(Deuteronomy 20:7)

וּמִֽי־

ū·mî-

and what

H4310

Pro

הָאִ֞ישׁ

hā·’îš

man

H376

Noun

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

that

H834

Prt

אֵרַ֤שׂ

’ê·raś

[is there] has betrothed

H781

Verb

אִשָּׁה֙

’iš·šāh

a wife

H802

Noun

וְלֹ֣א

wə·lō

and not

H3808

Adv

לְקָחָ֔הּ

lə·qā·ḥāh

do taken

H3947

Verb

יֵלֵ֖ךְ

yê·lêḵ

her? let him go

H1980

Verb

וְיָשֹׁ֣ב

wə·yā·šōḇ

and return

H7725

Verb

לְבֵית֑וֹ

lə·ḇê·ṯōw

to his house

H1004

Noun

פֶּן־

pen-

lest

H6435

Conj

יָמוּת֙

yā·mūṯ

he die

H4191

Verb

בַּמִּלְחָמָ֔ה

bam·mil·ḥā·māh

in the battle

H4421

Noun

וְאִ֥ישׁ

wə·’îš

and man

H376

Noun

אַחֵ֖ר

’a·ḥêr

another

H312

Adj

יִקָּחֶֽנָּה

yiq·qā·ḥen·nāh

take

H3947

Verb

(Deuteronomy 22:23)

כִּ֤י

kî

If

H3588

Conj

יִהְיֶה֙

yih·yeh

be

H1961

Verb

[נַעַר

[na·‘ar

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(נַעֲרָ֣ה

(na·‘ă·rāh

a young woman

H5291

Noun

ק)

q)

-

H

בְתוּלָ֔ה

ḇə·ṯū·lāh

[that is] a virgin

H1330

Noun

מְאֹרָשָׂ֖ה

mə·’ō·rā·śāh

betrothed

H781

Verb

לְאִ֑ישׁ

lə·’îš

to a man

H376

Noun

וּמְצָאָ֥הּ

ū·mə·ṣā·’āh

and find

H4672

Verb

אִ֛ישׁ

’îš

a man her

H376

Noun

בָּעִ֖יר

bā·‘îr

in the city

H5892

Noun

וְשָׁכַ֥ב

wə·šā·ḵaḇ

and lie

H7901

Verb

עִמָּֽהּ

‘im·māh

with

H5973

Prep

(Deuteronomy 22:25)

וְֽאִם־

wə·’im-

But if

H518

Conj

בַּשָּׂדֶ֞ה

baś·śā·ḏeh

in the field

H7704

Noun

יִמְצָ֣א

yim·ṣā

find

H4672

Verb

הָאִ֗ישׁ

hā·’îš

a man

H376

Noun

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

[הַנַּעַר

[han·na·‘ar

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(הַֽנַּעֲרָה֙

(han·na·‘ă·rāh

young woman

H5291

Noun

ק)

q)

-

H

הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה

ham·’ō·rā·śāh,

a betrothed

H781

Verb

וְהֶחֱזִֽיק־

wə·he·ḥĕ·zîq-

and force

H2388

Verb

בָּ֥הּ

bāh

in

H

Prep

הָאִ֖ישׁ

hā·’îš

the man her

H376

Noun

וְשָׁכַ֣ב

wə·šā·ḵaḇ

and lie

H7901

Verb

עִמָּ֑הּ

‘im·māh

with

H5973

Prep

וּמֵ֗ת

ū·mêṯ

then her shall die

H4191

Verb

הָאִ֛ישׁ

hā·’îš

the man

H376

Noun

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

that

H834

Prt

שָׁכַ֥ב

šā·ḵaḇ

lay

H7901

Verb

עִמָּ֖הּ

‘im·māh

with her

H5973

Prep

לְבַדּֽוֹ

lə·ḇad·dōw

then only

H905

Noun

(Deuteronomy 22:27)

כִּ֥י

kî

for her

H3588

Conj

בַשָּׂדֶ֖ה

ḇaś·śā·ḏeh

in the field

H7704

Noun

מְצָאָ֑הּ

mə·ṣā·’āh

he found

H4672

Verb

צָעֲקָ֗ה

ṣā·‘ă·qāh

cried

H6817

Verb

[הַנַּעַר

[han·na·‘ar

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(הַֽנַּעֲרָה֙

(han·na·‘ă·rāh

young woman

H5291

Noun

ק)

q)

-

H

הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה

ham·’ō·rā·śāh,

the betrothed

H781

Verb

וְאֵ֥ין

wə·’ên

and none

H369

Prt

מוֹשִׁ֖יעַ

mō·wō·šî·a‘

[there was] to save

H3467

Verb

לָֽהּ

lāh

to

H

Prep

ס

s

-

H

(Deuteronomy 22:28)

כִּֽי־

kî-

If

H3588

Conj

יִמְצָ֣א

yim·ṣā

find

H4672

Verb

אִ֗ישׁ

’îš

a man

H376

Noun

[נַעַר

[na·‘ar

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(נַעֲרָ֤ה

(na·‘ă·rāh

a young woman

H5291

Noun

ק)

q)

-

H

בְתוּלָה֙

ḇə·ṯū·lāh

[that is] a virgin

H1330

Noun

אֲשֶׁ֣ר

’ă·šer

that

H834

Prt

לֹא־

lō-

not

H3808

Adv

אֹרָ֔שָׂה

’ō·rā·śāh,

do betrothed

H781

Verb

וּתְפָשָׂ֖הּ

ū·ṯə·p̄ā·śāh

and lay hold

H8610

Verb

וְשָׁכַ֣ב

wə·šā·ḵaḇ

and lie

H7901

Verb

עִמָּ֑הּ

‘im·māh

with her

H5973

Prep

וְנִמְצָֽאוּ

wə·nim·ṣā·’ū

and they are found

H4672

Verb

(Deuteronomy 28:30)

אִשָּׁ֣ה

’iš·šāh

a wife

H802

Noun

תְאָרֵ֗שׂ

ṯə·’ā·rêś,

you shall betroth

H781

Verb

וְאִ֤ישׁ

wə·’îš

and man

H376

Noun

אַחֵר֙

’a·ḥêr

another

H312

Adj

[יִשְׁגָּלֶנָּה

[yiš·gā·len·nāh

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(יִשְׁכָּבֶ֔נָּה

(yiš·kā·ḇen·nāh

will violate

H7693

Verb

ק)

q)

-

H

בַּ֥יִת

ba·yiṯ

a house

H1004

Noun

תִּבְנֶ֖ה

tiḇ·neh

you shall build

H1129

Verb

וְלֹא־

wə·lō-

and not

H3808

Adv

תֵשֵׁ֣ב

ṯê·šêḇ

do dwell

H3427

Verb

בּ֑וֹ

bōw

in

H

Prep

כֶּ֥רֶם

ke·rem

a vineyard

H3754

Noun

תִּטַּ֖ע

tiṭ·ṭa‘

you shall plant

H5193

Verb

וְלֹ֥א

wə·lō

and not

H3808

Adv

תְחַלְּלֶֽנּוּ

ṯə·ḥal·lə·len·nū

do gather the grapes

H2490

Verb