| א֣וֹרוּ |
|
’ō·w·rū
|
| Curse you |
|
H779
|
| Verb |
| מֵר֗וֹז |
|
mê·rō·wz
|
| Meroz |
|
H4789
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹ֥רוּ |
|
’ō·rū
|
| curse |
|
H779
|
| Verb |
| אָר֖וֹר |
|
’ā·rō·wr
|
| you bitterly |
|
H779
|
| Verb |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֙אוּ֙ |
|
ḇā·’ū
|
| do they came |
|
H935
|
| Verb |
| לְעֶזְרַ֣ת |
|
lə·‘ez·raṯ
|
| to the help |
|
H5833
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֶזְרַ֥ת |
|
lə·‘ez·raṯ
|
| To the help |
|
H5833
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּגִּבּוֹרִֽים |
|
bag·gib·bō·w·rîm
|
| against the warriors |
|
H1368
|
| Adj |
| א֣וֹרוּ |
|
’ō·w·rū
|
| Curse you |
|
H779
|
| Verb |
| מֵר֗וֹז |
|
mê·rō·wz
|
| Meroz |
|
H4789
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹ֥רוּ |
|
’ō·rū
|
| curse |
|
H779
|
| Verb |
| אָר֖וֹר |
|
’ā·rō·wr
|
| you bitterly |
|
H779
|
| Verb |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֙אוּ֙ |
|
ḇā·’ū
|
| do they came |
|
H935
|
| Verb |
| לְעֶזְרַ֣ת |
|
lə·‘ez·raṯ
|
| to the help |
|
H5833
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֶזְרַ֥ת |
|
lə·‘ez·raṯ
|
| To the help |
|
H5833
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּגִּבּוֹרִֽים |
|
bag·gib·bō·w·rîm
|
| against the warriors |
|
H1368
|
| Adj |
| א֣וֹרוּ |
|
’ō·w·rū
|
| Curse you |
|
H779
|
| Verb |
| מֵר֗וֹז |
|
mê·rō·wz
|
| Meroz |
|
H4789
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹ֥רוּ |
|
’ō·rū
|
| curse |
|
H779
|
| Verb |
| אָר֖וֹר |
|
’ā·rō·wr
|
| you bitterly |
|
H779
|
| Verb |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֙אוּ֙ |
|
ḇā·’ū
|
| do they came |
|
H935
|
| Verb |
| לְעֶזְרַ֣ת |
|
lə·‘ez·raṯ
|
| to the help |
|
H5833
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֶזְרַ֥ת |
|
lə·‘ez·raṯ
|
| To the help |
|
H5833
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּגִּבּוֹרִֽים |
|
bag·gib·bō·w·rîm
|
| against the warriors |
|
H1368
|
| Adj |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and however we |
|
H587
|
| Pro |
| נוּכַ֛ל |
|
nū·ḵal
|
| do may |
|
H3201
|
| Verb |
| לָתֵת־ |
|
lā·ṯêṯ-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| נָשִׁ֖ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ |
|
mib·bə·nō·w·ṯê·nū
|
| of our daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׁבְּע֤וּ |
|
niš·bə·‘ū
|
| have sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| For the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָר֕וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| he who gives |
|
H5414
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| לְבִנְיָמִֽן |
|
lə·ḇin·yā·min
|
| to Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |