| וּלְאֶבְיָתָ֨ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and to Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king you |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲנָתֹת֙ |
|
‘ă·nā·ṯōṯ
|
| to Anathoth |
|
H6068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂדֶ֔יךָ |
|
śā·ḏe·ḵā,
|
| own fields |
|
H7704
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| worthy |
|
H376
|
| Noun |
| מָ֖וֶת |
|
mā·weṯ
|
| to die |
|
H4194
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבַיּ֨וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and time |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| at this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲמִיתֶ֗ךָ |
|
’ă·mî·ṯe·ḵā
|
| do put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָשָׂ֜אתָ |
|
nā·śā·ṯā
|
| you did bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְכִ֣י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִתְעַנִּ֔יתָ |
|
hiṯ·‘an·nî·ṯā
|
| you have been afflicted |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| in everything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְעַנָּ֖ה |
|
hiṯ·‘an·nāh
|
| was afflicted |
|
H6031
|
| Verb |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְיָֽרָבְעָ֖ם |
|
wə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| when Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִירוּשָׁלִָ֑ם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּמְצָ֣א |
|
way·yim·ṣā
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲחִיָּה֩ |
|
’ă·ḥî·yāh
|
| the Ahijah |
|
H281
|
| Noun |
| הַשִּׁילֹנִ֨י |
|
haš·šî·lō·nî
|
| Shilonite |
|
H7888
|
| Adj |
| הַנָּבִ֜יא |
|
han·nā·ḇî
|
| that the prophet him |
|
H5030
|
| Noun |
| בַּדֶּ֗רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִתְכַּסֶּה֙ |
|
miṯ·kas·seh
|
| had clad himself |
|
H3680
|
| Verb |
| בְּשַׂלְמָ֣ה |
|
bə·śal·māh
|
| garment |
|
H8008
|
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| himself with a new |
|
H2319
|
| Adj |
| וּשְׁנֵיהֶ֥ם |
|
ū·šə·nê·hem
|
| and they two |
|
H8147
|
| Noun |
| לְבַדָּ֖ם |
|
lə·ḇad·dām
|
| of them were alone |
|
H905
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh.
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַמֵּ֨ת |
|
ham·mêṯ
|
| who dies |
|
H4191
|
| Verb |
| לְיָֽרָבְעָ֤ם |
|
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בָּעִיר֙ |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יֹאכְל֣וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַכְּלָבִ֔ים |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| the dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| וְהַמֵּת֙ |
|
wə·ham·mêṯ
|
| and him who dies |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh,
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יֹאכְל֖וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֵּ֤ת |
|
ham·mêṯ
|
| who dies |
|
H4191
|
| Verb |
| לְבַעְשָׁא֙ |
|
lə·ḇa‘·šā
|
| of Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| בָּעִ֔יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יֹֽאכְל֖וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַכְּלָבִ֑ים |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| the dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| וְהַמֵּ֥ת |
|
wə·ham·mêṯ
|
| and him who dies |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh,
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יֹאכְל֖וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| ע֥וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| הַמֵּ֤ת |
|
ham·mêṯ
|
| who dies |
|
H4191
|
| Verb |
| לְאַחְאָב֙ |
|
lə·’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בָּעִ֔יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יֹאכְל֖וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַכְּלָבִ֑ים |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| the dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| וְהַמֵּת֙ |
|
wə·ham·mêṯ
|
| and him who dies |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh,
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יֹאכְל֖וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| ע֥וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |