| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבֹ֤א |
|
kə·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַסֵּ֙פֶר֙ |
|
has·sê·p̄er
|
| When the letter |
|
H5612
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| that they took |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| and slew |
|
H7819
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֤ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| רָֽאשֵׁיהֶם֙ |
|
rā·šê·hem
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בַּדּוּדִ֔ים |
|
bad·dū·ḏîm
|
| in baskets |
|
H1731
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֥וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִזְרְעֶֽאלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| [them] him to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּפְשׂ֣וּם |
|
tip̄·śūm
|
| Take them |
|
H8610
|
| Verb |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| alive |
|
H2416
|
| Adj |
| וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם |
|
way·yiṯ·pə·śūm
|
| And they took them |
|
H8610
|
| Verb |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| alive |
|
H2416
|
| Adj |
| וַֽיִּשְׁחָט֞וּם |
|
way·yiš·ḥā·ṭūm
|
| and slew them |
|
H7819
|
| Verb |
| בּ֣וֹר |
|
bō·wr
|
| the pit |
|
H953
|
| Noun |
| עֵ֗קֶד |
|
‘ê·qeḏ
|
| of the shearing house |
|
H1044
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֤ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
ū·šə·na·yim
|
| [even] two |
|
H8147
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִשְׁאִ֥יר |
|
hiš·’îr
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| he any |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵי֙ |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֔הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| of Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| שָׁחֲט֖וּ |
|
šā·ḥă·ṭū
|
| they slew |
|
H7819
|
| Verb |
| לְעֵינָ֑יו |
|
lə·‘ê·nāw
|
| before his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵינֵ֤י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| of Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| עִוֵּ֔ר |
|
‘iw·wêr
|
| put out |
|
H5786
|
| Verb |
| וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ |
|
way·ya·’as·rê·hū
|
| and bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
|
ḇan·ḥuš·ta·yim
|
| with fetters of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיְבִאֵ֖הוּ |
|
way·ḇi·’ê·hū
|
| and carried him |
|
H935
|
| Verb |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |