| (Genesis 37:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| רְאֵ֜ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֤וֹם |
| šə·lō·wm |
| whether it be well |
| H7965 |
| Noun |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| with your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֣וֹם |
| šə·lō·wm |
| well |
| H7965 |
| Noun |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| with the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֵ֖נִי |
| wa·hă·ši·ḇê·nî |
| and bring me |
| H7725 |
| Verb |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ |
| way·yiš·lā·ḥê·hū |
| So he sent him |
| H7971 |
| Verb |
| מֵעֵ֣מֶק |
| mê·‘ê·meq |
| out of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| of Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and he came |
| H935 |
| Verb |
| שְׁכֶֽמָה |
| šə·ḵe·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| (Genesis 37:22) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאוּבֵן֮ |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִּשְׁפְּכוּ־ |
| tiš·pə·ḵū- |
| do Shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָם֒ |
| ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
| haš·lî·ḵū |
| [but] cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֤וֹר |
| hab·bō·wr |
| pit |
| H953 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְיָ֖ד |
| wə·yāḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁלְחוּ־ |
| tiš·lə·ḥū- |
| lay |
| H7971 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| on him |
| H |
| Prep |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַצִּ֤יל |
| haṣ·ṣîl |
| he might rid |
| H5337 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדָ֔ם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| לַהֲשִׁיב֖וֹ |
| la·hă·šî·ḇōw |
| to restore him |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 37:29) |
| וַיָּ֤שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| רְאוּבֵן֙ |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֔וֹר |
| hab·bō·wr |
| the pit |
| H953 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph [was] |
| H3130 |
| Noun |
| בַּבּ֑וֹר |
| bab·bō·wr |
| in the pit |
| H953 |
| Noun |
| וַיִּקְרַ֖ע |
| way·yiq·ra‘ |
| and he tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָֽיו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| (Genesis 37:30) |
| וַיָּ֥שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And he returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַיֶּ֣לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| The child [is] |
| H3206 |
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [there] |
| H369 |
| Prt |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| shall I |
| H589 |
| Pro |
| בָֽא |
| ḇā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 38:22) |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
| way·yā·šāḇ |
| And he returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתִ֑יהָ |
| mə·ṣā·ṯî·hā |
| did I find her |
| H4672 |
| Verb |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| אָֽמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| בָזֶ֖ה |
| ḇā·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| קְדֵשָֽׁה |
| qə·ḏê·šāh |
| a harlot |
| H6948 |
| Noun |
| (Genesis 38:29) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּמֵשִׁ֣יב |
| kə·mê·šîḇ |
| as he drew back |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| came out |
| H3318 |
| Verb |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| פָּרַ֖צְתָּ |
| pā·raṣ·tā |
| have you broken forth |
| H6555 |
| Verb |
| עָלֶ֣יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּ֑רֶץ |
| pā·reṣ |
| [this] breach |
| H6556 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| פָּֽרֶץ |
| pā·reṣ |
| Perez |
| H6557 |
| Noun |
| (Genesis 40:13) |
| בְּע֣וֹד ׀ |
| bə·‘ō·wḏ |
| within |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִשָּׂ֤א |
| yiś·śā |
| shall lift up |
| H5375 |
| Verb |
| פַרְעֹה֙ |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשֶׁ֔ךָ |
| rō·še·ḵā |
| your head |
| H7218 |
| Noun |
| וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
| wa·hă·šî·ḇə·ḵā |
| and restore |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנֶּ֑ךָ |
| kan·ne·ḵā |
| your place |
| H3653 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and you shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| כוֹס־ |
| ḵō·ws- |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּט֙ |
| kam·miš·pāṭ |
| manner |
| H4941 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| after the former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֖יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׁקֵֽהוּ |
| maš·qê·hū |
| his butler |
| H4945 |
| Noun |
| (Genesis 40:21) |
| וַיָּ֛שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| And he restored |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׂ֥ר |
| śar |
| the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֖ים |
| ham·maš·qîm |
| butler |
| H4945 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| מַשְׁקֵ֑הוּ |
| maš·qê·hū |
| his office |
| H4945 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and he gave |
| H5414 |
| Verb |
| הַכּ֖וֹס |
| hak·kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| כַּ֥ף |
| kap̄ |
| hand |
| H3709 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 41:13) |
| וַיְהִ֛י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| פָּֽתַר־ |
| pā·ṯar- |
| he interpreted |
| H6622 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הָיָ֑ה |
| hā·yāh |
| it was |
| H1961 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| הֵשִׁ֥יב |
| hê·šîḇ |
| he restored |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנִּ֖י |
| kan·nî |
| my office |
| H3653 |
| Noun |
| וְאֹת֥וֹ |
| wə·’ō·ṯōw |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| תָלָֽה |
| ṯā·lāh |
| he hanged |
| H8518 |
| Verb |
| (Genesis 42:24) |
| וַיִּסֹּ֥ב |
| way·yis·sōḇ |
| And he turned himself away |
| H5437 |
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| from them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֵּ֑בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| וַיָּ֤שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| with them |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מֵֽאִתָּם֙ |
| mê·’it·tām |
| from them |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְע֔וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֥ר |
| way·ye·’ĕ·sōr |
| and bound |
| H631 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 42:25) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| and commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְמַלְא֣וּ |
| way·mal·’ū |
| also to fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵיהֶם֮ |
| kə·lê·hem |
| their sacks |
| H3627 |
| Noun |
| בָּר֒ |
| bār |
| with grain |
| H1250 |
| Noun |
| וּלְהָשִׁ֤יב |
| ū·lə·hā·šîḇ |
| and to restore |
| H7725 |
| Verb |
| כַּסְפֵּיהֶם֙ |
| kas·pê·hem |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| שַׂקּ֔וֹ |
| śaq·qōw |
| his sack |
| H8242 |
| Noun |
| וְלָתֵ֥ת |
| wə·lā·ṯêṯ |
| and to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provision |
| H6720 |
| Noun |
| לַדָּ֑רֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and they did |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| כֵּֽן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| (Genesis 42:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| הוּשַׁ֣ב |
| hū·šaḇ |
| is restored |
| H7725 |
| Verb |
| כַּסְפִּ֔י |
| kas·pî |
| My money |
| H3701 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and even |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בְאַמְתַּחְתִּ֑י |
| ḇə·’am·taḥ·tî |
| in my sack |
| H572 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and failed |
| H3318 |
| Verb |
| לִבָּ֗ם |
| lib·bām |
| their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֶּֽחֶרְד֞וּ |
| way·ye·ḥer·ḏū |
| and they were afraid |
| H2729 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֛את |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| [that] has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| (Genesis 42:37) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| רְאוּבֵן֙ |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| my two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנַי֙ |
| ḇā·nay |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| תָּמִ֔ית |
| tā·mîṯ |
| Slay |
| H4191 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיאֶ֖נּוּ |
| ’ă·ḇî·’en·nū |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| תְּנָ֤ה |
| tə·nāh |
| deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| will bring him |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 43:2) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| כִּלּוּ֙ |
| kil·lū |
| they had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֶּׁ֔בֶר |
| haš·še·ḇer |
| the grain |
| H7668 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵבִ֖יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| they had brought |
| H935 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father them |
| H1 |
| Noun |
| שֻׁ֖בוּ |
| šu·ḇū |
| Go again |
| H7725 |
| Verb |
| שִׁבְרוּ־ |
| šiḇ·rū- |
| buy |
| H7666 |
| Verb |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מְעַט־ |
| mə·‘aṭ- |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| אֹֽכֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| (Genesis 43:10) |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לוּלֵ֣א |
| lū·lê |
| unless |
| H3884 |
| Prep |
| הִתְמַהְמָ֑הְנוּ |
| hiṯ·mah·mā·hə·nū |
| we had delayed |
| H4102 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שַׁ֖בְנוּ |
| šaḇ·nū |
| we had returned |
| H7725 |
| Verb |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פַעֲמָֽיִם |
| p̄a·‘ă·mā·yim |
| second time |
| H6471 |
| Noun |
| (Genesis 43:12) |
| וְכֶ֥סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and money |
| H3701 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֑ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֨ב |
| ham·mū·šāḇ |
| that was brought again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּפִ֤י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| of your sacks |
| H572 |
| Noun |
| תָּשִׁ֣יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| carry [it] again |
| H7725 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֔ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| Perhaps |
| H194 |
| Adv |
| מִשְׁגֶּ֖ה |
| miš·geh |
| an oversight |
| H4870 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 43:12) |
| וְכֶ֥סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and money |
| H3701 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֑ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֨ב |
| ham·mū·šāḇ |
| that was brought again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּפִ֤י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| of your sacks |
| H572 |
| Noun |
| תָּשִׁ֣יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| carry [it] again |
| H7725 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֔ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| Perhaps |
| H194 |
| Adv |
| מִשְׁגֶּ֖ה |
| miš·geh |
| an oversight |
| H4870 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 43:18) |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| And were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֽוּבְאוּ֮ |
| hū·ḇə·’ū |
| they were brought |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֤ר |
| də·ḇar |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַשָּׁ֤ב |
| haš·šāḇ |
| that was returned |
| H7725 |
| Verb |
| בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sacks |
| H572 |
| Noun |
| בַּתְּחִלָּ֔ה |
| bat·tə·ḥil·lāh |
| at the first time |
| H8462 |
| Noun |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| are we |
| H587 |
| Pro |
| מֽוּבָאִ֑ים |
| mū·ḇā·’îm |
| brought in |
| H935 |
| Verb |
| לְהִתְגֹּלֵ֤ל |
| lə·hiṯ·gō·lêl |
| that he may assault |
| H1556 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְהִתְנַפֵּ֣ל |
| ū·lə·hiṯ·nap·pêl |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וְלָקַ֧חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמֹרֵֽינוּ |
| ḥă·mō·rê·nū |
| our donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 43:21) |
| וַֽיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣אנוּ |
| ḇā·nū |
| we came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּל֗וֹן |
| ham·mā·lō·wn |
| the inn |
| H4411 |
| Noun |
| וַֽנִּפְתְּחָה֙ |
| wan·nip̄·tə·ḥāh |
| that we opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| our sacks |
| H572 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| of [every] man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| [was] in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּ֔וֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| כַּסְפֵּ֖נוּ |
| kas·pê·nū |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּמִשְׁקָל֑וֹ |
| bə·miš·qā·lōw |
| in full |
| H4948 |
| Noun |
| וַנָּ֥שֶׁב |
| wan·nā·šeḇ |
| and we have brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדֵֽנוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| in our hand |
| H3027 |
| Noun |