| (Exodus 4:7) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הָשֵׁ֤ב |
| hā·šêḇ |
| Put |
| H7725 |
| Verb |
| יָֽדְךָ֙ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיקֶ֔ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיק֑וֹ |
| ḥê·qōw |
| his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וַיּֽוֹצִאָהּ֙ |
| way·yō·w·ṣi·’āh |
| and plucked it out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽחֵיק֔וֹ |
| mê·ḥê·qōw |
| it out of his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֖בָה |
| šā·ḇāh |
| it was turned again |
| H7725 |
| Verb |
| כִּבְשָׂרֽוֹ |
| kiḇ·śā·rōw |
| as his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Exodus 4:7) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הָשֵׁ֤ב |
| hā·šêḇ |
| Put |
| H7725 |
| Verb |
| יָֽדְךָ֙ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיקֶ֔ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיק֑וֹ |
| ḥê·qōw |
| his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וַיּֽוֹצִאָהּ֙ |
| way·yō·w·ṣi·’āh |
| and plucked it out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽחֵיק֔וֹ |
| mê·ḥê·qōw |
| it out of his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֖בָה |
| šā·ḇāh |
| it was turned again |
| H7725 |
| Verb |
| כִּבְשָׂרֽוֹ |
| kiḇ·śā·rōw |
| as his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Exodus 4:7) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הָשֵׁ֤ב |
| hā·šêḇ |
| Put |
| H7725 |
| Verb |
| יָֽדְךָ֙ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיקֶ֔ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיק֑וֹ |
| ḥê·qōw |
| his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וַיּֽוֹצִאָהּ֙ |
| way·yō·w·ṣi·’āh |
| and plucked it out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽחֵיק֔וֹ |
| mê·ḥê·qōw |
| it out of his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֖בָה |
| šā·ḇāh |
| it was turned again |
| H7725 |
| Verb |
| כִּבְשָׂרֽוֹ |
| kiḇ·śā·rōw |
| as his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Exodus 4:18) |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב ׀ |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹֽתְנ֗וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֵ֣לְכָה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| Let me go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֗א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאָשׁ֙וּבָה֙ |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֣י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶרְאֶ֖ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| הַעוֹדָ֣ם |
| ha·‘ō·w·ḏām |
| whether they are yet |
| H5750 |
| Subst |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִתְר֛וֹ |
| yiṯ·rōw |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֖ה |
| lə·mō·šeh |
| to Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| לְשָׁלֽוֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Exodus 4:18) |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב ׀ |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹֽתְנ֗וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֵ֣לְכָה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| Let me go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֗א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאָשׁ֙וּבָה֙ |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֣י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶרְאֶ֖ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| הַעוֹדָ֣ם |
| ha·‘ō·w·ḏām |
| whether they are yet |
| H5750 |
| Subst |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִתְר֛וֹ |
| yiṯ·rōw |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֖ה |
| lə·mō·šeh |
| to Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| לְשָׁלֽוֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Exodus 4:19) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּמִדְיָ֔ן |
| bə·miḏ·yān |
| in Midian |
| H4080 |
| Noun |
| לֵ֖ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| שֻׁ֣ב |
| šuḇ |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֙תוּ֙ |
| mê·ṯū |
| are dead |
| H4191 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הַֽמְבַקְשִׁ֖ים |
| ham·ḇaq·šîm |
| who sought |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| (Exodus 4:20) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֣וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֗יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיַּרְכִּבֵם֙ |
| way·yar·ki·ḇêm |
| and set them |
| H7392 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֲמֹ֔ר |
| ha·ḥă·mōr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and he returned |
| H7725 |
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֥ה |
| maṭ·ṭêh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Exodus 4:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֒ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּלֶכְתְּךָ֙ |
| bə·leḵ·tə·ḵā |
| When you go |
| H1980 |
| Verb |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
| miṣ·ray·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| רְאֵ֗ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמֹּֽפְתִים֙ |
| ham·mō·p̄ə·ṯîm |
| those wonders |
| H4159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I have put |
| H7760 |
| Verb |
| בְיָדֶ֔ךָ |
| ḇə·yā·ḏe·ḵā |
| in your power |
| H3027 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתָ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯām |
| that you do |
| H6213 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֲחַזֵּ֣ק |
| ’ă·ḥaz·zêq |
| will harden |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֖ח |
| yə·šal·laḥ |
| will he let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 5:22) |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| הֲרֵעֹ֙תָה֙ |
| hă·rê·‘ō·ṯāh |
| [so] have you evil entreated |
| H7489 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֖ה |
| zeh |
| [is] it |
| H2088 |
| Pro |
| שְׁלַחְתָּֽנִי |
| šə·laḥ·tā·nî |
| you have sent me |
| H7971 |
| Verb |
| (Exodus 10:8) |
| וַיּוּשַׁ֞ב |
| way·yū·šaḇ |
| and were brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֤ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| לְכ֥וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עִבְד֖וּ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| וָמִ֖י |
| wā·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| הַהֹלְכִֽים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| shall go with you |
| H1980 |
| Verb |
| (Exodus 13:17) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשַׁלַּ֣ח |
| bə·šal·laḥ |
| when let go |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֮ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נָחָ֣ם |
| nā·ḥām |
| led them |
| H5148 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| [through] the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| although |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֖וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יִנָּחֵ֥ם |
| yin·nā·ḥêm |
| repent |
| H5162 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| בִּרְאֹתָ֥ם |
| bir·’ō·ṯām |
| when they see |
| H7200 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשָׁ֥בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and they return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 14:2) |
| דַּבֵּר֮ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָשֻׁ֗בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū, |
| that they turn back |
| H7725 |
| Verb |
| וְיַחֲנוּ֙ |
| wə·ya·ḥă·nū |
| and encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| in front of |
| H6440 |
| Noun |
| פִּ֣י |
| pî |
| - |
| H |
| הַחִירֹ֔ת |
| ha·ḥî·rōṯ |
| Pi-hahiroth |
| H6367 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| מִגְדֹּ֖ל |
| miḡ·dōl |
| Migdol |
| H4024 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| of |
| H |
| Prep |
| צְפֹ֔ן |
| ṣə·p̄ōn |
| Baal-zephon |
| H1189 |
| Noun |
| נִכְח֥וֹ |
| niḵ·ḥōw |
| before it |
| H5226 |
| Subst |
| תַחֲנ֖וּ |
| ṯa·ḥă·nū |
| shall you encamp |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 14:26) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| נְטֵ֥ה |
| nə·ṭêh |
| Stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְיָשֻׁ֤בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū |
| and may come again |
| H7725 |
| Verb |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| that the waters |
| H4325 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רִכְבּ֖וֹ |
| riḵ·bōw |
| their chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּרָשָֽׁיו |
| pā·rā·šāw |
| their horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| (Exodus 14:27) |
| וַיֵּט֩ |
| way·yêṭ |
| And stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֜וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֗ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיָּ֨שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| הַיָּ֜ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לִפְנ֥וֹת |
| lip̄·nō·wṯ |
| turned back |
| H6437 |
| Verb |
| בֹּ֙קֶר֙ |
| bō·qer |
| at daybreak |
| H1242 |
| Noun |
| לְאֵ֣יתָנ֔וֹ |
| lə·’ê·ṯā·nōw |
| to its normal place |
| H386 |
| Adj |
| וּמִצְרַ֖יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| נָסִ֣ים |
| nā·sîm |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| לִקְרָאת֑וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| into is |
| H7125 |
| Noun |
| וַיְנַעֵ֧ר |
| way·na·‘êr |
| and overthrew |
| H5287 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 14:28) |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| הַמַּ֗יִם |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| וַיְכַסּ֤וּ |
| way·ḵas·sū |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֶ֙כֶב֙ |
| hā·re·ḵeḇ |
| the chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֣רָשִׁ֔ים |
| hap·pā·rā·šîm |
| the horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְכֹל֙ |
| lə·ḵōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֣יל |
| ḥêl |
| the army |
| H2426 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הַבָּאִ֥ים |
| hab·bā·’îm |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| בַּיָּ֑ם |
| bay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֥ר |
| niš·’ar |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in it |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| so much as |
| H5704 |
| Prep |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Exodus 15:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בָא֩ |
| ḇā |
| went |
| H935 |
| Verb |
| ס֨וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֜ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּרִכְבּ֤וֹ |
| bə·riḵ·bōw |
| with his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבְפָרָשָׁיו֙ |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šāw |
| and with his horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| בַּיָּ֔ם |
| bay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיָּ֧שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and brought again |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֣י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּבְנֵ֧י |
| ū·ḇə·nê |
| but the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| בַיַּבָּשָׁ֖ה |
| ḇay·yab·bā·šāh |
| on dry [land] |
| H3004 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 19:8) |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעֲשֶׂ֑ה |
| na·‘ă·śeh |
| we will do |
| H6213 |
| Verb |
| וַיָּ֧שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 21:34) |
| בַּ֤עַל |
| ba·‘al |
| The owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַבּוֹר֙ |
| hab·bō·wr |
| of the pit |
| H953 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| shall make good |
| H7999 |
| Verb |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| he shall give |
| H7725 |
| Verb |
| לִבְעָלָ֑יו |
| liḇ·‘ā·lāw |
| to its owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְהַמֵּ֖ת |
| wə·ham·mêṯ |
| and the dead |
| H4191 |
| Verb |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:26) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| חָבֹ֥ל |
| ḥā·ḇōl |
| ever |
| H2254 |
| Verb |
| תַּחְבֹּ֖ל |
| taḥ·bōl |
| you take as a pledge |
| H2254 |
| Verb |
| שַׂלְמַ֣ת |
| śal·maṯ |
| the garments |
| H8008 |
| Noun |
| רֵעֶ֑ךָ |
| rê·‘e·ḵā |
| of your neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| before |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֥א |
| bō |
| goes down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| תְּשִׁיבֶ֥נּוּ |
| tə·šî·ḇen·nū |
| you shall return it |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 23:4) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִפְגַּ֞ע |
| ṯip̄·ga‘ |
| you meet |
| H6293 |
| Verb |
| שׁ֧וֹר |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| אֹֽיִבְךָ֛ |
| ’ō·yiḇ·ḵā |
| of your enemy |
| H341 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֲמֹר֖וֹ |
| ḥă·mō·rōw |
| his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| תֹּעֶ֑ה |
| tō·‘eh |
| going astray |
| H8582 |
| Verb |
| הָשֵׁ֥ב |
| hā·šêḇ |
| you shall surely return |
| H7725 |
| Verb |
| תְּשִׁיבֶ֖נּוּ |
| tə·šî·ḇen·nū |
| return it again |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |