1:28) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יִ֭קְרָאֻנְנִי |
| yiq·rā·’un·nî |
| shall they call on me |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but I will |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽעֱנֶ֑ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| answer |
| H6030 |
| Verb |
| יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי |
| yə·ša·ḥă·run·nî, |
| they shall seek me early |
| H7836 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but they shall |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָאֻֽנְנִי |
| yim·ṣā·’un·nî |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| (Proverbs 7:15) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֭ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יָצָ֣אתִי |
| yā·ṣā·ṯî |
| came I forth |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאתֶ֑ךָ |
| liq·rā·ṯe·ḵā |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| לְשַׁחֵ֥ר |
| lə·ša·ḥêr |
| you diligently to seek |
| H7836 |
| Verb |
| פָּ֝נֶ֗יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| וָאֶמְצָאֶֽךָּ |
| wā·’em·ṣā·’e·kā |
| and I have found |
| H4672 |
| Verb |
| (Proverbs 13:24) |
| חוֹשֵׂ֣ךְ |
| ḥō·w·śêḵ |
| he who spares |
| H2820 |
| Verb |
| שִׁ֭בְטוֹ |
| ḇə·ṭōw |
| his staff |
| H7626 |
| Noun |
| שׂוֹנֵ֣א |
| śō·w·nê |
| hates |
| H8130 |
| Verb |
| בְנ֑וֹ |
| ḇə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְ֝אֹהֲב֗וֹ |
| wə·’ō·hă·ḇōw |
| but he who loves him |
| H157 |
| Verb |
| שִֽׁחֲר֥וֹ |
| ši·ḥă·rōw |
| quickly him |
| H7836 |
| Verb |
| מוּסָֽר |
| mū·sār |
| chastens |
| H4148 |
| Noun |
| (Isaiah 26:9) |
| נַפְשִׁ֤י |
| nap̄·šî |
| With my soul |
| H5315 |
| Noun |
| אִוִּיתִ֙יךָ֙ |
| ’iw·wî·ṯî·ḵā |
| have I desired |
| H183 |
| Verb |
| בַּלַּ֔יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| At night |
| H3915 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| רוּחִ֥י |
| rū·ḥî |
| with my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בְקִרְבִּ֖י |
| ḇə·qir·bî |
| inside me |
| H7130 |
| Noun |
| אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ |
| ’ă·ša·ḥă·re·kā; |
| will I seek you early |
| H7836 |
| Verb |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ |
| miš·pā·ṭe·ḵā |
| your judgments [are] |
| H4941 |
| Noun |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| צֶ֥דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| לָמְד֖וּ |
| lā·mə·ḏū |
| will learn |
| H3925 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| תֵבֵֽל |
| ṯê·ḇêl |
| of the world |
| H8398 |
| Noun |
| (Hosea 5:15) |
| אֵלֵ֤ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אָשׁ֙וּבָה֙ |
| ’ā·šū·ḇāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמִ֔י |
| mə·qō·w·mî |
| My place |
| H4725 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶאְשְׁמ֖וּ |
| ye’·šə·mū |
| they acknowledge their offense |
| H816 |
| Verb |
| וּבִקְשׁ֣וּ |
| ū·ḇiq·šū |
| and seek |
| H1245 |
| Verb |
| פָנָ֑י |
| p̄ā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בַּצַּ֥ר |
| baṣ·ṣar |
| In their affliction |
| H6862 |
| Adj |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יְשַׁחֲרֻֽנְנִי |
| yə·ša·ḥă·run·nî. |
| they will seek me early |
| H7836 |
| Verb |