(Hosea 6:1) |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū |
Come |
H1980 |
Verb |
וְנָשׁ֣וּבָה |
wə·nā·šū·ḇāh |
and let us return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
טָרָ֖ף |
ṭā·rāp̄ |
has torn |
H2963 |
Verb |
וְיִרְפָּאֵ֑נוּ |
wə·yir·pā·’ê·nū |
and he will heal us |
H7495 |
Verb |
יַ֖ךְ |
yaḵ |
he has struck |
H5221 |
Verb |
וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ |
wə·yaḥ·bə·šê·nū |
and he will bind us up |
H2280 |
Verb |
(Hosea 6:11) |
גַּם־ |
gam- |
Also |
H1571 |
Adv |
יְהוּדָ֕ה |
yə·hū·ḏāh |
O Judah |
H3063 |
Noun |
שָׁ֥ת |
šāṯ |
he has set |
H7896 |
Verb |
קָצִ֖יר |
qā·ṣîr |
a harvest |
H7105 |
Noun |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
בְּשׁוּבִ֖י |
bə·šū·ḇî |
when I returned |
H7725 |
Verb |
שְׁב֥וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
עַמִּֽי |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Hosea 7:10) |
וְעָנָ֥ה |
wə·‘ā·nāh |
And testifies |
H6030 |
Verb |
גְאֽוֹן־ |
ḡə·’ō·wn- |
the pride |
H1347 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּפָנָ֑יו |
bə·p̄ā·nāw |
to his face |
H6440 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֙בוּ֙ |
šā·ḇū |
do return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
בִקְשֻׁ֖הוּ |
ḇiq·šu·hū |
seek him |
H1245 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זֹֽאת |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Hosea 7:16) |
יָשׁ֣וּבוּ ׀ |
yā·šū·ḇū |
They return |
H7725 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עָ֗ל |
‘āl |
[but] to the most High |
H5920 |
Subst |
הָיוּ֙ |
hā·yū |
they are |
H1961 |
Verb |
כְּקֶ֣שֶׁת |
kə·qe·šeṯ |
bow |
H7198 |
Noun |
רְמִיָּ֔ה |
rə·mî·yāh |
they are like a deceitful |
H7423 |
Noun |
יִפְּל֥וּ |
yip·pə·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
בַחֶ֛רֶב |
ḇa·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
שָׂרֵיהֶ֖ם |
śā·rê·hem |
their princes |
H8269 |
Noun |
מִזַּ֣עַם |
miz·za·‘am |
of the insolence |
H2195 |
Noun |
לְשׁוֹנָ֑ם |
lə·šō·w·nām |
of their tongue |
H3956 |
Noun |
ז֥וֹ |
zōw |
this |
H2097 |
Pro |
לַעְגָּ֖ם |
la‘·gām |
[shall be] their derision |
H3933 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Hosea 8:13) |
זִבְחֵ֣י |
ziḇ·ḥê |
[for] the sacrifices |
H2077 |
Noun |
הַבְהָבַ֗י |
haḇ·hā·ḇay |
of my offerings |
H1890 |
Noun |
יִזְבְּח֤וּ |
yiz·bə·ḥū |
They sacrifice |
H2076 |
Verb |
בָשָׂר֙ |
ḇā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
וַיֹּאכֵ֔לוּ |
way·yō·ḵê·lū |
and eat |
H398 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רָצָ֑ם |
rā·ṣām |
do accepts |
H7521 |
Verb |
עַתָּ֞ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יִזְכֹּ֤ר |
yiz·kōr |
will he remember |
H2142 |
Verb |
עֲוֹנָם֙ |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
וְיִפְקֹ֣ד |
wə·yip̄·qōḏ |
and visit |
H6485 |
Verb |
חַטֹּאותָ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·w·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מִצְרַ֥יִם |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
יָשֽׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū. |
shall return |
H7725 |
Verb |
(Hosea 9:3) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשְׁב֖וּ |
yê·šə·ḇū |
do dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְשָׁ֤ב |
wə·šāḇ |
but shall return |
H7725 |
Verb |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבְאַשּׁ֖וּר |
ū·ḇə·’aš·šūr |
[things] in Assyria |
H804 |
Noun |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
יֹאכֵֽלוּ |
yō·ḵê·lū |
they shall eat |
H398 |
Verb |
(Hosea 11:5) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁוּב֙ |
yā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאַשּׁ֖וּר |
wə·’aš·šūr |
but the Assyrian |
H804 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
מַלְכּ֑וֹ |
mal·kōw |
shall be his king |
H4428 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
מֵאֲנ֖וּ |
mê·’ă·nū |
they refused |
H3985 |
Verb |
לָשֽׁוּב |
lā·šūḇ. |
to return |
H7725 |
Verb |
(Hosea 11:5) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁוּב֙ |
yā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאַשּׁ֖וּר |
wə·’aš·šūr |
but the Assyrian |
H804 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
מַלְכּ֑וֹ |
mal·kōw |
shall be his king |
H4428 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
מֵאֲנ֖וּ |
mê·’ă·nū |
they refused |
H3985 |
Verb |
לָשֽׁוּב |
lā·šūḇ. |
to return |
H7725 |
Verb |
(Hosea 11:9) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶֽעֱשֶׂה֙ |
’e·‘ĕ·śeh |
do execute |
H6213 |
Verb |
חֲר֣וֹן |
ḥă·rō·wn |
the fierceness |
H2740 |
Noun |
אַפִּ֔י |
’ap·pî |
of my anger |
H639 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָשׁ֖וּב |
’ā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
לְשַׁחֵ֣ת |
lə·ša·ḥêṯ |
to destroy |
H7843 |
Verb |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ל |
’êl |
[am] God |
H410 |
Noun |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אִ֔ישׁ |
’îš |
in |
H582 |
Noun |
בְּקִרְבְּךָ֣ |
bə·qir·bə·ḵā |
the in your midst |
H7130 |
Noun |
קָד֔וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אָב֖וֹא |
’ā·ḇō·w |
do enter |
H935 |
Verb |
בְּעִֽיר |
bə·‘îr |
in wrath |
H5892 |
Noun |
(Hosea 12:2) |
וְרִ֥יב |
wə·rîḇ |
and has also a controversy |
H7379 |
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְלִפְקֹ֤ד |
wə·lip̄·qōḏ |
and will punish |
H6485 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
כִּדְרָכָ֔יו |
kiḏ·rā·ḵāw |
according to his ways |
H1870 |
Noun |
כְּמַעֲלָלָ֖יו |
kə·ma·‘ă·lā·lāw |
according to his doings |
H4611 |
Noun |
יָשִׁ֥יב |
yā·šîḇ |
will he recompense |
H7725 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Hosea 12:6) |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
בֵּאלֹהֶ֣יךָ |
bê·lō·he·ḵā |
to your God |
H430 |
Noun |
תָשׁ֑וּב |
ṯā·šūḇ; |
Therefore turn |
H7725 |
Verb |
חֶ֤סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וּמִשְׁפָּט֙ |
ū·miš·pāṭ |
and judgment |
H4941 |
Noun |
שְׁמֹ֔ר |
šə·mōr |
keep |
H8104 |
Verb |
וְקַוֵּ֥ה |
wə·qaw·wêh |
and wait |
H6960 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
תָּמִֽיד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
(Hosea 12:14) |
הִכְעִ֥יס |
hiḵ·‘îs |
[him] provoked to anger |
H3707 |
Verb |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
תַּמְרוּרִ֑ים |
tam·rū·rîm |
most bitterly |
H8563 |
Noun |
וְדָמָיו֙ |
wə·ḏā·māw |
and his blood |
H1818 |
Noun |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
יִטּ֔וֹשׁ |
yiṭ·ṭō·wōš |
therefore shall he leave him |
H5203 |
Verb |
וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ |
wə·ḥer·pā·ṯōw |
and his reproach |
H2781 |
Noun |
יָשִׁ֥יב |
yā·šîḇ |
return |
H7725 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֲדֹנָֽיו |
’ă·ḏō·nāw |
So his Lord |
H136 |
Noun |
(Hosea 14:1) |
שׁ֚וּבָה |
ū·ḇāh |
and return |
H7725 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָשַׁ֖לְתָּ |
ḵā·šal·tā |
you have stumbled |
H3782 |
Verb |
בַּעֲוֹנֶֽךָ |
ba·‘ă·wō·ne·ḵā |
by your iniquity |
H5771 |
Noun |
(Hosea 14:2) |
קְח֤וּ |
qə·ḥū |
Take |
H3947 |
Verb |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
דְּבָרִ֔ים |
də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
וְשׁ֖וּבוּ |
wə·šū·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִמְר֣וּ |
’im·rū |
say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all him |
H3605 |
Noun |
תִּשָּׂ֤א |
tiś·śā |
Take away |
H5375 |
Verb |
עָוֹן֙ |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וְקַח־ |
wə·qaḥ- |
and receive |
H3947 |
Verb |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[us] graciously |
H2896 |
Adj |
וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה |
ū·nə·šal·lə·māh |
so will we render |
H7999 |
Verb |
פָרִ֖ים |
p̄ā·rîm |
the calves |
H6499 |
Noun |
שְׂפָתֵֽינוּ |
śə·p̄ā·ṯê·nū |
of our lips |
H8193 |
Noun |
(Hosea 14:4) |
אֶרְפָּא֙ |
’er·pā |
I will heal |
H7495 |
Verb |
מְשׁ֣וּבָתָ֔ם |
mə·šū·ḇā·ṯām |
their backsliding |
H4878 |
Noun |
אֹהֲבֵ֖ם |
’ō·hă·ḇêm |
I will love them |
H157 |
Verb |
נְדָבָ֑ה |
nə·ḏā·ḇāh |
freely |
H5071 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁ֥ב |
šāḇ |
is turned away |
H7725 |
Verb |
אַפִּ֖י |
’ap·pî |
for my anger |
H639 |
Noun |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
(Hosea 14:7) |
יָשֻׁ֙בוּ֙ |
yā·šu·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
they who dwell |
H3427 |
Verb |
בְצִלּ֔וֹ |
ḇə·ṣil·lōw |
in his shadow |
H6738 |
Noun |
יְחַיּ֥וּ |
yə·ḥay·yū |
they shall revive |
H2421 |
Verb |
דָגָ֖ן |
ḏā·ḡān |
[as] the grain |
H1715 |
Noun |
וְיִפְרְח֣וּ |
wə·yip̄·rə·ḥū |
and grow |
H6524 |
Verb |
כַגָּ֑פֶן |
ḵag·gā·p̄en |
as the vine |
H1612 |
Noun |
זִכְר֖וֹ |
ziḵ·rōw |
the scent |
H2143 |
Noun |
כְּיֵ֥ין |
kə·yên |
[shall be] thereof as the wine |
H3196 |
Noun |
לְבָנֽוֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joel 2:12) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
Therefore also |
H1571 |
Adv |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שֻׁ֥בוּ |
šu·ḇū |
turn you |
H7725 |
Verb |
עָדַ֖י |
‘ā·ḏay |
to |
H5704 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
to Me with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֑ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
[even] your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְצ֥וֹם |
ū·ḇə·ṣō·wm |
and with fasting |
H6685 |
Noun |
וּבְבְכִ֖י |
ū·ḇə·ḇə·ḵî |
and with weeping |
H1065 |
Noun |
וּבְמִסְפֵּֽד |
ū·ḇə·mis·pêḏ |
and with mourning |
H4553 |
Noun |
(Joel 2:13) |
וְקִרְע֤וּ |
wə·qir·‘ū |
And tear |
H7167 |
Verb |
לְבַבְכֶם֙ |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
בִּגְדֵיכֶ֔ם |
biḡ·ḏê·ḵem |
your garments |
H899 |
Noun |
וְשׁ֖וּבוּ |
wə·šū·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חַנּ֤וּן |
ḥan·nūn |
[is] gracious |
H2587 |
Adj |
וְרַחוּם֙ |
wə·ra·ḥūm |
and merciful |
H7349 |
Adj |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֶ֤רֶךְ |
’e·reḵ |
slow |
H750 |
Adj |
אַפַּ֙יִם֙ |
’ap·pa·yim |
to anger |
H639 |
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ- |
and of great |
H7227 |
Adj |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְנִחָ֖ם |
wə·ni·ḥām |
and repents |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
(Joel 2:14) |
מִ֥י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יוֹדֵ֖עַ |
yō·w·ḏê·a‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
[if] he will return |
H7725 |
Verb |
וְנִחָ֑ם |
wə·ni·ḥām |
and repent |
H5162 |
Verb |
וְהִשְׁאִ֤יר |
wə·hiš·’îr |
and leave |
H7604 |
Verb |
אַֽחֲרָיו֙ |
’a·ḥă·rāw |
behind |
H310 |
Adv |
בְּרָכָ֔ה |
bə·rā·ḵāh |
a blessing |
H1293 |
Noun |
מִנְחָ֣ה |
min·ḥāh |
a grain offering |
H4503 |
Noun |
וָנֶ֔סֶךְ |
wā·ne·seḵ |
and a drink offering |
H5262 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joel 3:1) |
כִּ֗י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
בַּיָּמִ֥ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֖מָּה |
hā·hêm·māh |
in those |
H1992 |
Pro |
וּבָעֵ֣ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
and time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֑יא |
ha·hî |
in that |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
[אָשׁוּב |
[’ā·šūḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אָשִׁ֛יב |
(’ā·šîḇ |
I shall bring again |
H7725 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁב֥וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וִירוּשָׁלִָֽם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |