| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים |
|
ham·miš·ta·ḥă·wîm
|
| those who worship |
|
H7812
|
| Verb |
| הַגַּגּ֖וֹת |
|
hag·gag·gō·wṯ
|
| the housetops |
|
H1406
|
| Noun |
| לִצְבָ֣א |
|
liṣ·ḇā
|
| to the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ |
|
ham·miš·ta·ḥă·wîm
|
| those who worship |
|
H7812
|
| Verb |
| הַנִּשְׁבָּעִ֣ים |
|
han·niš·bā·‘îm
|
| that swear |
|
H7650
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
|
wə·han·niš·bā·‘îm
|
| that swear |
|
H7650
|
| Verb |
| בְּמַלְכָּֽם |
|
bə·mal·kām
|
| by Milcom |
|
H4445
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים |
|
ham·miš·ta·ḥă·wîm
|
| those who worship |
|
H7812
|
| Verb |
| הַגַּגּ֖וֹת |
|
hag·gag·gō·wṯ
|
| the housetops |
|
H1406
|
| Noun |
| לִצְבָ֣א |
|
liṣ·ḇā
|
| to the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ |
|
ham·miš·ta·ḥă·wîm
|
| those who worship |
|
H7812
|
| Verb |
| הַנִּשְׁבָּעִ֣ים |
|
han·niš·bā·‘îm
|
| that swear |
|
H7650
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
|
wə·han·niš·bā·‘îm
|
| that swear |
|
H7650
|
| Verb |
| בְּמַלְכָּֽם |
|
bə·mal·kām
|
| by Milcom |
|
H4445
|
| Noun |
| נוֹרָ֤א |
|
nō·w·rā
|
| [will be] terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| רָזָ֔ה |
|
rā·zāh
|
| he will famish |
|
H7329
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ |
|
wə·yiš·ta·ḥă·wū-
|
| [men] and shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ |
|
mim·mə·qō·w·mōw
|
| from his [own] place |
|
H4725
|
| Noun |
| אִיֵּ֥י |
|
’î·yê
|
| [even] the isles |
|
H339
|
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |