| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| פֻּ֣צוּ |
|
pu·ṣū
|
| Disperse |
|
H6327
|
| Verb |
| בָעָ֡ם |
|
ḇā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| הַגִּ֣ישׁוּ |
|
hag·gî·šū
|
| brought |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלַי֩ |
|
’ê·lay
|
| with |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| שׁוֹר֜וֹ |
|
šō·w·rōw
|
| his ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| שְׂיֵ֗הוּ |
|
śə·yê·hū,
|
| his sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
|
ū·šə·ḥaṭ·tem
|
| and slay |
|
H7819
|
| Verb |
| בָּזֶה֙ |
|
bā·zeh
|
| here |
|
H2088
|
| Pro |
| וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| [them] and eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֶחֶטְא֥וּ |
|
ṯe·ḥeṭ·’ū
|
| do sin |
|
H2398
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| by eating |
|
H398
|
| Verb |
| הַדָּ֑ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֨שׁוּ |
|
way·yag·gi·šū
|
| And brought |
|
H5066
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| שׁוֹר֧וֹ |
|
šō·w·rōw
|
| his ox |
|
H7794
|
| Noun |
| בְיָד֛וֹ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| with |
|
H3027
|
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| that night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū-
|
| and slew |
|
H7819
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַתָּה֩ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| וְהִכִּֽיתָ֜ה |
|
wə·hik·kî·ṯāh
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| עֲמָלֵ֗ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ |
|
wə·ha·ḥă·ram·tem
|
| and utterly destroy |
|
H2763
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַחְמֹ֖ל |
|
ṯaḥ·mōl
|
| do and spare |
|
H2550
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהֵמַתָּ֞ה |
|
wə·hê·mat·tāh
|
| but slay |
|
H4191
|
| Verb |
| מֵאִ֣ישׁ |
|
mê·’îš
|
| both man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֗ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| מֵֽעֹלֵל֙ |
|
mê·‘ō·lêl
|
| infant |
|
H5768
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| יוֹנֵ֔ק |
|
yō·w·nêq
|
| suckling |
|
H3243
|
| Verb |
| מִשּׁ֣וֹר |
|
miš·šō·wr
|
| ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׂ֔ה |
|
śeh,
|
| sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| מִגָּמָ֖ל |
|
mig·gā·māl
|
| camel |
|
H1581
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| חֲמֽוֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| רֹעֶ֨ה |
|
rō·‘eh
|
| kept |
|
H7462
|
| Verb |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| .. .. .. |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| בַּצֹּ֑אן |
|
baṣ·ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָ֤א |
|
ū·ḇā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽאֲרִי֙ |
|
hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדּ֔וֹב |
|
had·dō·wḇ
|
| a bear |
|
H1677
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֥א |
|
wə·nā·śā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| שֶׂ֖ה |
|
śeh
|
| a lamb |
|
H7716
|
| Noun |
| מֵהָעֵֽדֶר |
|
mê·hā·‘ê·ḏer
|
| from the flock |
|
H5739
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עִיר־ |
|
‘îr-
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מֵאִישׁ֙ |
|
mê·’îš
|
| both men |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| מֵעוֹלֵ֖ל |
|
mê·‘ō·w·lêl
|
| children |
|
H5768
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| יוֹנֵ֑ק |
|
yō·w·nêq
|
| sucklings |
|
H3243
|
| Verb |
| וְשׁ֧וֹר |
|
wə·šō·wr
|
| and oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וַחֲמ֛וֹר |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וָשֶׂ֖ה |
|
wā·śeh
|
| and sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |