| (Isaiah 16:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שַׁדְמוֹת֩ |
| šaḏ·mō·wṯ |
| the fields |
| H7709 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| אֻמְלָ֜ל |
| ’um·lāl |
| languish |
| H535 |
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
| ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| שִׂבְמָ֗ה |
| śiḇ·māh |
| of Sibmah |
| H7643 |
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
| ba·‘ă·lê |
| the lords |
| H1167 |
| Noun |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָלְמ֣וּ |
| hā·lə·mū |
| have broken down |
| H1986 |
| Verb |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
| śə·rūq·qe·hā |
| the principal plants |
| H8291 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יַעְזֵ֥ר |
| ya‘·zêr |
| [even] Jazer |
| H3270 |
| Noun |
| נָגָ֖עוּ |
| nā·ḡā·‘ū |
| they have come |
| H5060 |
| Verb |
| תָּ֣עוּ |
| tā·‘ū |
| they wandered |
| H8582 |
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
| miḏ·bār |
| to the deserts her |
| H4057 |
| Noun |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
| šə·lu·ḥō·w·ṯe·hā |
| branches |
| H7976 |
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
| niṭ·ṭə·šū |
| are stretched out |
| H5203 |
| Verb |
| עָ֥בְרוּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| they are gone over |
| H5674 |
| Verb |
| יָֽם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Isaiah 37:27) |
| וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ |
| wə·yō·šə·ḇê·hen |
| Therefore their inhabitants [were] |
| H3427 |
| Verb |
| קִצְרֵי־ |
| qiṣ·rê- |
| of small |
| H7116 |
| Adj |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| power |
| H3027 |
| Noun |
| חַ֖תּוּ |
| ḥat·tū |
| they were dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| וָבֹ֑שׁוּ |
| wā·ḇō·šū |
| and confounded |
| H954 |
| Verb |
| הָי֞וּ |
| hā·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֤שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| [as] the grass |
| H6212 |
| Noun |
| שָׂדֶה֙ |
| śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וִ֣ירַק |
| wî·raq |
| [as] and [as] the green |
| H3419 |
| Noun |
| דֶּ֔שֶׁא |
| de·še |
| plant |
| H1877 |
| Noun |
| חֲצִ֣יר |
| ḥă·ṣîr |
| [as] the grass |
| H2682 |
| Noun |
| גַּגּ֔וֹת |
| gag·gō·wṯ |
| on the housetops |
| H1406 |
| Noun |
| וּשְׁדֵמָ֖ה |
| ū·šə·ḏê·māh |
| [as corn] and [as corn] blasted |
| H7709 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| קָמָֽה |
| qā·māh |
| it be grown up |
| H7054 |
| Noun |