| (Zechariah 1:3) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore say you |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Turn you |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְאָשׁ֣וּב |
| wə·’ā·šūḇ |
| and I will turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 1:3) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore say you |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Turn you |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְאָשׁ֣וּב |
| wə·’ā·šūḇ |
| and I will turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 1:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּהְי֣וּ |
| tih·yū |
| do Be |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם |
| ḵa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| as your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| קָרְאֽוּ־ |
| qā·rə·’ū- |
| have cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֩ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֨ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֜ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שׁ֤וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Turn you |
| H7725 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מִדַּרְכֵיכֶ֣ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| from your evil |
| H7451 |
| Adj |
| [וּמַעֲלִילֵיכֶם |
| [ū·ma·‘ă·lî·lê·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּמַֽעַלְלֵיכֶ֖ם |
| (ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| doings |
| H4611 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָֽרָעִ֑ים |
| hā·rā·‘îm |
| [from] and your evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֛וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הִקְשִׁ֥יבוּ |
| hiq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zechariah 1:6) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֙יתִי֙ |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשִּׂ֖יגוּ |
| hiś·śî·ḡū |
| do take hold |
| H5381 |
| Verb |
| אֲבֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּשׁ֣וּבוּ |
| way·yā·šū·ḇū |
| and they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| זָמַ֜ם |
| zā·mam |
| thought |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ |
| kiḏ·rā·ḵê·nū |
| in accordance with our ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ |
| ū·ḵə·ma·‘ă·lā·lê·nū |
| and according to our doings |
| H4611 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has he dealt |
| H6213 |
| Verb |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| But |
| H389 |
| Adv |
| דְּבָרַ֣י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| וְחֻקַּ֗י |
| wə·ḥuq·qay |
| and my statutes |
| H2706 |
| Noun |
| (Zechariah 1:16) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁ֤בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| I am returned |
| H7725 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּֽרַחֲמִ֔ים |
| bə·ra·ḥă·mîm |
| with compassion |
| H7356 |
| Noun |
| בֵּיתִי֙ |
| bê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| יִבָּ֣נֶה |
| yib·bā·neh |
| shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| [וְקָוָה |
| [wə·qā·wāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקָ֥ו |
| (wə·qāw |
| line |
| H6961 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יִנָּטֶ֖ה |
| yin·nā·ṭeh |
| shall be stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Zechariah 4:1) |
| וַיָּ֕שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And with me came again |
| H7725 |
| Verb |
| הַמַּלְאָ֖ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֣ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיְעִירֵ֕נִי |
| way·‘î·rê·nî |
| and waked me |
| H5782 |
| Verb |
| כְּאִ֖ישׁ |
| kə·’îš |
| as a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵע֥וֹר |
| yê·‘ō·wr |
| is wakened |
| H5782 |
| Verb |
| מִשְּׁנָתֽוֹ |
| miš·šə·nā·ṯōw |
| from his sleep |
| H8142 |
| Noun |
| (Zechariah 5:1) |
| וָאָשׁ֕וּב |
| wā·’ā·šūḇ |
| and Then I turned |
| H7725 |
| Verb |
| וָאֶשָּׂ֥א |
| wā·’eś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַ֖י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וָֽאֶרְאֶ֑ה |
| wā·’er·’eh |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מְגִלָּ֥ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| עָפָֽה |
| ‘ā·p̄āh |
| a flying |
| H5774 |
| Verb |
| (Zechariah 6:1) |
| וָאָשֻׁ֗ב |
| wā·’ā·šuḇ, |
| And I turned |
| H7725 |
| Verb |
| וָאֶשָּׂ֤א |
| wā·’eś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וָֽאֶרְאֶ֔ה |
| wā·’er·’eh |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַרְבַּ֤ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מַרְכָּבוֹת֙ |
| mar·kā·ḇō·wṯ |
| chariots |
| H4818 |
| Noun |
| יֹֽצְא֔וֹת |
| yō·ṣə·’ō·wṯ |
| there came four chariots out |
| H3318 |
| Verb |
| מִבֵּ֖ין |
| mib·bên |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הֶֽהָרִ֑ים |
| he·hā·rîm |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְהֶהָרִ֖ים |
| wə·he·hā·rîm |
| and the mountains [were] |
| H2022 |
| Noun |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| נְחֹֽשֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| of bronze |
| H5178 |
| Noun |
| (Zechariah 7:14) |
| וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם |
| wə·’ê·sā·‘ă·rêm |
| But I scattered them with a whirlwind |
| H5590 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| among |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֔וּם |
| yə·ḏā·‘ūm |
| do they knew |
| H3045 |
| Verb |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and Thus the land |
| H776 |
| Noun |
| נָשַׁ֣מָּה |
| nā·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| מֵֽעֹבֵ֖ר |
| mê·‘ō·ḇêr |
| that no man passed through |
| H5674 |
| Verb |
| וּמִשָּׁ֑ב |
| ū·miš·šāḇ; |
| nor returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| for they laid |
| H7760 |
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| land |
| H776 |
| Noun |
| חֶמְדָּ֖ה |
| ḥem·dāh |
| the pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| לְשַׁמָּֽה |
| lə·šam·māh |
| was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:3) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁ֚בְתִּי |
| ḇə·tî |
| I am returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְשָׁכַנְתִּ֖י |
| wə·šā·ḵan·tî |
| and will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְנִקְרְאָ֤ה |
| wə·niq·rə·’āh |
| and shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עִ֣יר־ |
| ‘îr- |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| הָֽאֱמֶ֔ת |
| hā·’ĕ·meṯ |
| of truth |
| H571 |
| Noun |
| וְהַר־ |
| wə·har- |
| and the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַ֥ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:15) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| שַׁ֤בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| זָמַ֙מְתִּי֙ |
| zā·mam·tî |
| have I thought |
| H2161 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in these |
| H428 |
| Pro |
| לְהֵיטִ֥יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| to do |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah you |
| H3063 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָֽאוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Zechariah 9:8) |
| וְחָנִ֨יתִי |
| wə·ḥā·nî·ṯî |
| And I will encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לְבֵיתִ֤י |
| lə·ḇê·ṯî |
| about my house |
| H1004 |
| Noun |
| מִצָּבָה֙ |
| miṣ·ṣā·ḇāh |
| of an army |
| H4675 |
| Noun |
| מֵעֹבֵ֣ר |
| mê·‘ō·ḇêr |
| of him who passes |
| H5674 |
| Verb |
| וּמִשָּׁ֔ב |
| ū·miš·šāḇ, |
| and because of him who returns |
| H7725 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֧ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| through them |
| H5921 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נֹגֵ֑שׂ |
| nō·ḡêś |
| oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
| ḇə·‘ê·nāy |
| with My eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 9:12) |
| שׁ֚וּבוּ |
| ū·ḇū |
| and Turn |
| H7725 |
| Verb |
| לְבִצָּר֔וֹן |
| lə·ḇiṣ·ṣā·rō·wn |
| to the stronghold you |
| H1225 |
| Noun |
| אֲסִירֵ֖י |
| ’ă·sî·rê |
| prisoners |
| H615 |
| Noun |
| הַתִּקְוָ֑ה |
| hat·tiq·wāh |
| of hope |
| H8615 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| הַיּ֕וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| מַגִּ֥יד |
| mag·gîḏ |
| do I declare |
| H5046 |
| Verb |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| אָשִׁ֥יב |
| ’ā·šîḇ |
| [that] I will render |
| H7725 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Zechariah 9:12) |
| שׁ֚וּבוּ |
| ū·ḇū |
| and Turn |
| H7725 |
| Verb |
| לְבִצָּר֔וֹן |
| lə·ḇiṣ·ṣā·rō·wn |
| to the stronghold you |
| H1225 |
| Noun |
| אֲסִירֵ֖י |
| ’ă·sî·rê |
| prisoners |
| H615 |
| Noun |
| הַתִּקְוָ֑ה |
| hat·tiq·wāh |
| of hope |
| H8615 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| הַיּ֕וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| מַגִּ֥יד |
| mag·gîḏ |
| do I declare |
| H5046 |
| Verb |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| אָשִׁ֥יב |
| ’ā·šîḇ |
| [that] I will render |
| H7725 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Zechariah 10:6) |
| וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ |
| wə·ḡib·bar·tî |
| And I will strengthen |
| H1396 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אוֹשִׁ֔יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| I will save |
| H3467 |
| Verb |
| וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ |
| wə·hō·wō·šə·ḇō·w·ṯîm |
| and I will bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִֽחַמְתִּ֔ים |
| ri·ḥam·tîm |
| I have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as though |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְנַחְתִּ֑ים |
| zə·naḥ·tîm |
| do cast them off |
| H2186 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶעֱנֵֽם |
| wə·’e·‘ĕ·nêm |
| and will hear |
| H6030 |
| Verb |
| (Zechariah 10:9) |
| וְאֶזְרָעֵם֙ |
| wə·’ez·rā·‘êm |
| And I will sow them |
| H2232 |
| Verb |
| בָּֽעַמִּ֔ים |
| bā·‘am·mîm |
| among the people me |
| H5971 |
| Noun |
| וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים |
| ū·ḇam·mer·ḥaq·qîm |
| in far countries |
| H4801 |
| Noun |
| יִזְכְּר֑וּנִי |
| yiz·kə·rū·nî |
| they shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| וְחָי֥וּ |
| wə·ḥā·yū |
| and they shall live |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| וָשָֽׁבוּ |
| wā·šā·ḇū. |
| and turn again |
| H7725 |
| Verb |
| (Zechariah 10:10) |
| וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ |
| wa·hă·šî·ḇō·w·ṯîm |
| and I will bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt them |
| H4714 |
| Noun |
| וּמֵֽאַשּׁ֖וּר |
| ū·mê·’aš·šūr |
| out of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֲקַבְּצֵ֑ם |
| ’ă·qab·bə·ṣêm |
| gather them |
| H6908 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| גִּלְעָ֤ד |
| gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּלְבָנוֹן֙ |
| ū·lə·ḇā·nō·wn |
| and Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| אֲבִיאֵ֔ם |
| ’ă·ḇî·’êm |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֖א |
| yim·mā·ṣê |
| do [place] be found |
| H4672 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Zechariah 13:7) |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| O sword |
| H2719 |
| Noun |
| עוּרִ֤י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רֹעִי֙ |
| rō·‘î |
| shepherd |
| H7473 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| גֶּ֣בֶר |
| ge·ḇer |
| the man |
| H1397 |
| Noun |
| עֲמִיתִ֔י |
| ‘ă·mî·ṯî |
| [that is] my companion |
| H5997 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַ֤ךְ |
| haḵ |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽרֹעֶה֙ |
| hā·rō·‘eh |
| my shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| וּתְפוּצֶ֣יןָ |
| ū·ṯə·p̄ū·ṣe·nā |
| and shall be scattered |
| H6327 |
| Verb |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and I will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַצֹּעֲרִֽים |
| haṣ·ṣō·‘ă·rîm |
| the little ones |
| H6819 |
| Verb |