| (Deuteronomy 24:13) |
| הָשֵׁב֩ |
| hā·šêḇ |
| In any case |
| H7725 |
| Verb |
| תָּשִׁ֨יב |
| tā·šîḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַעֲבוֹט֙ |
| ha·‘ă·ḇō·wṭ |
| the pledge |
| H5667 |
| Noun |
| כְּבֹ֣א |
| kə·ḇō |
| goes down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| when the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| that he may sleep |
| H7901 |
| Verb |
| בְּשַׂלְמָת֖וֹ |
| bə·śal·mā·ṯōw |
| in his cloak |
| H8008 |
| Noun |
| וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ |
| ū·ḇê·ră·ḵe·kā |
| and bless |
| H1288 |
| Verb |
| וּלְךָ֙ |
| ū·lə·ḵā |
| - |
| H |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| צְדָקָ֔ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| for you before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:13) |
| הָשֵׁב֩ |
| hā·šêḇ |
| In any case |
| H7725 |
| Verb |
| תָּשִׁ֨יב |
| tā·šîḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַעֲבוֹט֙ |
| ha·‘ă·ḇō·wṭ |
| the pledge |
| H5667 |
| Noun |
| כְּבֹ֣א |
| kə·ḇō |
| goes down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| when the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| that he may sleep |
| H7901 |
| Verb |
| בְּשַׂלְמָת֖וֹ |
| bə·śal·mā·ṯōw |
| in his cloak |
| H8008 |
| Noun |
| וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ |
| ū·ḇê·ră·ḵe·kā |
| and bless |
| H1288 |
| Verb |
| וּלְךָ֙ |
| ū·lə·ḵā |
| - |
| H |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| צְדָקָ֔ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| for you before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְצֹר֩ |
| ṯiq·ṣōr |
| you cut down |
| H7114 |
| Verb |
| קְצִֽירְךָ֨ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| בְשָׂדֶ֜ךָ |
| ḇə·śā·ḏe·ḵā |
| in your field |
| H7704 |
| Noun |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֧ |
| wə·šā·ḵaḥ·tā |
| and have forgot |
| H7911 |
| Verb |
| עֹ֣מֶר |
| ‘ō·mer |
| a sheaf |
| H6016 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשׁוּב֙ |
| ṯā·šūḇ |
| do go again |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַחְתּ֔וֹ |
| lə·qaḥ·tōw |
| to get |
| H3947 |
| Verb |
| לַגֵּ֛ר |
| lag·gêr |
| for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| לַיָּת֥וֹם |
| lay·yā·ṯō·wm |
| for the orphan |
| H3490 |
| Noun |
| וְלָאַלְמָנָ֖ה |
| wə·lā·’al·mā·nāh |
| and for the widow |
| H490 |
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| may bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֶֽיךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:31) |
| שׁוֹרְךָ֞ |
| šō·wr·ḵā |
| your ox |
| H7794 |
| Noun |
| טָב֣וּחַ |
| ṭā·ḇū·aḥ |
| [shall be] slain |
| H2873 |
| Verb |
| לְעֵינֶ֗יךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַל֮ |
| ṯō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּנּוּ֒ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| חֲמֹֽרְךָ֙ |
| ḥă·mō·rə·ḵā |
| your donkey |
| H2543 |
| Noun |
| גָּז֣וּל |
| gā·zūl |
| [shall be] violently taken away |
| H1497 |
| Verb |
| מִלְּפָנֶ֔יךָ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before your face |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֖וּב |
| yā·šūḇ |
| do be restored |
| H7725 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| צֹֽאנְךָ֙ |
| ṣō·nə·ḵā |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| נְתֻנ֣וֹת |
| nə·ṯu·nō·wṯ |
| [shall be] given |
| H5414 |
| Verb |
| לְאֹיְבֶ֔יךָ |
| lə·’ō·yə·ḇe·ḵā |
| to your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and you shall have none |
| H369 |
| Prt |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מוֹשִֽׁיעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:60) |
| וְהֵשִׁ֣יב |
| wə·hê·šîḇ |
| Moreover he will bring |
| H7725 |
| Verb |
| בְּךָ֗ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַדְוֵ֣ה |
| maḏ·wêh |
| the diseases |
| H4064 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָגֹ֖רְתָּ |
| yā·ḡō·rə·tā |
| you were afraid |
| H3025 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
| mip·pə·nê·hem |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| וְדָבְק֖וּ |
| wə·ḏā·ḇə·qū |
| and they shall cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 28:68) |
| וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ |
| we·hĕ·šî·ḇə·ḵā |
| And shall bring |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בָּאֳנִיּוֹת֒ |
| bā·’o·nî·yō·wṯ |
| in ships |
| H591 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣רְתִּֽי |
| ’ā·mar·tî |
| I spoke |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֥יף |
| ṯō·sîp̄ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| לִרְאֹתָ֑הּ |
| lir·’ō·ṯāh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם |
| wə·hiṯ·mak·kar·tem |
| And you shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| שָׁ֧ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לְאֹיְבֶ֛יךָ |
| lə·’ō·yə·ḇe·ḵā |
| to your enemies |
| H341 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֥ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| as male |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֖וֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and bondwomen |
| H8198 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no man |
| H369 |
| Prt |
| קֹנֶֽה |
| qō·neh |
| shall buy |
| H7069 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 30:1) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֨אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these you |
| H428 |
| Pro |
| הַבְּרָכָה֙ |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| וְהַקְּלָלָ֔ה |
| wə·haq·qə·lā·lāh |
| and the curse |
| H7045 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וַהֲשֵׁבֹתָ֙ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯā |
| and you shall call |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| [them] mind |
| H3824 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדִּיחֲךָ֛ |
| hid·dî·ḥă·ḵā |
| has driven |
| H5080 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 30:2) |
| וְשַׁבְתָּ֞ |
| wə·šaḇ·tā |
| And shall return |
| H7725 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֣ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| and shall obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְקֹל֔וֹ |
| ḇə·qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֖ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֔יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your children |
| H1121 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Deuteronomy 30:3) |
| וְשָׁ֨ב |
| wə·šāḇ |
| that will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| then the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתְךָ֖ |
| šə·ḇū·ṯə·ḵā |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| וְרִחֲמֶ֑ךָ |
| wə·ri·ḥă·me·ḵā |
| and have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
| wə·šāḇ, |
| and will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְקִבֶּצְךָ֙ |
| wə·qib·beṣ·ḵā |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הֱפִֽיצְךָ֛ |
| hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
| has scattered |
| H6327 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 30:3) |
| וְשָׁ֨ב |
| wə·šāḇ |
| that will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| then the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתְךָ֖ |
| šə·ḇū·ṯə·ḵā |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| וְרִחֲמֶ֑ךָ |
| wə·ri·ḥă·me·ḵā |
| and have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
| wə·šāḇ, |
| and will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְקִבֶּצְךָ֙ |
| wə·qib·beṣ·ḵā |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הֱפִֽיצְךָ֛ |
| hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
| has scattered |
| H6327 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 30:8) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תָשׁ֔וּב |
| ṯā·šūḇ, |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וְשָׁמַעְתָּ֖ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| and obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֙יתָ֙ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹתָ֔יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| His commands |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֖ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 30:9) |
| וְהוֹתִֽירְךָ֩ |
| wə·hō·w·ṯî·rə·ḵā |
| And will make you plenteous |
| H3498 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֣ל ׀ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֶ֗ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| בִּפְרִ֨י |
| bip̄·rî |
| in the offspring |
| H6529 |
| Noun |
| בִטְנְךָ֜ |
| ḇiṭ·nə·ḵā |
| of your body |
| H990 |
| Noun |
| וּבִפְרִ֧י |
| ū·ḇip̄·rî |
| and in the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בְהֶמְתְּךָ֛ |
| ḇə·hem·tə·ḵā |
| of your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּבִפְרִ֥י |
| ū·ḇip̄·rî |
| and in the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| אַדְמָתְךָ֖ |
| ’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
| of your land |
| H127 |
| Noun |
| לְטוֹבָ֑ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| for good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| will again |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּשׂ |
| lā·śūś |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| לְט֔וֹב |
| lə·ṭō·wḇ |
| for good |
| H2896 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֖שׂ |
| śāś |
| he rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבֹתֶֽיךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 30:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁמַ֗ע |
| ṯiš·ma‘ |
| you shall Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָיו֙ |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֔יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֕ה |
| hak·kə·ṯū·ḇāh |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֥פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֖ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תָשׁוּב֙ |
| ṯā·šūḇ |
| you turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 32:41) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| שַׁנּוֹתִי֙ |
| šan·nō·w·ṯî |
| I whet |
| H8150 |
| Verb |
| בְּרַ֣ק |
| bə·raq |
| my glittering |
| H1300 |
| Noun |
| חַרְבִּ֔י |
| ḥar·bî |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְתֹאחֵ֥ז |
| wə·ṯō·ḥêz |
| and take hold |
| H270 |
| Verb |
| בְּמִשְׁפָּ֖ט |
| bə·miš·pāṭ |
| on justice |
| H4941 |
| Noun |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָשִׁ֤יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will render |
| H7725 |
| Verb |
| נָקָם֙ |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| לְצָרָ֔י |
| lə·ṣā·rāy |
| on My adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְלִמְשַׂנְאַ֖י |
| wə·lim·śan·’ay |
| and those who hate |
| H8130 |
| Verb |
| אֲשַׁלֵּֽם |
| ’ă·šal·lêm |
| will reward |
| H7999 |
| Verb |
| (Deuteronomy 32:43) |
| הַרְנִ֤ינוּ |
| har·nî·nū |
| Rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| [with] his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דַם־ |
| ḏam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקּ֑וֹם |
| yiq·qō·wm |
| for he will avenge |
| H5358 |
| Verb |
| וְנָקָם֙ |
| wə·nā·qām |
| and vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| will render |
| H7725 |
| Verb |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| on His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and will be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| אַדְמָת֖וֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| to his land |
| H127 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| to his people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |