(Ezekiel 7:15) |
הַחֶ֣רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
The sword |
H2719 |
Noun |
בַּח֔וּץ |
ba·ḥūṣ |
[is] outside |
H2351 |
Noun |
וְהַדֶּ֥בֶר |
wə·had·de·ḇer |
and the pestilence |
H1698 |
Noun |
וְהָרָעָ֖ב |
wə·hā·rā·‘āḇ |
and the famine |
H7458 |
Noun |
מִבָּ֑יִת |
mib·bā·yiṯ |
inside |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
he who |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶה֙ |
baś·śā·ḏeh |
[is] in the field |
H7704 |
Noun |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֣ר |
wa·’ă·šer |
and he who |
H834 |
Prt |
בָּעִ֔יר |
bā·‘îr |
[is] in the city |
H5892 |
Noun |
רָעָ֥ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
וָדֶ֖בֶר |
wā·ḏe·ḇer |
and pestilence |
H1698 |
Noun |
יֹאכֲלֶֽנּוּ |
yō·ḵă·len·nū |
shall devour |
H398 |
Verb |
(Ezekiel 16:5) |
לֹא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
חָ֨סָה |
ḥā·sāh |
pitied |
H2347 |
Verb |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
עַ֗יִן |
‘a·yin |
eye |
H5869 |
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
on you to do |
H6213 |
Verb |
לָ֛ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
any |
H259 |
Adj |
מֵאֵ֖לֶּה |
mê·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
לְחֻמְלָ֣ה |
lə·ḥum·lāh |
to have |
H2550 |
Verb |
עָלָ֑יִךְ |
‘ā·lā·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י |
wat·tuš·lə·ḵî |
you but you were cast out |
H7993 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
בְּגֹ֣עַל |
bə·ḡō·‘al |
for you were abhorred |
H1604 |
Noun |
נַפְשֵׁ֔ךְ |
nap̄·šêḵ |
of your person |
H5315 |
Noun |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הֻלֶּ֥דֶת |
hul·le·ḏeṯ |
that you were born |
H3205 |
Verb |
אֹתָֽךְ |
’ō·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
(Ezekiel 16:7) |
רְבָבָ֗ה |
rə·ḇā·ḇāh |
to multiply |
H7233 |
Noun |
כְּצֶ֤מַח |
kə·ṣe·maḥ |
as the bud |
H6780 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
נְתַתִּ֔יךְ |
nə·ṯat·tîḵ |
I have caused |
H5414 |
Verb |
וַתִּרְבִּי֙ |
wat·tir·bî |
and you have increased |
H7235 |
Verb |
וַֽתִּגְדְּלִ֔י |
wat·tiḡ·də·lî |
and waxen great |
H1431 |
Verb |
וַתָּבֹ֖אִי |
wat·tā·ḇō·’î |
and you have come |
H935 |
Verb |
בַּעֲדִ֣י |
ba·‘ă·ḏî |
for |
H1157 |
Prep |
עֲדָיִ֑ים |
‘ă·ḏā·yîm |
to excellent |
H5716 |
Noun |
שָׁדַ֤יִם |
šā·ḏa·yim |
[your] breasts |
H7699 |
Noun |
נָכֹ֙נוּ֙ |
nā·ḵō·nū |
are fashioned |
H3559 |
Verb |
וּשְׂעָרֵ֣ךְ |
ū·śə·‘ā·rêḵ |
and your hair |
H8181 |
Noun |
צִמֵּ֔חַ |
ṣim·mê·aḥ |
is grown |
H6779 |
Verb |
וְאַ֖תְּ |
wə·’at |
and whereas you |
H859 |
Pro |
עֵרֹ֥ם |
‘ê·rōm |
[wast] naked |
H5903 |
Adj |
וְעֶרְיָֽה |
wə·‘er·yāh |
and bore |
H6181 |
Noun |
(Ezekiel 17:5) |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
and He took |
H3947 |
Verb |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘ |
of the offspring |
H2233 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
way·yit·tə·nê·hū |
and planted |
H5414 |
Verb |
בִּשְׂדֵה־ |
biś·ḏêh- |
field |
H7704 |
Noun |
זָ֑רַע |
zā·ra‘ |
it in a fruitful |
H2233 |
Noun |
קָ֚ח |
qāḥ |
he placed |
H3947 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters [it] |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
great |
H7227 |
Adj |
צַפְצָפָ֖ה |
ṣap̄·ṣā·p̄āh |
[as] it a willow tree |
H6851 |
Noun |
שָׂמֽוֹ |
śā·mōw |
set |
H7760 |
Verb |
(Ezekiel 17:8) |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
שָׂ֥דֶה |
śā·ḏeh |
a soil |
H7704 |
Noun |
טּ֛וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
מַ֥יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
great |
H7227 |
Adj |
הִ֣יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
שְׁתוּלָ֑ה |
šə·ṯū·lāh |
[is] was planted |
H8362 |
Verb |
לַעֲשׂ֤וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that it might bring forth |
H6213 |
Verb |
עָנָף֙ |
‘ā·nāp̄ |
branches |
H6057 |
Noun |
וְלָשֵׂ֣את |
wə·lā·śêṯ |
that it might bear |
H5375 |
Verb |
פֶּ֔רִי |
pe·rî |
fruit |
H6529 |
Noun |
לִהְי֖וֹת |
lih·yō·wṯ |
that it might be |
H1961 |
Verb |
לְגֶ֥פֶן |
lə·ḡe·p̄en |
vine |
H1612 |
Noun |
אַדָּֽרֶת |
’ad·dā·reṯ |
a goodly |
H155 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 17:24) |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
And shall know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê |
the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֗ה |
haś·śā·ḏeh, |
of the field |
H7704 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ |
hiš·pal·tî |
have brought down |
H8213 |
Verb |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
גָּבֹ֗הַ |
gā·ḇō·ha |
high |
H1364 |
Adj |
הִגְבַּ֙הְתִּי֙ |
hiḡ·bah·tî |
have exalted |
H1361 |
Verb |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
שָׁפָ֔ל |
šā·p̄āl |
low |
H8217 |
Adj |
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ |
hō·w·ḇaš·tî |
have dried up |
H3001 |
Verb |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
לָ֔ח |
lāḥ |
up the green |
H3892 |
Adj |
וְהִפְרַ֖חְתִּי |
wə·hip̄·raḥ·tî |
and to flourish |
H6524 |
Verb |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
יָבֵ֑שׁ |
yā·ḇêš |
have made the dry |
H3002 |
Adj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
וְעָשִֽׂיתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and have done |
H6213 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 20:46) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שִׂ֤ים |
śîm |
set |
H7760 |
Verb |
פָּנֶ֙יךָ֙ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
תֵּימָ֔נָה |
tê·mā·nāh |
the south |
H8486 |
Noun |
וְהַטֵּ֖ף |
wə·haṭ·ṭêp̄ |
and drop |
H5197 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
דָּר֑וֹם |
dā·rō·wm |
[thy word] the south |
H1864 |
Noun |
וְהִנָּבֵ֛א |
wə·hin·nā·ḇê |
and prophesy |
H5012 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יַ֥עַר |
ya·‘ar |
the forest |
H3293 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
נֶֽגֶב |
ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
(Ezekiel 26:6) |
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
and her daughers |
H1323 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh, |
in the field |
H7704 |
Noun |
בַּחֶ֖רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
תֵּהָרַ֑גְנָה |
tê·hā·raḡ·nāh |
shall be slain |
H2026 |
Verb |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 26:8) |
בְּנוֹתַ֥יִךְ |
bə·nō·w·ṯa·yiḵ |
your daughers |
H1323 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֖ה |
baś·śā·ḏeh |
on the mainland |
H7704 |
Noun |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
יַהֲרֹ֑ג |
ya·hă·rōḡ |
He shall slay |
H2026 |
Verb |
וְנָתַ֨ן |
wə·nā·ṯan |
and he shall make |
H5414 |
Verb |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
דָּיֵ֗ק |
dā·yêq |
a fort |
H1785 |
Noun |
וְשָׁפַ֤ךְ |
wə·šā·p̄aḵ |
you and cast |
H8210 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
סֹֽלְלָ֔ה |
sō·lə·lāh |
a mount |
H5550 |
Noun |
וְהֵקִ֥ים |
wə·hê·qîm |
you and lift up |
H6965 |
Verb |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
צִנָּֽה |
ṣin·nāh |
the buckler |
H6793 |
Noun |
(Ezekiel 29:5) |
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
and I will leave |
H5203 |
Verb |
הַמִּדְבָּ֗רָה |
ham·miḏ·bā·rāh |
[thrown] you into the wilderness |
H4057 |
Noun |
אוֹתְךָ֙ |
’ō·wṯ·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּגַ֣ת |
də·ḡaṯ |
the fish |
H1710 |
Noun |
יְאֹרֶ֔יךָ |
yə·’ō·re·ḵā |
of your rivers |
H2975 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
fields |
H7704 |
Noun |
תִּפּ֔וֹל |
tip·pō·wl |
you shall fall |
H5307 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵאָסֵ֖ף |
ṯê·’ā·sêp̄ |
do be brought together |
H622 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִקָּבֵ֑ץ |
ṯiq·qā·ḇêṣ |
gathered |
H6908 |
Verb |
לְחַיַּ֥ת |
lə·ḥay·yaṯ |
to the beasts |
H2416 |
Adj |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the field |
H776 |
Noun |
וּלְע֥וֹף |
ū·lə·‘ō·wp̄ |
and to the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the heaven |
H8064 |
Noun |
נְתַתִּ֥יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā |
I have given you |
H5414 |
Verb |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
for food |
H402 |
Noun |
(Ezekiel 31:4) |
מַ֣יִם |
ma·yim |
The waters |
H4325 |
Noun |
גִּדְּל֔וּהוּ |
gid·də·lū·hū |
made him great |
H1431 |
Verb |
תְּה֖וֹם |
tə·hō·wm |
the deep |
H8415 |
Noun |
רֹֽמְמָ֑תְהוּ |
rō·mə·mā·ṯə·hū |
set him up on high |
H7311 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with her |
H854 |
Prep |
נַהֲרֹתֶ֗יהָ |
na·hă·rō·ṯe·hā |
rivers |
H5104 |
Noun |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ |
running |
H1980 |
Verb |
סְבִיב֣וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
מַטָּעָ֔הּ |
maṭ·ṭā·‘āh |
his plants |
H4302 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
תְּעָלֹתֶ֣יהָ |
tə·‘ā·lō·ṯe·hā |
little rivers |
H8585 |
Noun |
שִׁלְחָ֔ה |
šil·ḥāh |
sent out |
H7971 |
Verb |
אֶ֖ל |
’el |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵ֥י |
‘ă·ṣê |
the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh. |
of the field |
H7704 |
Noun |
(Ezekiel 31:5) |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
גָּבְהָ֣א |
gā·ḇə·hā |
was exalted |
H1361 |
Verb |
קֹמָת֔וֹ |
qō·mā·ṯōw |
his height |
H6967 |
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
above all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê |
the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh; |
of the field |
H7704 |
Noun |
וַתִּרְבֶּ֨ינָה |
wat·tir·be·nāh |
and were multiplied |
H7235 |
Verb |
סַֽרְעַפֹּתָ֜יו |
sar·‘ap·pō·ṯāw |
his boughs |
H5634 |
Noun |
וַתֶּאֱרַ֧כְנָה |
wat·te·’ĕ·raḵ·nāh |
and became long |
H748 |
Verb |
[פֹארֹתֹו |
[p̄ō·rō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(פֹארֹתָ֛יו |
(p̄ō·rō·ṯāw |
his branches |
H6288 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מִמַּ֥יִם |
mim·ma·yim |
of waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
because of the multitude |
H7227 |
Adj |
בְּשַׁלְּחֽוֹ |
bə·šal·lə·ḥōw |
as it spread |
H7971 |
Verb |
(Ezekiel 31:6) |
בִּסְעַפֹּתָ֤יו |
bis·‘ap·pō·ṯāw |
in its boughs |
H5589 |
Noun |
קִֽנְנוּ֙ |
qin·nū |
made their nests |
H7077 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
And under |
H8478 |
Noun |
פֹּֽארֹתָיו֙ |
pō·rō·ṯāw |
his branches |
H6288 |
Noun |
יָֽלְד֔וּ |
yā·lə·ḏū |
bring forth their young |
H3205 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
the did all |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ |
beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh; |
of the field |
H7704 |
Noun |
וּבְצִלּוֹ֙ |
ū·ḇə·ṣil·lōw |
and under his shadow |
H6738 |
Noun |
יֵֽשְׁב֔וּ |
yê·šə·ḇū |
dwelled |
H3427 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
גּוֹיִ֥ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
great |
H7227 |
Adj |
(Ezekiel 31:13) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מַפַּלְתּ֥וֹ |
map·pal·tōw |
its ruin |
H4658 |
Noun |
יִשְׁכְּנ֖וּ |
yiš·kə·nū |
remain |
H7931 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of the heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
פֹּארֹתָ֣יו |
pō·rō·ṯāw |
his branches |
H6288 |
Noun |
הָי֔וּ |
hā·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
the all |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh. |
of the field |
H7704 |
Noun |
(Ezekiel 31:15) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
On the day |
H3117 |
Noun |
רִדְתּ֤וֹ |
riḏ·tōw |
when he went down |
H3381 |
Verb |
שְׁא֙וֹלָה֙ |
šə·’ō·w·lāh |
to the engrave |
H7585 |
Noun |
הֶאֱבַ֜לְתִּי |
he·’ĕ·ḇal·tî |
I caused a mourning |
H56 |
Verb |
כִּסֵּ֤תִי |
kis·sê·ṯî |
I covered |
H3680 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּה֔וֹם |
tə·hō·wm |
the deep him |
H8415 |
Noun |
וָֽאֶמְנַע֙ |
wā·’em·na‘ |
and I restrained |
H4513 |
Verb |
נַהֲרוֹתֶ֔יהָ |
na·hă·rō·w·ṯe·hā |
the floods |
H5104 |
Noun |
וַיִּכָּלְא֖וּ |
way·yik·kā·lə·’ū |
and were stayed |
H3607 |
Verb |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
and the great |
H7227 |
Adj |
וָאַקְדִּ֤ר |
wā·’aq·dir |
and to mourn |
H6937 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
לְבָנ֔וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
I caused Lebanon him |
H3844 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵ֥י |
‘ă·ṣê |
the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
עָלָ֥יו |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
עֻלְפֶּֽה |
‘ul·peh |
fainted |
H5969 |
Verb |
(Ezekiel 32:4) |
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
Then will I leave you |
H5203 |
Verb |
בָאָ֔רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
on the land |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
אֲטִילֶ֑ךָ |
’ă·ṭî·le·ḵā |
I will cast you forth |
H2904 |
Verb |
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י |
wə·hiš·kan·tî |
and to remain |
H7931 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the heaven |
H8064 |
Noun |
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י |
wə·hiś·ba‘·tî |
you and I will fill |
H7646 |
Verb |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
with |
H4480 |
Prep |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 33:27) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַ֨ר |
ṯō·mar |
Say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֮ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָנִי֒ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֞א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
they who [are] |
H834 |
Prt |
בֶּֽחֳרָבוֹת֙ |
be·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
in the wastes |
H2723 |
Noun |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יִפֹּ֔לוּ |
yip·pō·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
וַֽאֲשֶׁר֙ |
wa·’ă·šer |
and him who |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh, |
field |
H7704 |
Noun |
לַחַיָּ֥ה |
la·ḥay·yāh |
to the beasts |
H2416 |
Adj |
נְתַתִּ֖יו |
nə·ṯat·tîw |
will I give |
H5414 |
Verb |
לְאָכְל֑וֹ |
lə·’ā·ḵə·lōw |
to be devoured |
H398 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֛ר |
wa·’ă·šer |
and they who |
H834 |
Prt |
בַּמְּצָד֥וֹת |
bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
castle |
H4686 |
Noun |
וּבַמְּעָר֖וֹת |
ū·ḇam·mə·‘ā·rō·wṯ |
and in the caves |
H4631 |
Noun |
בַּדֶּ֥בֶר |
bad·de·ḇer |
of pestilence |
H1698 |
Noun |
יָמֽוּתוּ |
yā·mū·ṯū |
shall die |
H4191 |
Verb |
(Ezekiel 34:5) |
וַתְּפוּצֶ֖ינָה |
wat·tə·p̄ū·ṣe·nāh |
And they were scattered |
H6327 |
Verb |
מִבְּלִ֣י |
mib·bə·lî |
for lack |
H1097 |
Subst |
רֹעֶ֑ה |
rō·‘eh |
[there is] shepherd |
H7462 |
Verb |
וַתִּהְיֶ֧ינָה |
wat·tih·ye·nāh |
and they became |
H1961 |
Verb |
לְאָכְלָ֛ה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
the for every |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
וַתְּפוּצֶֽינָה |
wat·tə·p̄ū·ṣe·nāh |
when they were scattered |
H6327 |
Verb |
(Ezekiel 34:8) |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָ֜נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
הֱיֽוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ- |
became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֣י ׀ |
ṣō·nî |
My flock |
H6629 |
Noun |
לָבַ֡ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
וַתִּֽהְיֶינָה֩ |
wat·tih·ye·nāh |
and became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֨י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לְאָכְלָ֜ה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ |
beast |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
for lack |
H369 |
Prt |
רֹעֶ֔ה |
rō·‘eh |
[there was] shepherd |
H7462 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
דָרְשׁ֥וּ |
ḏā·rə·šū |
search |
H1875 |
Verb |
רֹעַ֖י |
rō·‘ay |
did my shepherds |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֑י |
ṣō·nî |
but my flock |
H6629 |
Noun |
וַיִּרְע֤וּ |
way·yir·‘ū |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
הָֽרֹעִים֙ |
hā·rō·‘îm |
fed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֖י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רָעֽוּ |
rā·‘ū |
do and fed |
H7462 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:27) |
וְנָתַן֩ |
wə·nā·ṯan |
And shall yield |
H5414 |
Verb |
עֵ֨ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֜ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
פִּרְי֗וֹ |
pir·yōw |
fruit |
H6529 |
Noun |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
תִּתֵּ֣ן |
tit·tên |
shall yield her |
H5414 |
Verb |
יְבוּלָ֔הּ |
yə·ḇū·lāh |
increase |
H2981 |
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֖ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
לָבֶ֑טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safe |
H983 |
Noun |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּשִׁבְרִי֙ |
bə·šiḇ·rî |
when I have broken |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹט֣וֹת |
mō·ṭō·wṯ |
the bands |
H4133 |
Noun |
עֻלָּ֔ם |
‘ul·lām |
of their yoke |
H5923 |
Noun |
וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים |
wə·hiṣ·ṣal·tîm |
and delivered them |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֖ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
הָעֹבְדִ֥ים |
hā·‘ō·ḇə·ḏîm |
of those who served |
H5647 |
Verb |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |