וַיִּקְצְפ֨וּ |
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
But were angry |
H7107
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
zz But |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê
|
and the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֜ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
הָשֵׁ֣ב |
hā·šêḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš
|
men |
H376
|
Noun |
וְיָשֹׁב֙ |
wə·yā·šōḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
מְקוֹמוֹ֙ |
mə·qō·w·mōw
|
his place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִפְקַדְתּ֣וֹ |
hip̄·qaḏ·tōw
|
you have appointed |
H6485
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
that him |
H8033
|
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֵרֵ֤ד |
yê·rêḏ
|
do go down |
H3381
|
Verb |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
to battle |
H4421
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
that lest |
H3808
|
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
he be |
H1961
|
Verb |
לְשָׂטָ֖ן |
lə·śā·ṭān
|
an adversary |
H7854
|
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
in the battle |
H4421
|
Noun |
וּבַמֶּ֗ה |
ū·ḇam·meh
|
for with which |
H4100
|
Pro |
יִתְרַצֶּ֥ה |
yiṯ·raṣ·ṣeh
|
should he reconcile |
H7521
|
Verb |
זֶה֙ |
zeh
|
himself |
H2088
|
Pro |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
הֲל֕וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
בְּרָאשֵׁ֖י |
bə·rā·šê
|
with the heads |
H7218
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
a man |
H582
|
Noun |
הָהֵֽם |
hā·hêm
|
of these |
H1992
|
Pro |
וְעַתָּ֥ה |
wə·‘at·tāh
|
and Why now |
H6258
|
Adv |
שׁ֖וּב |
šūḇ
|
return |
H7725
|
Verb |
וְלֵ֣ךְ |
wə·lêḵ
|
and go |
H1980
|
Verb |
בְּשָׁל֑וֹם |
bə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
that not |
H3808
|
Adv |
תַעֲשֶׂ֣ה |
ṯa·‘ă·śeh
|
do you displease |
H6213
|
Verb |
רָ֔ע |
rā‘
|
adversity |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê
|
affliction |
H5869
|
Noun |
סַרְנֵ֥י |
sar·nê
|
the lords |
H5633
|
Noun |
פְלִשְׁתִּֽים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm
|
so rose up early |
H7925
|
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַֽאֲנָשָׁיו֙ |
wa·’ă·nā·šāw
|
and his men |
H582
|
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to depart |
H1980
|
Verb |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
לָשׁ֖וּב |
lā·šūḇ
|
to return |
H7725
|
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
ū·p̄ə·liš·tîm
|
and the Philistines |
H6430
|
Adj |
עָל֥וּ |
‘ā·lū
|
went up |
H5927
|
Verb |
יִזְרְעֶֽאל |
yiz·rə·‘el
|
to Jezreel |
H3157
|
Noun |
וַיִּתְּנוּ־ |
way·yit·tə·nū-
|
And they gave |
H5414
|
Verb |
פֶ֨לַח |
p̄e·laḥ
|
a piece |
H6400
|
Noun |
דְּבֵלָ֜ה |
də·ḇê·lāh
|
of a cake of figs |
H1690
|
Noun |
וּשְׁנֵ֤י |
ū·šə·nê
|
and two |
H8147
|
Noun |
צִמֻּקִים֙ |
ṣim·mu·qîm
|
clusters of raisins |
H6778
|
Noun |
וַיֹּ֔אכַל |
way·yō·ḵal
|
when he had eaten |
H398
|
Verb |
וַתָּ֥שָׁב |
wat·tā·šāḇ
|
and came again |
H7725
|
Verb |
רוּח֖וֹ |
rū·ḥōw
|
his spirit |
H7307
|
Noun |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
אָ֤כַל |
’ā·ḵal
|
do he had eaten |
H398
|
Verb |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
שָׁ֣תָה |
šā·ṯāh
|
drunk |
H8354
|
Verb |
מַ֔יִם |
ma·yim
|
[any] water |
H4325
|
Noun |
שְׁלֹשָׁ֥ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
וּשְׁלֹשָׁ֥ה |
ū·šə·lō·šāh
|
and three |
H7969
|
Noun |
לֵילֽוֹת |
lê·lō·wṯ
|
nights |
H3915
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
נֶעְדַּר־ |
ne‘·dar-
|
do lacking |
H5737
|
Verb |
לָ֠הֶם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
neither |
H4480
|
Prep |
הַקָּטֹ֨ן |
haq·qā·ṭōn
|
small |
H6996
|
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
nor |
H5704
|
Prep |
הַגָּד֜וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
neither |
H5704
|
Prep |
בָּנִ֤ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנוֹת֙ |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
nor daughers |
H1323
|
Noun |
וּמִשָּׁלָ֔ל |
ū·miš·šā·lāl
|
neither spoil |
H7998
|
Noun |
וְעַ֛ד |
wə·‘aḏ
|
nor |
H5704
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לָקְח֖וּ |
lā·qə·ḥū
|
[thing] they had taken |
H3947
|
Verb |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl
|
all |
H3605
|
Noun |
הֵשִׁ֥יב |
hê·šîḇ
|
recovered |
H7725
|
Verb |
דָּוִֽד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |