| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say you |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָר֣וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁמַ֔ע |
|
yiš·ma‘
|
| do obeys |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֥ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָר֤וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| הַגֶּ֙בֶר֙ |
|
hag·ge·ḇer
|
| the man |
|
H1397
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְטַ֣ח |
|
yiḇ·ṭaḥ
|
| trusts |
|
H982
|
| Verb |
| בָּֽאָדָ֔ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| in mankind |
|
H120
|
| Noun |
| וְשָׂ֥ם |
|
wə·śām
|
| and makes |
|
H7760
|
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| זְרֹע֑וֹ |
|
zə·rō·‘ōw
|
| his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and from |
|
H4480
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָס֥וּר |
|
yā·sūr
|
| departs |
|
H5493
|
| Verb |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| whose heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אָר֣וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יֻלַּ֖דְתִּי |
|
yul·laḏ·tî
|
| I was born |
|
H3205
|
| Verb |
| י֛וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יְלָדַ֥תְנִי |
|
yə·lā·ḏaṯ·nî
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| אִמִּ֖י |
|
’im·mî
|
| my mother |
|
H517
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let not me |
|
H408
|
| Adv |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָרֽוּךְ |
|
ḇā·rūḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אָר֣וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשַּׂ֤ר |
|
biś·śar
|
| brought news |
|
H1319
|
| Verb |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| to my father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֻֽלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| is born |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| child |
|
H1121
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| A man |
|
H2145
|
| Noun |
| שַׂמֵּ֖חַ |
|
śam·mê·aḥ
|
| glad |
|
H8056
|
| Adj |
| שִׂמֳּחָֽהוּ |
|
śim·mo·ḥā·hū
|
| glad |
|
H8056
|
| Adj |
| אָר֗וּר |
|
’ā·rūr,
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| he who does |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רְמִיָּ֑ה |
|
rə·mî·yāh
|
| deceitfully |
|
H7423
|
| Noun |
| וְאָר֕וּר |
|
wə·’ā·rūr
|
| and cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| מֹנֵ֥עַ |
|
mō·nê·a‘
|
| he who keeps back |
|
H4513
|
| Verb |
| חַרְבּ֖וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִדָּֽם |
|
mid·dām
|
| from blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אָר֗וּר |
|
’ā·rūr,
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| he who does |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רְמִיָּ֑ה |
|
rə·mî·yāh
|
| deceitfully |
|
H7423
|
| Noun |
| וְאָר֕וּר |
|
wə·’ā·rūr
|
| and cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| מֹנֵ֥עַ |
|
mō·nê·a‘
|
| he who keeps back |
|
H4513
|
| Verb |
| חַרְבּ֖וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִדָּֽם |
|
mid·dām
|
| from blood |
|
H1818
|
| Noun |