| צֹנֶ֣ה |
|
ṣō·neh
|
| sheep |
|
H6792
|
| Noun |
| וַאֲלָפִ֣ים |
|
wa·’ă·lā·p̄îm
|
| and oxen |
|
H504
|
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
|
kul·lām
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וְ֝גַ֗ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yes |
|
H1571
|
| Adv |
| בַּהֲמ֥וֹת |
|
ba·hă·mō·wṯ
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| שָׂדָֽי |
|
śā·ḏāy.
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יָ֭דַעְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הָרִ֑ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְזִ֥יז |
|
wə·zîz
|
| and the wild beasts |
|
H2123
|
| Noun |
| שָׂ֝דַ֗י |
|
ḏay,
|
| of the field [are] |
|
H7704
|
| Noun |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| my |
|
H5978
|
| Prep |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| he in the sight |
|
H5048
|
| Subst |
| אֲ֭בוֹתָם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֑לֶא |
|
p̄e·le
|
| marvelous things |
|
H6382
|
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| In the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֣יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שְׂדֵה־ |
|
śə·ḏêh-
|
| [in] the field |
|
H7704
|
| Noun |
| צֹֽעַן |
|
ṣō·‘an
|
| of Zoan |
|
H6814
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| How |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| he had worked |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּ֭מִצְרַיִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֹֽתוֹתָ֑יו |
|
’ō·ṯō·w·ṯāw
|
| his signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּ֝מוֹפְתָ֗יו |
|
ū·mō·wp̄·ṯāw
|
| and his wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵה־ |
|
biś·ḏêh-
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| צֹֽעַן |
|
ṣō·‘an
|
| of Zoan |
|
H6814
|
| Noun |
| יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה |
|
yə·ḵar·sə·men·nāh
|
| does waste |
|
H3765
|
| Verb |
| חֲזִ֣יר |
|
ḥă·zîr
|
| The boar |
|
H2386
|
| Noun |
| מִיָּ֑עַר |
|
mî·yā·‘ar
|
| from the forest it |
|
H3293
|
| Noun |
| וְזִ֖יז |
|
wə·zîz
|
| and the wild beast |
|
H2123
|
| Noun |
| שָׂדַ֣י |
|
śā·ḏay
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִרְעֶֽנָּה |
|
yir·‘en·nāh
|
| does devour you |
|
H7462
|
| Verb |
| יַעֲלֹ֣ז |
|
ya·‘ă·lōz
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| שָׂ֭דַי |
|
ḏay
|
| Let the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| [is] the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| אֱ֭נוֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| are like |
|
H376
|
| Noun |
| כֶּחָצִ֣יר |
|
ke·ḥā·ṣîr
|
| [are] as grass |
|
H2682
|
| Noun |
| יָמָ֑יו |
|
yā·māw
|
| his days |
|
H3117
|
| Noun |
| כְּצִ֥יץ |
|
kə·ṣîṣ
|
| as a flower |
|
H6731
|
| Noun |
| הַ֝שָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh,
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יָצִֽיץ |
|
yā·ṣîṣ
|
| he flourishes |
|
H6692
|
| Verb |
| יַ֭שְׁקוּ |
|
yaš·qū
|
| They give drink |
|
H8248
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיְת֣וֹ |
|
ḥay·ṯōw
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| שָׂדָ֑י |
|
śā·ḏāy;
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִשְׁבְּר֖וּ |
|
yiš·bə·rū
|
| quench |
|
H7665
|
| Verb |
| פְרָאִ֣ים |
|
p̄ə·rā·’îm
|
| the wild donkeys |
|
H6501
|
| Noun |
| צְמָאָֽם |
|
ṣə·mā·’ām
|
| their thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| וַיִּזְרְע֣וּ |
|
way·yiz·rə·‘ū
|
| And sow |
|
H2232
|
| Verb |
| שָׂ֭דוֹת |
|
ḏō·wṯ
|
| the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיִּטְּע֣וּ |
|
way·yiṭ·ṭə·‘ū
|
| and plant |
|
H5193
|
| Verb |
| כְרָמִ֑ים |
|
ḵə·rā·mîm
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and that may yield |
|
H6213
|
| Verb |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| fruits |
|
H6529
|
| Noun |
| תְבֽוּאָה |
|
ṯə·ḇū·’āh
|
| of increase |
|
H8393
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ |
|
šə·ma·‘ă·nū·hā
|
| we heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְאֶפְרָ֑תָה |
|
ḇə·’ep̄·rā·ṯāh
|
| of it in Ephrathah |
|
H672
|
| Noun |
| מְ֝צָאנ֗וּהָ |
|
mə·ṣā·nū·hā
|
| we found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִּשְׂדֵי־ |
|
biś·ḏê-
|
| it in the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |