| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| does he not |
|
H3808
|
| Adv |
| שִׁוָּ֣ה |
|
šiw·wāh
|
| he has made plain |
|
H7737
|
| Verb |
| פָנֶ֔יהָ |
|
p̄ā·ne·hā
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהֵפִ֥יץ |
|
wə·hê·p̄îṣ
|
| and cast abroad |
|
H6327
|
| Verb |
| קֶ֖צַח |
|
qe·ṣaḥ
|
| the fitches |
|
H7100
|
| Noun |
| וְכַמֹּ֣ן |
|
wə·ḵam·mōn
|
| and the cummin |
|
H3646
|
| Noun |
| יִזְרֹ֑ק |
|
yiz·rōq
|
| scatter |
|
H2236
|
| Verb |
| וְשָׂ֨ם |
|
wə·śām
|
| and cast |
|
H7760
|
| Verb |
| חִטָּ֤ה |
|
ḥiṭ·ṭāh
|
| wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| שׂוֹרָה֙ |
|
śō·w·rāh
|
| in the principal |
|
H7795
|
| Noun |
| וּשְׂעֹרָ֣ה |
|
ū·śə·‘ō·rāh
|
| and barley |
|
H8184
|
| Noun |
| נִסְמָ֔ן |
|
nis·mān
|
| the appointed |
|
H5567
|
| Verb |
| וְכֻסֶּ֖מֶת |
|
wə·ḵus·se·meṯ
|
| and the rye |
|
H3698
|
| Noun |
| גְּבֻלָתֽוֹ |
|
gə·ḇu·lā·ṯōw
|
| in their place |
|
H1367
|
| Noun |
| שִׁוִּ֤יתִי |
|
šiw·wî·ṯî
|
| I reckoned |
|
H7737
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֙קֶר֙ |
|
bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| כָּֽאֲרִ֔י |
|
kā·’ă·rî
|
| [that] as a lion |
|
H738
|
| Noun |
| יְשַׁבֵּ֖ר |
|
yə·šab·bêr
|
| will he break |
|
H7665
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמוֹתָ֑י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מִיּ֥וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| From day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַ֖יְלָה |
|
lay·lāh
|
| [even] night |
|
H3915
|
| Noun |
| תַּשְׁלִימֵֽנִי |
|
taš·lî·mê·nî
|
| will you make an end |
|
H7999
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִ֥י |
|
mî
|
| To whom |
|
H4310
|
| Pro |
| תְדַמְּי֖וּנִי |
|
ṯə·ḏam·mə·yū·nî
|
| then will you liken me |
|
H1819
|
| Verb |
| וְאֶשְׁוֶ֑ה |
|
wə·’eš·weh;
|
| or shall I be equal |
|
H7737
|
| Verb |
| יֹאמַ֖ר |
|
yō·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| קָדֽוֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| לְמִ֥י |
|
lə·mî
|
| To whom |
|
H4310
|
| Pro |
| תְדַמְי֖וּנִי |
|
ṯə·ḏam·yū·nî
|
| will you liken |
|
H1819
|
| Verb |
| וְתַשְׁו֑וּ |
|
wə·ṯaš·wū;
|
| and make equal |
|
H7737
|
| Verb |
| וְתַמְשִׁל֖וּנִי |
|
wə·ṯam·ši·lū·nî
|
| that compare me |
|
H4911
|
| Verb |
| וְנִדְמֶֽה |
|
wə·niḏ·meh
|
| we may be like |
|
H1819
|
| Verb |