הַשָּׂדֶ֛ה |
haś·śā·ḏeh
|
The field |
H7704
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
קָנָ֥ה |
qā·nāh
|
purchased |
H7069
|
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
from the sons |
H1121
|
Noun |
חֵ֑ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
שָׁ֛מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
קֻבַּ֥ר |
qub·bar
|
were buried |
H6912
|
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְשָׂרָ֥ה |
wə·śā·rāh
|
and Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַֽיִּגְדְּלוּ֙ |
way·yiḡ·də·lū
|
And grew |
H1431
|
Verb |
הַנְּעָרִ֔ים |
han·nə·‘ā·rîm
|
the boys |
H5288
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
עֵשָׂ֗ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
יֹדֵ֥עַ |
yō·ḏê·a‘
|
a cunning |
H3045
|
Verb |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
hunter |
H6718
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
שָׂדֶ֑ה |
śā·ḏeh;
|
of the field |
H7704
|
Noun |
וְיַעֲקֹב֙ |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
and Jacob |
H3290
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
[was] a man |
H376
|
Noun |
תָּ֔ם |
tām
|
peaceful |
H8535
|
Adj |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ
|
dwelling |
H3427
|
Verb |
אֹהָלִֽים |
’ō·hā·lîm
|
in tents |
H168
|
Noun |
וַיָּ֥זֶד |
way·yā·zeḏ
|
And cooked |
H2102
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
נָזִ֑יד |
nā·zîḏ
|
stew |
H5138
|
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
עֵשָׂ֛ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
עָיֵֽף |
‘ā·yêp̄
|
[was] famished |
H5889
|
Adj |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
שָׂא־ |
śā-
|
therefore take |
H5375
|
Verb |
כֵלֶ֔יךָ |
ḵê·le·ḵā
|
your weapons |
H3627
|
Noun |
תֶּלְיְךָ֖ |
tel·yə·ḵā
|
your quiver |
H8522
|
Noun |
וְקַשְׁתֶּ֑ךָ |
wə·qaš·te·ḵā
|
and your bow |
H7198
|
Noun |
וְצֵא֙ |
wə·ṣê
|
and go out |
H3318
|
Verb |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh,
|
to the field |
H7704
|
Noun |
וְצ֥וּדָה |
wə·ṣū·ḏāh
|
and take |
H6679
|
Verb |
(צָֽיִד |
(ṣā·yiḏ
|
game |
H6720
|
Noun |
וְרִבְקָ֣ה |
wə·riḇ·qāh
|
And Rebekah |
H7259
|
Noun |
שֹׁמַ֔עַת |
šō·ma·‘aṯ
|
heard |
H8085
|
Verb |
בְּדַבֵּ֣ר |
bə·ḏab·bêr
|
speaking |
H1696
|
Verb |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
to his son |
H1121
|
Noun |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh,
|
to the field |
H7704
|
Noun |
לָצ֥וּד |
lā·ṣūḏ
|
to hunt |
H6679
|
Verb |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
[for] game |
H6718
|
Noun |
לְהָבִֽיא |
lə·hā·ḇî
|
to bring it |
H935
|
Verb |
וַיִּגַּשׁ֙ |
way·yig·gaš
|
And he came near |
H5066
|
Verb |
וַיִּשַּׁק־ |
way·yiš·šaq-
|
and kissed |
H5401
|
Verb |
וַיָּ֛רַח |
way·yā·raḥ
|
and he smelled |
H7306
|
Verb |
רֵ֥יחַ |
rê·aḥ
|
the smell |
H7381
|
Noun |
בְּגָדָ֖יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
of his garments |
H899
|
Noun |
וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ |
way·ḇā·ră·ḵê·hū
|
and blessed him |
H1288
|
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
רְאֵה֙ |
rə·’êh
|
See |
H7200
|
Verb |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ
|
the smell |
H7381
|
Noun |
בְּנִ֔י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
כְּרֵ֣יחַ |
kə·rê·aḥ
|
[is] as the smell |
H7381
|
Noun |
שָׂדֶ֔ה |
śā·ḏeh,
|
of a field |
H7704
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
בֵּרֲכ֖וֹ |
bê·ră·ḵōw
|
has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar
|
And he looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
בְאֵ֣ר |
ḇə·’êr
|
a well |
H875
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh,
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
And saw |
H2009
|
Prt |
שָׁ֞ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
עֶדְרֵי־ |
‘eḏ·rê-
|
flocks |
H5739
|
Noun |
צֹאן֙ |
ṣōn
|
of sheep |
H6629
|
Noun |
רֹבְצִ֣ים |
rō·ḇə·ṣîm
|
lying |
H7257
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
beside it |
H5921
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַבְּאֵ֣ר |
hab·bə·’êr
|
well |
H875
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w
|
they |
H1931
|
Pro |
יַשְׁק֖וּ |
yaš·qū
|
may be watered |
H8248
|
Verb |
הָעֲדָרִ֑ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the flocks |
H5739
|
Noun |
וְהָאֶ֥בֶן |
wə·hā·’e·ḇen
|
and a stone |
H68
|
Noun |
גְּדֹלָ֖ה |
gə·ḏō·lāh
|
great [was] |
H1419
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
the mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵֽר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
רְאוּבֵ֜ן |
rə·’ū·ḇên
|
Reuben |
H7205
|
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
קְצִיר־ |
qə·ṣîr-
|
harvest |
H7105
|
Noun |
חִטִּ֗ים |
ḥiṭ·ṭîm
|
of wheat |
H2406
|
Noun |
וַיִּמְצָ֤א |
way·yim·ṣā
|
and found |
H4672
|
Verb |
דֽוּדָאִים֙ |
ḏū·ḏā·’îm
|
mandrakes |
H1736
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh,
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לֵאָ֖ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw
|
his mother |
H517
|
Noun |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
רָחֵל֙ |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
תְּנִי־ |
tə·nî-
|
give me |
H5414
|
Verb |
מִדּוּדָאֵ֖י |
mid·dū·ḏā·’ê
|
the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְּנֵֽךְ |
bə·nêḵ
|
of your son |
H1121
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹ֣ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַשָּׂדֶה֮ |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
בָּעֶרֶב֒ |
bā·‘e·reḇ
|
in the evening |
H6153
|
Noun |
וַתֵּצֵ֨א |
wat·tê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
לֵאָ֜ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
לִקְרָאת֗וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet him |
H7125
|
Noun |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֣י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
תָּב֔וֹא |
tā·ḇō·w
|
you must come in |
H935
|
Verb |
שָׂכֹ֣ר |
śā·ḵōr
|
surely |
H7936
|
Verb |
שְׂכַרְתִּ֔יךָ |
śə·ḵar·tî·ḵā
|
I have hired you |
H7936
|
Verb |
בְּדוּדָאֵ֖י |
bə·ḏū·ḏā·’ê
|
with the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְּנִ֑י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֥ב |
way·yiš·kaḇ
|
And he lay |
H7901
|
Verb |
עִמָּ֖הּ |
‘im·māh
|
with her |
H5973
|
Prep |
בַּלַּ֥יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיִּקְרָ֖א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
לְרָחֵ֣ל |
lə·rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וּלְלֵאָ֑ה |
ū·lə·lê·’āh
|
and Leah |
H3812
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh
|
to the field |
H7704
|
Noun |
צֹאנֽוֹ |
ṣō·nōw
|
his flock |
H6629
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
יַעֲקֹ֤ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מַלְאָכִים֙ |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before him |
H6440
|
Noun |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָחִ֑יו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the land |
H776
|
Noun |
שֵׂעִ֖יר |
śê·‘îr
|
of Seir |
H8165
|
Noun |
שְׂדֵ֥ה |
śə·ḏêh
|
the country |
H7704
|
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וַיִּ֜קֶן |
way·yi·qen
|
And he bought |
H7069
|
Verb |
חֶלְקַ֣ת |
ḥel·qaṯ
|
a parcel |
H2513
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֗ה |
haś·śā·ḏeh,
|
of a field |
H7704
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
נָֽטָה־ |
nā·ṭāh-
|
he had spread |
H5186
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אָהֳל֔וֹ |
’ā·ho·lōw
|
his tent |
H168
|
Noun |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
חֲמ֖וֹר |
ḥă·mō·wr
|
of Hamor |
H2544
|
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
father |
H1
|
Noun |
שְׁכֶ֑ם |
šə·ḵem
|
of Shechem |
H7927
|
Noun |
בְּמֵאָ֖ה |
bə·mê·’āh
|
for one hundred |
H3967
|
Noun |
קְשִׂיטָֽה |
qə·śî·ṭāh
|
pieces of money |
H7192
|
Noun |
וְיַעֲקֹ֣ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
And Jacob |
H3290
|
Noun |
שָׁמַ֗ע |
šā·ma‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
טִמֵּא֙ |
ṭim·mê
|
he had defiled |
H2930
|
Verb |
דִּינָ֣ה |
dî·nāh
|
Dinah |
H1783
|
Noun |
בִתּ֔וֹ |
ḇit·tōw
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
וּבָנָ֛יו |
ū·ḇā·nāw
|
now his sons |
H1121
|
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
מִקְנֵ֖הוּ |
miq·nê·hū
|
his livestock |
H4735
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh;
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וְהֶחֱרִ֥שׁ |
wə·he·ḥĕ·riš
|
and held his peace |
H2790
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּאָֽם |
bō·’ām
|
they had come in |
H935
|
Verb |
וּבְנֵ֨י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
בָּ֤אוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
כְּשָׁמְעָ֔ם |
kə·šā·mə·‘ām
|
when they heard |
H8085
|
Verb |
וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ |
way·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇū
|
and were grieved |
H6087
|
Verb |
הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
וַיִּ֥חַר |
way·yi·ḥar
|
they burned with anger |
H2734
|
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
great |
H3966
|
Adj |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נְבָלָ֞ה |
nə·ḇā·lāh
|
folly |
H5039
|
Noun |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
he had worked |
H6213
|
Verb |
בְיִשְׂרָאֵ֗ל |
ḇə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
לִשְׁכַּב֙ |
liš·kaḇ
|
by lying |
H7901
|
Verb |
בַּֽת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
וְכֵ֖ן |
wə·ḵên
|
and this thing |
H3651
|
Adj |
לֹ֥א |
lō
|
[was] not |
H3808
|
Adv |
יֵעָשֶֽׂה |
yê·‘ā·śeh
|
to be done |
H6213
|
Verb |
צֹאנָ֥ם |
ṣō·nām
|
their sheep |
H6629
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּקָרָ֖ם |
bə·qā·rām
|
their oxen |
H1241
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמֹרֵיהֶּ֑ם |
ḥă·mō·rê·hem
|
their donkeys |
H2543
|
Noun |
וְאֵ֧ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that which [was] |
H834
|
Prt |
בָּעִ֛יר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that which [was] |
H834
|
Prt |
בַּשָּׂדֶ֖ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
לָקָֽחוּ |
lā·qā·ḥū
|
They took |
H3947
|
Verb |
וַיָּ֖מָת |
way·yā·māṯ
|
And died |
H4191
|
Verb |
חֻשָׁ֑ם |
ḥu·šām
|
Husham |
H2367
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֨ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּ֜יו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
הֲדַ֣ד |
hă·ḏaḏ
|
Hadad |
H1908
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
בְּדַ֗ד |
bə·ḏaḏ
|
of Bedad |
H911
|
Noun |
הַמַּכֶּ֤ה |
ham·mak·keh
|
who attacked |
H5221
|
Verb |
מִדְיָן֙ |
miḏ·yān
|
Midian |
H4080
|
Noun |
בִּשְׂדֵ֣ה |
biś·ḏêh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and the name |
H8034
|
Noun |
עִיר֖וֹ |
‘î·rōw
|
of his city |
H5892
|
Noun |
עֲוִֽית |
‘ă·wîṯ
|
[was] Avith |
H5762
|
Noun |
וְ֠הִנֵּה |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
אֲנַ֜חְנוּ |
’ă·naḥ·nū
|
we |
H587
|
Pro |
מְאַלְּמִ֤ים |
mə·’al·lə·mîm
|
were binding |
H481
|
Verb |
אֲלֻמִּים֙ |
’ă·lum·mîm
|
sheaves |
H485
|
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in |
H8432
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh,
|
the field |
H7704
|
Noun |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh
|
and see |
H2009
|
Prt |
קָ֥מָה |
qā·māh
|
arose |
H6965
|
Verb |
אֲלֻמָּתִ֖י |
’ă·lum·mā·ṯî
|
my sheaf |
H485
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
נִצָּ֑בָה |
niṣ·ṣā·ḇāh
|
stood upright |
H5324
|
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
ṯə·sub·be·nāh
|
stood around |
H5437
|
Verb |
אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem
|
your sheaves |
H485
|
Noun |
וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā
|
and bowed down |
H7812
|
Verb |
לַאֲלֻמָּתִֽי |
la·’ă·lum·mā·ṯî
|
to my sheaf |
H485
|
Noun |
וַיִּמְצָאֵ֣הוּ |
way·yim·ṣā·’ê·hū
|
and found him |
H4672
|
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
a man |
H582
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
תֹעֶ֖ה |
ṯō·‘eh
|
[he was] wandering |
H8582
|
Verb |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh;
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ |
way·yiš·’ā·lê·hū
|
and asked him |
H7592
|
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H582
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תְּבַקֵּֽשׁ |
tə·ḇaq·qêš
|
seek you |
H1245
|
Verb |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מֵאָז֩ |
mê·’āz
|
from the time [that] |
H227
|
Adv |
הִפְקִ֨יד |
hip̄·qîḏ
|
he had made appointed |
H6485
|
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בְּבֵית֗וֹ |
bə·ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
וְעַל֙ |
wə·‘al
|
and over |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
he had |
H3426
|
Subst |
וַיְבָ֧רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הַמִּצְרִ֖י |
ham·miṣ·rî
|
of the Egyptian |
H4713
|
Adj |
בִּגְלַ֣ל |
biḡ·lal
|
on account of |
H1558
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
בִּרְכַּ֤ת |
bir·kaṯ
|
the blessing |
H1293
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
on all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
he had |
H3426
|
Subst |
בַּבַּ֖יִת |
bab·ba·yiṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
וּבַשָּׂדֶֽה |
ū·ḇaś·śā·ḏeh.
|
and in the field |
H7704
|
Noun |
וַיִּקְבֹּ֞ץ |
way·yiq·bōṣ
|
And he gathered up |
H6908
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֹ֣כֶל ׀ |
’ō·ḵel
|
the food |
H400
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
of the seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֗ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
הָיוּ֙ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and laid up |
H5414
|
Verb |
אֹ֖כֶל |
’ō·ḵel
|
the food |
H400
|
Noun |
בֶּעָרִ֑ים |
be·‘ā·rîm
|
in the cities |
H5892
|
Noun |
אֹ֧כֶל |
’ō·ḵel
|
the food |
H400
|
Noun |
שְׂדֵה־ |
śə·ḏêh-
|
of the field |
H7704
|
Noun |
הָעִ֛יר |
hā·‘îr
|
every city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which [was] |
H834
|
Prt |
סְבִיבֹתֶ֖יהָ |
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā
|
around |
H5439
|
Subst |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
laid he up |
H5414
|
Verb |
בְּתוֹכָֽהּ |
bə·ṯō·w·ḵāh
|
in the midst |
H8432
|
Noun |