| וַֽיִּמְצָאָ֞הּ |
|
way·yim·ṣā·’āh
|
| And found her |
|
H4672
|
| Verb |
| מַלְאַ֧ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֵ֥ין |
|
‘ên
|
| a fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הָעַ֖יִן |
|
hā·‘a·yin
|
| the fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שֽׁוּר |
|
šūr.
|
| to Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וַיִּסַּ֨ע |
|
way·yis·sa‘
|
| and journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| toward the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| קָדֵ֖שׁ |
|
qā·ḏêš
|
| Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| שׁ֑וּר |
|
šūr;
|
| Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וַיָּ֖גָר |
|
way·yā·ḡār
|
| and sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| בִּגְרָֽר |
|
biḡ·rār
|
| in Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכְּנ֨וּ |
|
way·yiš·kə·nū
|
| And they dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| מֵֽחֲוִילָ֜ה |
|
mê·ḥă·wî·lāh
|
| from Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| שׁ֗וּר |
|
šūr,
|
| Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
|
bō·’ă·ḵāh
|
| as one goes |
|
H935
|
| Verb |
| אַשּׁ֑וּרָה |
|
’aš·šū·rāh
|
| toward Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| defiance |
|
H6440
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| against all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| נָפָֽל |
|
nā·p̄āl
|
| he settled |
|
H5307
|
| Verb |