| וַיִּשְׁבֹּ֨ת |
|
way·yiš·bōṯ
|
| And ceased |
|
H7673
|
| Verb |
| הַמָּ֜ן |
|
ham·mān
|
| the manna |
|
H4478
|
| Noun |
| מִֽמָּחֳרָ֗ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| on the day |
|
H4283
|
| Noun |
| בְּאָכְלָם֙ |
|
bə·’ā·ḵə·lām
|
| after they had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| מֵעֲב֣וּר |
|
mê·‘ă·ḇūr
|
| of the old grain |
|
H5669
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מָ֑ן |
|
mān
|
| manna |
|
H4478
|
| Noun |
| וַיֹּאכְל֗וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| but they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִתְּבוּאַת֙ |
|
mit·tə·ḇū·’aṯ
|
| of the produce |
|
H8393
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וּגְב֣וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| and a border |
|
H1366
|
| Noun |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| has made |
|
H5414
|
| Verb |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּינֵ֨נוּ |
|
bê·nê·nū
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֜ם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem
|
| and between you |
|
H996
|
| Prep |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֤ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָד֙ |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| you have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֖לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִשְׁבִּ֤יתוּ |
|
wə·hiš·bî·ṯū
|
| and cease |
|
H7673
|
| Verb |
| בְנֵיכֶם֙ |
|
ḇə·nê·ḵem
|
| so shall your children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּנֵ֔ינוּ |
|
bā·nê·nū
|
| make our children |
|
H1121
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| from |
|
H1115
|
| Subst |
| יְרֹ֥א |
|
yə·rō
|
| fearing |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |