| שָׁ֣חָה |
|
šā·ḥāh
|
| is bowed down |
|
H7743
|
| Verb |
| לֶעָפָ֣ר |
|
le·‘ā·p̄ār
|
| into the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| נַפְשֵׁ֑נוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| For our soul |
|
H5315
|
| Noun |
| דָּבְקָ֖ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בִּטְנֵֽנוּ |
|
biṭ·nê·nū
|
| our belly |
|
H990
|
| Noun |
| שָׁ֣חָה |
|
šā·ḥāh
|
| inclines |
|
H7743
|
| Verb |
| מָ֣וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| בֵּיתָ֑הּ |
|
bê·ṯāh
|
| For her house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| רְ֝פָאִ֗ים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| the dead her |
|
H7496
|
| Noun |
| מַעְגְּלֹתֶֽיהָ |
|
ma‘·gə·lō·ṯe·hā
|
| paths |
|
H4570
|
| Noun |
| זָכ֣וֹר |
|
zā·ḵō·wr
|
| [them] has [them] still |
|
H2142
|
| Verb |
| תִּזְכּ֔וֹר |
|
tiz·kō·wr
|
| in remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| [וְתָשִׁיחַ |
|
[wə·ṯā·šî·aḥ
|
| - |
|
H
|
|
| (וְתָשֹׁ֥וחַ |
|
(wə·ṯā·šō·w·aḥ
|
| is humbled |
|
H7743
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |