| (Ezekiel 3:19) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַ֣רְתָּ |
| hiz·har·tā |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| רָשָׁ֔ע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁב֙ |
| šāḇ |
| do he turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽרִשְׁע֔וֹ |
| mê·riš·‘ōw |
| from his wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| וּמִדַּרְכּ֖וֹ |
| ū·mid·dar·kōw |
| and way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרְשָׁעָ֑ה |
| hā·rə·šā·‘āh |
| nor from his wicked |
| H7563 |
| Adj |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| in his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| he shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| but you have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:20) |
| וּבְשׁ֨וּב |
| ū·ḇə·šūḇ |
| [man] does turn |
| H7725 |
| Verb |
| צַדִּ֤יק |
| ṣad·dîq |
| when a righteous |
| H6662 |
| Adj |
| מִצִּדְקוֹ֙ |
| miṣ·ṣiḏ·qōw |
| from his righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and commit |
| H6213 |
| Verb |
| עָ֔וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I lay |
| H5414 |
| Verb |
| מִכְשׁ֛וֹל |
| miḵ·šō·wl |
| a stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָמ֑וּת |
| yā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִזְהַרְתּוֹ֙ |
| hiz·har·tōw |
| do given him warning |
| H2094 |
| Verb |
| בְּחַטָּאת֣וֹ |
| bə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| in his sin |
| H2403 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| he shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכַ֗רְןָ |
| ṯiz·zā·ḵar·nā |
| do be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| צִדְקֹתָו֙ |
| ṣiḏ·qō·ṯāw |
| his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
| wə·ḏā·mōw |
| but his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
| mî·yā·ḏə·ḵā |
| at your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| will I require |
| H1245 |
| Verb |
| (Ezekiel 7:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַמּוֹכֵ֗ר |
| ham·mō·w·ḵêr |
| the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּמְכָּר֙ |
| ham·mim·kār |
| that which is sold |
| H4465 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ, |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| וְע֥וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and although they were yet |
| H5750 |
| Subst |
| בַּחַיִּ֖ים |
| ba·ḥay·yîm |
| although they were yet alive |
| H2416 |
| Adj |
| חַיָּתָ֑ם |
| ḥay·yā·ṯām |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָז֤וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| the vision |
| H2377 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| touching |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָהּ֙ |
| hă·mō·w·nāh |
| [is] multitude |
| H1995 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ, |
| do [which] return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and shall any |
| H376 |
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֛וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| by his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חַיָּת֖וֹ |
| ḥay·yā·ṯōw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַזָּֽקוּ |
| yiṯ·ḥaz·zā·qū |
| strengthen himself |
| H2388 |
| Verb |
| (Ezekiel 7:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַמּוֹכֵ֗ר |
| ham·mō·w·ḵêr |
| the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּמְכָּר֙ |
| ham·mim·kār |
| that which is sold |
| H4465 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ, |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| וְע֥וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and although they were yet |
| H5750 |
| Subst |
| בַּחַיִּ֖ים |
| ba·ḥay·yîm |
| although they were yet alive |
| H2416 |
| Adj |
| חַיָּתָ֑ם |
| ḥay·yā·ṯām |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָז֤וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| the vision |
| H2377 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| touching |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָהּ֙ |
| hă·mō·w·nāh |
| [is] multitude |
| H1995 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ, |
| do [which] return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and shall any |
| H376 |
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֛וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| by his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חַיָּת֖וֹ |
| ḥay·yā·ṯōw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַזָּֽקוּ |
| yiṯ·ḥaz·zā·qū |
| strengthen himself |
| H2388 |
| Verb |
| (Ezekiel 8:6) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and He said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| furthermore unto |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֲרֹאֶ֥ה |
| hă·rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| [מֵהֵם |
| [mê·hêm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מָ֣ה |
| (māh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (הֵ֣ם |
| (hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֹשִׂ֑ים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֨וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹל֜וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| [even] the great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹשִׂ֣ים |
| ‘ō·śîm |
| commits |
| H6213 |
| Verb |
| פֹּ֗ה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| לְרָֽחֳקָה֙ |
| lə·rā·ḥo·qāh |
| that I should go far off |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֔י |
| miq·dā·šî |
| My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וְעוֹד֙ |
| wə·‘ō·wḏ |
| But yet |
| H5750 |
| Subst |
| תָּשׁ֣וּב |
| tā·šūḇ |
| still |
| H7725 |
| Verb |
| תִּרְאֶ֔ה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֖וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹלֽוֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 8:13) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and He said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| תָּשׁ֥וּב |
| tā·šūḇ |
| also to me Turn |
| H7725 |
| Verb |
| תִּרְאֶ֛ה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֥וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹל֖וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 8:15) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| הֲרָאִ֣יתָ |
| hă·rā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| [this] O son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| תָּשׁ֥וּב |
| tā·šūḇ |
| still |
| H7725 |
| Verb |
| תִּרְאֶ֛ה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֥וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹל֖וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֵֽלֶּה |
| mê·’êl·leh |
| than these |
| H428 |
| Pro |
| (Ezekiel 8:17) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֮ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הֲרָאִ֣יתָ |
| hă·rā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| [this] O son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֒ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֲנָקֵל֙ |
| hă·nā·qêl |
| Is it a light thing |
| H7043 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵעֲשׂ֕וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| to commit |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹעֵב֖וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָֽשׂוּ־ |
| ‘ā·śū- |
| they commit |
| H6213 |
| Verb |
| פֹ֑ה |
| p̄ōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְא֨וּ |
| mā·lə·’ū |
| they have filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| חָמָ֗ס |
| ḥā·mās |
| with violence |
| H2555 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and have returned |
| H7725 |
| Verb |
| לְהַכְעִיסֵ֔נִי |
| lə·haḵ·‘î·sê·nî |
| to provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| וְהִנָּ֛ם |
| wə·hin·nām |
| and behold |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלְחִ֥ים |
| šō·lə·ḥîm |
| they put |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזְּמוֹרָ֖ה |
| haz·zə·mō·w·rāh |
| the branch |
| H2156 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַפָּֽם |
| ’ap·pām |
| their nose |
| H639 |
| Noun |
| (Ezekiel 9:11) |
| וְהִנֵּ֞ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאִ֣ישׁ ׀ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לְבֻ֣שׁ |
| lə·ḇuš |
| apparel |
| H3830 |
| Noun |
| הַבַּדִּ֗ים |
| hab·bad·dîm |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַקֶּ֙סֶת֙ |
| haq·qe·seṯ |
| [had] the inkhorn |
| H7083 |
| Noun |
| בְּמָתְנָ֔יו |
| bə·mā·ṯə·nāw |
| by his side |
| H4975 |
| Noun |
| מֵשִׁ֥יב |
| mê·šîḇ |
| reported |
| H7725 |
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עָשִׂ֕יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| [כַאֲשֶׁר |
| [ḵa·’ă·šer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּכֹ֖ל |
| (kə·ḵōl |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (אֲשֶׁ֥ר |
| (’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| צִוִּיתָֽנִי |
| ṣiw·wî·ṯā·nî |
| have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 13:22) |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הַכְא֤וֹת |
| haḵ·’ō·wṯ |
| sad |
| H3512 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| you have made the heart |
| H3820 |
| Noun |
| צַדִּיק֙ |
| ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| with lies |
| H8267 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and whom I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִכְאַבְתִּ֑יו |
| hiḵ·’aḇ·tîw |
| do made sad |
| H3510 |
| Verb |
| וּלְחַזֵּק֙ |
| ū·lə·ḥaz·zêq |
| and strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| רָשָׁ֔ע |
| rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7451 |
| Adj |
| לְבִלְתִּי־ |
| lə·ḇil·tî- |
| that he should not |
| H1115 |
| Subst |
| שׁ֛וּב |
| šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| מִדַּרְכּ֥וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לְהַחֲיֹתֽוֹ |
| lə·ha·ḥă·yō·ṯōw |
| by promising him life |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 14:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Repent |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָשִׁ֔יבוּ |
| wə·hā·šî·ḇū, |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| [yourselves] your idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
| ū·mê·‘al |
| and from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָשִׁ֥יבוּ |
| hā·šî·ḇū |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| פְנֵיכֶֽם |
| p̄ə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Repent |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָשִׁ֔יבוּ |
| wə·hā·šî·ḇū, |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| [yourselves] your idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
| ū·mê·‘al |
| and from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָשִׁ֥יבוּ |
| hā·šî·ḇū |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| פְנֵיכֶֽם |
| p̄ə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Repent |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָשִׁ֔יבוּ |
| wə·hā·šî·ḇū, |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| [yourselves] your idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
| ū·mê·‘al |
| and from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָשִׁ֥יבוּ |
| hā·šî·ḇū |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| פְנֵיכֶֽם |
| p̄ə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:53) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| when I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן |
| šə·ḇî·ṯə·hen |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֤וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֥וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֹׁמְר֖וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֑יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| [וּשְׁבִית |
| [ū·šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּשְׁב֥וּת |
| (ū·šə·ḇūṯ |
| then the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׁבִיתַ֖יִךְ |
| šə·ḇî·ṯa·yiḵ |
| captive |
| H7628 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהְנָה |
| bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:55) |
| וַאֲחוֹתַ֗יִךְ |
| wa·’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| when your sisters |
| H269 |
| Noun |
| סְדֹ֤ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֣בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֔ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former |
| H6927 |
| Noun |
| וְשֹֽׁמְרוֹן֙ |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֖בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֑ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former estate |
| H6927 |
| Noun |
| וְאַתְּ֙ |
| wə·’at |
| and then you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנוֹתַ֔יִךְ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תְּשֻׁבֶ֖ינָה |
| tə·šu·ḇe·nāh |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמַתְכֶֽן |
| lə·qaḏ·maṯ·ḵen |
| to your former |
| H6927 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:55) |
| וַאֲחוֹתַ֗יִךְ |
| wa·’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| when your sisters |
| H269 |
| Noun |
| סְדֹ֤ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֣בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֔ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former |
| H6927 |
| Noun |
| וְשֹֽׁמְרוֹן֙ |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֖בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֑ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former estate |
| H6927 |
| Noun |
| וְאַתְּ֙ |
| wə·’at |
| and then you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנוֹתַ֔יִךְ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תְּשֻׁבֶ֖ינָה |
| tə·šu·ḇe·nāh |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמַתְכֶֽן |
| lə·qaḏ·maṯ·ḵen |
| to your former |
| H6927 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:55) |
| וַאֲחוֹתַ֗יִךְ |
| wa·’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| when your sisters |
| H269 |
| Noun |
| סְדֹ֤ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֣בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֔ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former |
| H6927 |
| Noun |
| וְשֹֽׁמְרוֹן֙ |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֖בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֑ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former estate |
| H6927 |
| Noun |
| וְאַתְּ֙ |
| wə·’at |
| and then you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנוֹתַ֔יִךְ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תְּשֻׁבֶ֖ינָה |
| tə·šu·ḇe·nāh |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמַתְכֶֽן |
| lə·qaḏ·maṯ·ḵen |
| to your former |
| H6927 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:7) |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| And any |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹנֶ֔ה |
| yō·w·neh |
| do oppressed |
| H3238 |
| Verb |
| חֲבֹלָת֥וֹ |
| ḥă·ḇō·lā·ṯōw |
| his pledge |
| H2258 |
| Noun |
| חוֹב֙ |
| ḥō·wḇ |
| to the debtor |
| H2326 |
| Noun |
| יָשִׁ֔יב |
| yā·šîḇ, |
| [but] has restored |
| H7725 |
| Verb |
| גְּזֵלָ֖ה |
| gə·zê·lāh |
| by violence |
| H1500 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְזֹ֑ל |
| yiḡ·zōl |
| has spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| לַחְמוֹ֙ |
| laḥ·mōw |
| his bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְרָעֵ֣ב |
| lə·rā·‘êḇ |
| to the hungry |
| H7457 |
| Adj |
| יִתֵּ֔ן |
| yit·tên |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| וְעֵירֹ֖ם |
| wə·‘ê·rōm |
| and the naked |
| H5903 |
| Adj |
| יְכַסֶּה־ |
| yə·ḵas·seh- |
| has covered |
| H3680 |
| Verb |
| בָּֽגֶד |
| bā·ḡeḏ |
| with clothing |
| H899 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:8) |
| בַּנֶּ֣שֶׁךְ |
| ban·ne·šeḵ |
| on interest |
| H5392 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֗ן |
| yit·tên |
| do [that] given forth |
| H5414 |
| Verb |
| וְתַרְבִּית֙ |
| wə·ṯar·bîṯ |
| and any increase |
| H8636 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּ֔ח |
| yiq·qāḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| מֵעָ֖וֶל |
| mê·‘ā·wel |
| from iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| [that] has withdrawn |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֤ט |
| miš·paṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| TRUE |
| H571 |
| Noun |
| יַֽעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| has executed |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לְאִֽישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |