| (Leviticus 22:13) |
| וּבַת־ |
| ū·ḇaṯ- |
| and a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כֹּהֵן֩ |
| kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כִּ֨י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֜ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| אַלְמָנָ֣ה |
| ’al·mā·nāh |
| a widow |
| H490 |
| Noun |
| וּגְרוּשָׁ֗ה |
| ū·ḡə·rū·šāh |
| or divorced |
| H1644 |
| Verb |
| וְזֶרַע֮ |
| wə·ze·ra‘ |
| and child |
| H2233 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not [has] |
| H369 |
| Prt |
| לָהּ֒ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| וְשָׁבָ֞ה |
| wə·šā·ḇāh |
| and is returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| כִּנְעוּרֶ֔יהָ |
| kin·‘ū·re·hā |
| as in her youth |
| H5271 |
| Noun |
| מִלֶּ֥חֶם |
| mil·le·ḥem |
| the food |
| H3899 |
| Noun |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
| tō·ḵêl |
| she shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| but any |
| H3605 |
| Noun |
| זָ֖ר |
| zār |
| stranger |
| H2114 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 25:10) |
| וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם |
| wə·qid·daš·tem |
| And you shall hallow |
| H6942 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנַ֤ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁים֙ |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fiftieth |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| וּקְרָאתֶ֥ם |
| ū·qə·rā·ṯem |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| דְּר֛וֹר |
| də·rō·wr |
| liberty |
| H1865 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| throughout the land |
| H776 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יוֹבֵ֥ל |
| yō·w·ḇêl |
| a jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֗ם |
| wə·šaḇ·tem, |
| and you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| his possession |
| H272 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
| miš·paḥ·tōw |
| his family |
| H4940 |
| Noun |
| תָּשֻֽׁבוּ |
| tā·šu·ḇū. |
| you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| (Leviticus 25:10) |
| וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם |
| wə·qid·daš·tem |
| And you shall hallow |
| H6942 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנַ֤ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁים֙ |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fiftieth |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| וּקְרָאתֶ֥ם |
| ū·qə·rā·ṯem |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| דְּר֛וֹר |
| də·rō·wr |
| liberty |
| H1865 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| throughout the land |
| H776 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יוֹבֵ֥ל |
| yō·w·ḇêl |
| a jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֗ם |
| wə·šaḇ·tem, |
| and you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| his possession |
| H272 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
| miš·paḥ·tōw |
| his family |
| H4940 |
| Noun |
| תָּשֻֽׁבוּ |
| tā·šu·ḇū. |
| you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| (Leviticus 25:27) |
| וְחִשַּׁב֙ |
| wə·ḥiš·šaḇ |
| Then let him count |
| H2803 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| מִמְכָּר֔וֹ |
| mim·kā·rōw |
| of the sale |
| H4465 |
| Noun |
| וְהֵשִׁיב֙ |
| wə·hê·šîḇ |
| and restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣עֹדֵ֔ף |
| hā·‘ō·ḏêp̄ |
| the surplus |
| H5736 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| to the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מָֽכַר־ |
| mā·ḵar- |
| he sold |
| H4376 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁ֖ב |
| wə·šāḇ |
| that he may return |
| H7725 |
| Verb |
| לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
| la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| to his property |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:27) |
| וְחִשַּׁב֙ |
| wə·ḥiš·šaḇ |
| Then let him count |
| H2803 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| מִמְכָּר֔וֹ |
| mim·kā·rōw |
| of the sale |
| H4465 |
| Noun |
| וְהֵשִׁיב֙ |
| wə·hê·šîḇ |
| and restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣עֹדֵ֔ף |
| hā·‘ō·ḏêp̄ |
| the surplus |
| H5736 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| to the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מָֽכַר־ |
| mā·ḵar- |
| he sold |
| H4376 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁ֖ב |
| wə·šāḇ |
| that he may return |
| H7725 |
| Verb |
| לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
| la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| to his property |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:28) |
| וְאִ֨ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָֽצְאָ֜ה |
| mā·ṣə·’āh |
| has attained |
| H4672 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| דֵּי֮ |
| dê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| הָשִׁ֣יב |
| hā·šîḇ |
| to restore |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall remain |
| H1961 |
| Verb |
| מִמְכָּר֗וֹ |
| mim·kā·rōw |
| what |
| H4465 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| in the hands |
| H3027 |
| Noun |
| הַקֹּנֶ֣ה |
| haq·qō·neh |
| of him who has bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵ֑ל |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| and it shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵ֔ל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ב |
| wə·šāḇ |
| and he shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
| la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| to his property |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:28) |
| וְאִ֨ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָֽצְאָ֜ה |
| mā·ṣə·’āh |
| has attained |
| H4672 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| דֵּי֮ |
| dê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| הָשִׁ֣יב |
| hā·šîḇ |
| to restore |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall remain |
| H1961 |
| Verb |
| מִמְכָּר֗וֹ |
| mim·kā·rōw |
| what |
| H4465 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| in the hands |
| H3027 |
| Noun |
| הַקֹּנֶ֣ה |
| haq·qō·neh |
| of him who has bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵ֑ל |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| and it shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵ֔ל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ב |
| wə·šāḇ |
| and he shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
| la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| to his property |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:41) |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| Then shall depart |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽעִמָּ֔ךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| from you |
| H5973 |
| Prep |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָנָ֣יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his children |
| H1121 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ |
| miš·paḥ·tōw |
| his family |
| H4940 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֻזַּ֥ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| the possession |
| H272 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֖יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| יָשֽׁוּב |
| yā·šūḇ. |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| (Leviticus 25:41) |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| Then shall depart |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽעִמָּ֔ךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| from you |
| H5973 |
| Prep |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָנָ֣יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his children |
| H1121 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ |
| miš·paḥ·tōw |
| his family |
| H4940 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֻזַּ֥ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| the possession |
| H272 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֖יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| יָשֽׁוּב |
| yā·šūḇ. |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| (Leviticus 25:51) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| רַבּ֖וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| [there be] many |
| H7227 |
| Adj |
| בַּשָּׁנִ֑ים |
| baš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| לְפִיהֶן֙ |
| lə·p̄î·hen |
| in proportion |
| H6310 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| he shall give again |
| H7725 |
| Verb |
| גְּאֻלָּת֔וֹ |
| gə·’ul·lā·ṯōw |
| the price of his redemption |
| H1353 |
| Noun |
| מִכֶּ֖סֶף |
| mik·ke·sep̄ |
| out of the money |
| H3701 |
| Noun |
| מִקְנָתֽוֹ |
| miq·nā·ṯōw |
| that he was bought |
| H4736 |
| Noun |
| (Leviticus 25:52) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| מְעַ֞ט |
| mə·‘aṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| נִשְׁאַ֧ר |
| niš·’ar |
| there remain |
| H7604 |
| Verb |
| בַּשָּׁנִ֛ים |
| baš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֖ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְחִשַּׁב־ |
| wə·ḥiš·šaḇ- |
| then he shall count |
| H2803 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כְּפִ֣י |
| kə·p̄î |
| In proportion |
| H6310 |
| Noun |
| שָׁנָ֔יו |
| šā·nāw |
| to his years |
| H8141 |
| Noun |
| יָשִׁ֖יב |
| yā·šîḇ |
| shall he give him again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּאֻלָּתֽוֹ |
| gə·’ul·lā·ṯōw |
| the price of his redemption |
| H1353 |
| Noun |
| (Leviticus 26:26) |
| בְּשִׁבְרִ֣י |
| bə·šiḇ·rî |
| when I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| לָכֶם֮ |
| lā·ḵem |
| of you |
| H |
| Prep |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לֶחֶם֒ |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְ֠אָפוּ |
| wə·’ā·p̄ū |
| then shall bake |
| H644 |
| Verb |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| נָשִׁ֤ים |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| לַחְמְכֶם֙ |
| laḥ·mə·ḵem |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| בְּתַנּ֣וּר |
| bə·ṯan·nūr |
| in oven |
| H8574 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְהֵשִׁ֥יבוּ |
| wə·hê·šî·ḇū |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| לַחְמְכֶ֖ם |
| laḥ·mə·ḵem |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| בַּמִּשְׁקָ֑ל |
| bam·miš·qāl |
| in rationed amounts |
| H4948 |
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂבָּֽעוּ |
| ṯiś·bā·‘ū |
| be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 27:24) |
| בִּשְׁנַ֤ת |
| biš·naṯ |
| In the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵל֙ |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| to the one from whom |
| H834 |
| Prt |
| קָנָ֖הוּ |
| qā·nā·hū |
| it was bought |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאִתּ֑וֹ |
| mê·’it·tōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַאֲשֶׁר־ |
| la·’ă·šer- |
| to him to whom |
| H834 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| - |
| H |
| Prep |
| אֲחֻזַּ֥ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| [even] the possession |
| H272 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 5:7) |
| וְהִתְוַדּ֗וּ |
| wə·hiṯ·wad·dū |
| Then they shall confess |
| H3034 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַטָּאתָם֮ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| their sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֒ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| וְהֵשִׁ֤יב |
| wə·hê·šîḇ |
| and shall recompense |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשָׁמוֹ֙ |
| ’ă·šā·mōw |
| his trespass |
| H817 |
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
| bə·rō·šōw |
| in full |
| H7218 |
| Noun |
| וַחֲמִישִׁת֖וֹ |
| wa·ḥă·mî·ši·ṯōw |
| and the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| יֹסֵ֣ף |
| yō·sêp̄ |
| add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָתַ֕ן |
| wə·nā·ṯan |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
| la·’ă·šer |
| against whom |
| H834 |
| Prt |
| אָשַׁ֥ם |
| ’ā·šam |
| he has trespassed |
| H816 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Numbers 5:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָאִ֜ישׁ |
| lā·’îš |
| [has] the man |
| H376 |
| Noun |
| גֹּאֵ֗ל |
| gō·’êl |
| kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| לְהָשִׁ֤יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to pay restitution |
| H7725 |
| Verb |
| הָאָשָׁם֙ |
| hā·’ā·šām |
| the trespass |
| H817 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָשָׁ֛ם |
| hā·’ā·šām |
| let the trespass |
| H817 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֥ב |
| ham·mū·šāḇ |
| be recompensed |
| H7725 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַכֹּהֵ֑ן |
| lak·kō·hên |
| for the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִלְּבַ֗ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֚יל |
| ’êl |
| the ram |
| H352 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of the atonement |
| H3725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יְכַפֶּר־ |
| yə·ḵap·per- |
| an atonement shall be made |
| H3722 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 5:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָאִ֜ישׁ |
| lā·’îš |
| [has] the man |
| H376 |
| Noun |
| גֹּאֵ֗ל |
| gō·’êl |
| kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| לְהָשִׁ֤יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to pay restitution |
| H7725 |
| Verb |
| הָאָשָׁם֙ |
| hā·’ā·šām |
| the trespass |
| H817 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָשָׁ֛ם |
| hā·’ā·šām |
| let the trespass |
| H817 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֥ב |
| ham·mū·šāḇ |
| be recompensed |
| H7725 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַכֹּהֵ֑ן |
| lak·kō·hên |
| for the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִלְּבַ֗ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֚יל |
| ’êl |
| the ram |
| H352 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of the atonement |
| H3725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יְכַפֶּר־ |
| yə·ḵap·per- |
| an atonement shall be made |
| H3722 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 8:25) |
| וּמִבֶּן֙ |
| ū·mib·ben |
| and from the age |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| of fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יָשׁ֖וּב |
| yā·šūḇ |
| they shall cease waiting on |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְּבָ֣א |
| miṣ·ṣə·ḇā |
| from which goes forth |
| H6635 |
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֑ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֖ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| [thereof] shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Numbers 10:36) |
| וּבְנֻחֹ֖ה |
| ū·ḇə·nu·ḥōh |
| and when it rested |
| H5117 |
| Verb |
| יֹאמַ֑ר |
| yō·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| שׁוּבָ֣ה |
| šū·ḇāh |
| Return |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רִֽבְב֖וֹת |
| riḇ·ḇō·wṯ |
| to the many |
| H7233 |
| Noun |
| אַלְפֵ֥י |
| ’al·p̄ê |
| thousands |
| H505 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ׆ |
| - |
| H |
| ס |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 11:4) |
| וְהָֽאסַפְסֻף֙ |
| wə·hā·sap̄·sup̄ |
| and the mixed multitude |
| H628 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
| bə·qir·bōw |
| among them |
| H7130 |
| Noun |
| הִתְאַוּ֖וּ |
| hiṯ·’aw·wū |
| had |
| H183 |
| Verb |
| תַּאֲוָ֑ה |
| ta·’ă·wāh |
| greed |
| H8378 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| וַיִּבְכּ֗וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| גַּ֚ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יַאֲכִלֵ֖נוּ |
| ya·’ă·ḵi·lê·nū |
| shall give us to eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| meat |
| H1320 |
| Noun |