(Jeremiah 44:14) |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֜ה |
yih·yeh |
shall |
H1961 |
Verb |
פָּלִ֤יט |
pā·lîṭ |
escape |
H6412 |
Noun |
וְשָׂרִיד֙ |
wə·śā·rîḏ |
or remain |
H8300 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֣ית |
liš·’ê·rîṯ |
for the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֥ים |
hab·bā·’îm |
that are gone |
H935 |
Verb |
לָגֽוּר־ |
lā·ḡūr- |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלָשׁ֣וּב ׀ |
wə·lā·šūḇ |
that they should return |
H7725 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to the that |
H834 |
Prt |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מְנַשְּׂאִ֤ים |
mə·naś·śə·’îm |
they are longing |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשָׁם֙ |
nap̄·šām |
a desire |
H5315 |
Noun |
לָשׁוּב֙ |
lā·šūḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to dwell |
H3427 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֖וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
פְּלֵטִֽים |
pə·lê·ṭîm |
such as shall escape |
H6412 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 44:14) |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֜ה |
yih·yeh |
shall |
H1961 |
Verb |
פָּלִ֤יט |
pā·lîṭ |
escape |
H6412 |
Noun |
וְשָׂרִיד֙ |
wə·śā·rîḏ |
or remain |
H8300 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֣ית |
liš·’ê·rîṯ |
for the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֥ים |
hab·bā·’îm |
that are gone |
H935 |
Verb |
לָגֽוּר־ |
lā·ḡūr- |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלָשׁ֣וּב ׀ |
wə·lā·šūḇ |
that they should return |
H7725 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to the that |
H834 |
Prt |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מְנַשְּׂאִ֤ים |
mə·naś·śə·’îm |
they are longing |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשָׁם֙ |
nap̄·šām |
a desire |
H5315 |
Noun |
לָשׁוּב֙ |
lā·šūḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to dwell |
H3427 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֖וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
פְּלֵטִֽים |
pə·lê·ṭîm |
such as shall escape |
H6412 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 44:14) |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֜ה |
yih·yeh |
shall |
H1961 |
Verb |
פָּלִ֤יט |
pā·lîṭ |
escape |
H6412 |
Noun |
וְשָׂרִיד֙ |
wə·śā·rîḏ |
or remain |
H8300 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֣ית |
liš·’ê·rîṯ |
for the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֥ים |
hab·bā·’îm |
that are gone |
H935 |
Verb |
לָגֽוּר־ |
lā·ḡūr- |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלָשׁ֣וּב ׀ |
wə·lā·šūḇ |
that they should return |
H7725 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to the that |
H834 |
Prt |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מְנַשְּׂאִ֤ים |
mə·naś·śə·’îm |
they are longing |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשָׁם֙ |
nap̄·šām |
a desire |
H5315 |
Noun |
לָשׁוּב֙ |
lā·šūḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to dwell |
H3427 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֖וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
פְּלֵטִֽים |
pə·lê·ṭîm |
such as shall escape |
H6412 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 44:28) |
וּפְלִיטֵ֨י |
ū·p̄ə·lî·ṭê |
and escape |
H6412 |
Noun |
חֶ֜רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
יְשֻׁב֨וּן |
yə·šu·ḇūn |
shall return |
H7725 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
מְתֵ֣י |
mə·ṯê |
Yet a small |
H4962 |
Noun |
מִסְפָּ֑ר |
mis·pār |
in number |
H4557 |
Noun |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and shall know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֤ים |
hab·bā·’îm |
that are gone |
H935 |
Verb |
לְאֶֽרֶץ־ |
lə·’e·reṣ- |
to the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
words |
H1697 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
whose |
H4310 |
Pro |
יָק֖וּם |
yā·qūm |
shall stand |
H6965 |
Verb |
מִמֶּ֥נִּי |
mim·men·nî |
my |
H4480 |
Prep |
וּמֵהֶֽם |
ū·mê·hem |
and like |
H1992 |
Pro |
(Jeremiah 46:16) |
הִרְבָּ֖ה |
hir·bāh |
He made many |
H7235 |
Verb |
כּוֹשֵׁ֑ל |
kō·wō·šêl |
to fall |
H3782 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
נָפַ֞ל |
nā·p̄al |
fell |
H5307 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֗הוּ |
rê·‘ê·hū |
another |
H7453 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
ק֣וּמָה ׀ |
qū·māh |
Arise |
H6965 |
Verb |
וְנָשֻׁ֣בָה |
wə·nā·šu·ḇāh |
and let us go again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמֵּ֗נוּ |
‘am·mê·nū |
our own people |
H5971 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ |
mō·w·laḏ·tê·nū |
of our nativity |
H4138 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
from |
H6440 |
Noun |
חֶ֥רֶב |
ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
הַיּוֹנָֽה |
hay·yō·w·nāh |
the oppressing |
H3238 |
Verb |
(Jeremiah 46:27) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֞א |
tî·rā |
do But fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֤י |
‘aḇ·dî |
O my servant |
H5650 |
Noun |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and be not |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֣ת |
tê·ḥaṯ |
do dismayed |
H2865 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
I will save you |
H3467 |
Verb |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar off |
H7350 |
Adj |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֑ם |
šiḇ·yām |
of their captivity |
H7628 |
Noun |
וְשָׁ֧ב |
wə·šāḇ |
and shall return |
H7725 |
Verb |
יַעֲק֛וֹב |
ya·‘ă·qō·wḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְשָׁקַ֥ט |
wə·šā·qaṭ |
and be in rest |
H8252 |
Verb |
וְשַׁאֲנַ֖ן |
wə·ša·’ă·nan |
and at ease |
H7599 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
[him] shall make afraid |
H2729 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 48:47) |
וְשַׁבְתִּ֧י |
wə·šaḇ·tî |
and Yet will I bring again |
H7725 |
Verb |
שְׁבוּת־ |
šə·ḇūṯ- |
the captivity |
H7622 |
Noun |
מוֹאָ֛ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
בְּאַחֲרִ֥ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
In the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
far |
H5704 |
Prep |
הֵ֖נָּה |
hên·nāh |
Thus |
H2008 |
Adv |
מִשְׁפַּ֥ט |
miš·paṭ |
[is] the judgment |
H4941 |
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ |
on Moab |
H4124 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 49:6) |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
And afterward |
H310 |
Adv |
כֵ֗ן |
ḵên |
after that |
H3651 |
Adj |
אָשִׁ֛יב |
’ā·šîḇ |
I will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁב֥וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 49:39) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
But it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֣ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
[אָשׁוּב |
[’ā·šūḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אָשִׁ֛יב |
(’ā·šîḇ |
I will bring again |
H7725 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שְׁבִית |
[šə·ḇîṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁב֥וּת |
(šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עֵילָ֖ם |
‘ê·lām |
of Elam |
H5867 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:9) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֡י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵעִיר֩ |
mê·‘îr |
will raise |
H5782 |
Verb |
וּמַעֲלֶ֨ה |
ū·ma·‘ă·leh |
and cause to come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
קְהַל־ |
qə·hal- |
an assembly |
H6951 |
Noun |
גּוֹיִ֤ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
גְּדֹלִים֙ |
gə·ḏō·lîm |
of great |
H1419 |
Adj |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְעָ֣רְכוּ |
wə·‘ā·rə·ḵū |
and they shall set themselves in array |
H6186 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
תִּלָּכֵ֑ד |
til·lā·ḵêḏ |
she shall be taken |
H3920 |
Verb |
חִצָּיו֙ |
ḥiṣ·ṣāw |
their arrows |
H2671 |
Noun |
כְּגִבּ֣וֹר |
kə·ḡib·bō·wr |
[shall be] as of a mighty |
H1368 |
Adj |
מַשְׁכִּ֔יל |
maš·kîl |
expert |
H7919 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֖וּב |
yā·šūḇ |
shall return |
H7725 |
Verb |
רֵיקָֽם |
rê·qām |
in vain |
H7387 |
Adv |
(Jeremiah 50:19) |
וְשֹׁבַבְתִּ֤י |
wə·šō·ḇaḇ·tî |
And I will bring |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
again unto |
H413 |
Prep |
נָוֵ֔הוּ |
nā·wê·hū |
his dwelling place |
H5116 |
Noun |
וְרָעָ֥ה |
wə·rā·‘āh |
and he shall feed |
H7462 |
Verb |
הַכַּרְמֶ֖ל |
hak·kar·mel |
on Carmel |
H3760 |
Noun |
וְהַבָּשָׁ֑ן |
wə·hab·bā·šān |
and Bashan |
H1316 |
Noun |
וּבְהַ֥ר |
ū·ḇə·har |
and on mount |
H2022 |
Noun |
אֶפְרַ֛יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וְהַגִּלְעָ֖ד |
wə·hag·gil·‘āḏ |
and Gilead |
H1568 |
Noun |
תִּשְׂבַּ֥ע |
tiś·ba‘ |
shall be satisfied |
H7646 |
Verb |
נַפְשֽׁוֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |