| (Joshua 24:32) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| י֠וֹסֵף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱל֨וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| brought up |
| H5927 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמִּצְרַיִם֮ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| קָבְר֣וּ |
| qā·ḇə·rū |
| buried |
| H6912 |
| Verb |
| בִשְׁכֶם֒ |
| ḇiš·ḵem |
| at Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בְּחֶלְקַ֣ת |
| bə·ḥel·qaṯ |
| in the piece |
| H2513 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh, |
| of ground |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קָנָ֧ה |
| qā·nāh |
| bought |
| H7069 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמ֥וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| of Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
| ’ă·ḇî- |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בְּמֵאָ֣ה |
| bə·mê·’āh |
| for one hundred |
| H3967 |
| Noun |
| קְשִׂיטָ֑ה |
| qə·śî·ṭāh |
| pieces of silver |
| H7192 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
| liḇ·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Judges 1:14) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹאָ֗הּ |
| bə·ḇō·w·’āh |
| she came |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ |
| wat·tə·sî·ṯê·hū |
| [to him] that she moved him |
| H5496 |
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
| liš·’ō·wl |
| to ask |
| H7592 |
| Verb |
| מֵֽאֵת־ |
| mê·’êṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֙יהָ֙ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh, |
| a field |
| H7704 |
| Noun |
| וַתִּצְנַ֖ח |
| wat·tiṣ·naḥ |
| and she came to |
| H6795 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֲמ֑וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| [her] donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמֶר־ |
| way·yō·mer- |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּלֵ֖ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 5:4) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּצֵאתְךָ֤ |
| bə·ṣê·ṯə·ḵā |
| when you went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
| miś·śê·‘îr |
| of Seir |
| H8165 |
| Noun |
| בְּצַעְדְּךָ֙ |
| bə·ṣa‘·də·ḵā |
| When You marched |
| H6805 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| from the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֔שָׁה |
| rā·‘ā·šāh |
| trembled |
| H7493 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| שָׁמַ֖יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָטָ֑פוּ |
| nā·ṭā·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עָבִ֖ים |
| ‘ā·ḇîm |
| the clouds |
| H5645 |
| Noun |
| נָ֥טְפוּ |
| nā·ṭə·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Judges 5:18) |
| זְבֻל֗וּן |
| zə·ḇu·lūn |
| Zebulun [were] |
| H2074 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| חֵרֵ֥ף |
| ḥê·rêp̄ |
| [that] jeopardized |
| H2778 |
| Verb |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| לָמ֖וּת |
| lā·mūṯ |
| to the death |
| H4191 |
| Verb |
| וְנַפְתָּלִ֑י |
| wə·nap̄·tā·lî |
| and Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מְרוֹמֵ֥י |
| mə·rō·w·mê |
| the high places |
| H4791 |
| Noun |
| שָׂדֶֽה |
| śā·ḏeh. |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Judges 9:27) |
| וַיֵּצְא֨וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| And they went out |
| H3318 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
| haś·śā·ḏeh |
| into the fields |
| H7704 |
| Noun |
| וַֽיִּבְצְר֤וּ |
| way·yiḇ·ṣə·rū |
| and gathered |
| H1219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּרְמֵיהֶם֙ |
| kar·mê·hem |
| their vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וַֽיִּדְרְכ֔וּ |
| way·yiḏ·rə·ḵū |
| and trod |
| H1869 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| [the grapes] and made |
| H6213 |
| Verb |
| הִלּוּלִ֑ים |
| hil·lū·lîm |
| merry |
| H1974 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and went into |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕlō·hê·hem |
| of their god |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּֽאכְלוּ֙ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֔וּ |
| way·yiš·tū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| וַֽיְקַלְל֖וּ |
| way·qal·lū |
| and cursed |
| H7043 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִימֶֽלֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| (Judges 9:32) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| ק֣וּם |
| qūm |
| therefore up |
| H6965 |
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְהָעָ֣ם |
| wə·hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וֶאֱרֹ֖ב |
| we·’ĕ·rōḇ |
| and lie in wait |
| H693 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶֽה |
| baś·śā·ḏeh. |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Judges 9:42) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| that went out |
| H3318 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh; |
| into the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֖דוּ |
| way·yag·gi·ḏū |
| and they told |
| H5046 |
| Verb |
| לַאֲבִימֶֽלֶךְ |
| la·’ă·ḇî·me·leḵ |
| to Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| (Judges 9:43) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיֶּחֱצֵם֙ |
| way·ye·ḥĕ·ṣêm |
| and divided them |
| H2673 |
| Verb |
| לִשְׁלֹשָׁ֣ה |
| liš·lō·šāh |
| into three |
| H7969 |
| Noun |
| רָאשִׁ֔ים |
| rā·šîm |
| companies |
| H7218 |
| Noun |
| וַיֶּאֱרֹ֖ב |
| way·ye·’ĕ·rōḇ |
| and laid wait |
| H693 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh; |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people [were] |
| H5971 |
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| come forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| and he rose up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּכֵּֽם |
| way·yak·kêm |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| (Judges 9:44) |
| וַאֲבִימֶ֗לֶךְ |
| wa·’ă·ḇî·me·leḵ |
| and Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| וְהָרָאשִׁים֙ |
| wə·hā·rā·šîm |
| that the company |
| H7218 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פָּשְׁט֕וּ |
| pā·šə·ṭū |
| rushed forward |
| H6584 |
| Verb |
| וַיַּ֣עַמְד֔וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| in the entering |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
| ū·šə·nê |
| and the two |
| H8147 |
| Noun |
| הָֽרָאשִׁ֗ים |
| hā·rā·šîm |
| [other] companies |
| H7218 |
| Noun |
| פָּֽשְׁט֛וּ |
| pā·šə·ṭū |
| ran |
| H6584 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֖ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the fields |
| H7704 |
| Noun |
| וַיַּכּֽוּם |
| way·yak·kūm |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| (Judges 13:9) |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And listened |
| H8085 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מָנ֑וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| of Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| מַלְאַךְ֩ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֨ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֗ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| and as she |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh, |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּמָנ֥וֹחַ |
| ū·mā·nō·w·aḥ |
| but Manoah her |
| H4495 |
| Noun |
| אִישָׁ֖הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Judges 19:16) |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| זָקֵ֗ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| מַעֲשֵׂ֤הוּ |
| ma·‘ă·śê·hū |
| his work |
| H4639 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| at evening [was] |
| H6153 |
| Noun |
| וְהָאִישׁ֙ |
| wə·hā·’îš |
| but the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| also of mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| גָ֖ר |
| ḡār |
| sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| in Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֥י |
| wə·’an·šê |
| but the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| in [were] |
| H |
| Prep |
| יְמִינִֽי |
| yə·mî·nî |
| Benjamites |
| H1145 |
| Adj |
| (Judges 20:6) |
| וָֽאֹחֵ֤ז |
| wā·’ō·ḥêz |
| and I took |
| H270 |
| Verb |
| בְּפִֽילַגְשִׁי֙ |
| bə·p̄î·laḡ·šî |
| of my concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ |
| wā·’ă·nat·tə·ḥe·hā |
| and cut her in pieces |
| H5408 |
| Verb |
| וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ |
| wā·’ă·šal·lə·ḥe·hā |
| and sent her |
| H7971 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
| śə·ḏêh |
| the country |
| H7704 |
| Noun |
| נַחֲלַ֣ת |
| na·ḥă·laṯ |
| of the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָשׂ֛וּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| זִמָּ֥ה |
| zim·māh |
| lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וּנְבָלָ֖ה |
| ū·nə·ḇā·lāh |
| and folly |
| H5039 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 20:31) |
| וַיֵּצְא֤וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָנְתְּק֖וּ |
| hā·nə·tə·qū |
| were drawn away |
| H5423 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיָּחֵ֡לּוּ |
| way·yā·ḥêl·lū |
| and they began |
| H2490 |
| Verb |
| לְהַכּוֹת֩ |
| lə·hak·kō·wṯ |
| to strike |
| H5221 |
| Verb |
| מֵהָעָ֨ם |
| mê·hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| חֲלָלִ֜ים |
| ḥă·lā·lîm |
| kill |
| H2491 |
| Noun |
| כְּפַ֣עַם ׀ |
| kə·p̄a·‘am |
| as at other |
| H6471 |
| Noun |
| בְּפַ֗עַם |
| bə·p̄a·‘am |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּֽמְסִלּוֹת֙ |
| bam·sil·lō·wṯ |
| on the highways |
| H4546 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַחַ֜ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| עֹלָ֣ה |
| ‘ō·lāh |
| goes up |
| H5927 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֗ל |
| ’êl |
| to the house of God |
| H1008 |
| Noun |
| וְאַחַ֤ת |
| wə·’a·ḥaṯ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| גִּבְעָ֙תָה֙ |
| giḇ·‘ā·ṯāh |
| to Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh, |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֥ים |
| kiš·lō·šîm |
| about thirty |
| H7970 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ruth 1:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁפֹ֣ט |
| šə·p̄ōṭ |
| when the judges |
| H8199 |
| Verb |
| הַשֹּׁפְטִ֔ים |
| haš·šō·p̄ə·ṭîm |
| ruled |
| H8199 |
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| that there was |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a certain man |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֧ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| of Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לָגוּר֙ |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֣י |
| biś·ḏê |
| in the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאִשְׁתּ֖וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥י |
| ū·šə·nê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנָֽיו |
| ḇā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Ruth 1:2) |
| וְשֵׁ֣ם |
| wə·šêm |
| And the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man [was] |
| H376 |
| Noun |
| אֱֽלִימֶ֡לֶךְ |
| ’ĕlî·me·leḵ |
| Elimelech |
| H458 |
| Noun |
| וְשֵׁם֩ |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֨וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| נָעֳמִ֜י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| of his two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנָ֣יו ׀ |
| ḇā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| מַחְל֤וֹן |
| maḥ·lō·wn |
| Mahlon |
| H4248 |
| Noun |
| וְכִלְיוֹן֙ |
| wə·ḵil·yō·wn |
| and Chilion |
| H3630 |
| Noun |
| אֶפְרָתִ֔ים |
| ’ep̄·rā·ṯîm |
| Ephrathites |
| H673 |
| Adj |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| of Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| שְׂדֵי־ |
| śə·ḏê- |
| into the country |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיִּֽהְיוּ־ |
| way·yih·yū- |
| and continued |
| H1961 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Ruth 1:6) |
| וַתָּ֤קָם |
| wat·tā·qām |
| Then she arose |
| H6965 |
| Verb |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְכַלֹּתֶ֔יהָ |
| wə·ḵal·lō·ṯe·hā |
| that with her daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| וַתָּ֖שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| she might return |
| H7725 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣י |
| miś·śə·ḏê |
| from the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְעָה֙ |
| šā·mə·‘āh |
| she had heard |
| H8085 |
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֣ה |
| biś·ḏêh |
| in the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָקַ֤ד |
| p̄ā·qaḏ |
| had visited |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| in giving |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Ruth 1:6) |
| וַתָּ֤קָם |
| wat·tā·qām |
| Then she arose |
| H6965 |
| Verb |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְכַלֹּתֶ֔יהָ |
| wə·ḵal·lō·ṯe·hā |
| that with her daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| וַתָּ֖שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| she might return |
| H7725 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣י |
| miś·śə·ḏê |
| from the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְעָה֙ |
| šā·mə·‘āh |
| she had heard |
| H8085 |
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֣ה |
| biś·ḏêh |
| in the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָקַ֤ד |
| p̄ā·qaḏ |
| had visited |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| in giving |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Ruth 1:22) |
| וַתָּ֣שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| so returned |
| H7725 |
| Verb |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וְר֨וּת |
| wə·rūṯ |
| and the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess her |
| H4125 |
| Adj |
| כַלָּתָהּ֙ |
| ḵal·lā·ṯāh |
| daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| עִמָּ֔הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| הַשָּׁ֖בָה |
| haš·šā·ḇāh |
| that returned |
| H7725 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣י |
| miś·śə·ḏê |
| from the land |
| H7704 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְהֵ֗מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| to Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| בִּתְחִלַּ֖ת |
| biṯ·ḥil·laṯ |
| at the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| קְצִ֥יר |
| qə·ṣîr |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| (Ruth 2:2) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| ר֨וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess |
| H4125 |
| Adj |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| אֵֽלְכָה־ |
| ’ê·lə·ḵāh- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֤א |
| nā |
| Let me now |
| H4994 |
| Inj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| to the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַאֲלַקֳטָ֣ה |
| wa·’ă·la·qo·ṭāh |
| and glean |
| H3950 |
| Verb |
| בַשִּׁבֳּלִ֔ים |
| ḇaš·šib·bo·lîm |
| among the ears |
| H7641 |
| Noun |
| אַחַ֕ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| one in whose |
| H834 |
| Prt |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| I shall find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֑יו |
| bə·‘ê·nāw |
| [him] in whose sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתֹּ֥אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְכִ֥י |
| lə·ḵî |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| בִתִּֽי |
| ḇit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (Ruth 2:3) |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| And she went |
| H1980 |
| Verb |
| וַתָּבוֹא֙ |
| wat·tā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּלַקֵּ֣ט |
| wat·tə·laq·qêṭ |
| and gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh, |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַקֹּצְרִ֑ים |
| haq·qō·ṣə·rîm |
| the reapers |
| H7114 |
| Verb |
| וַיִּ֣קֶר |
| way·yi·qer |
| and was to light her |
| H7136 |
| Verb |
| מִקְרֶ֔הָ |
| miq·re·hā |
| hap |
| H4745 |
| Noun |
| חֶלְקַ֤ת |
| ḥel·qaṯ |
| on a part |
| H2513 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְבֹ֔עַז |
| lə·ḇō·‘az |
| [belonging] to Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִמִּשְׁפַּ֥חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the kindred |
| H4940 |
| Noun |
| אֱלִימֶֽלֶךְ |
| ’ĕ·lî·me·leḵ |
| of Elimelech |
| H458 |
| Noun |