| יֵבֹ֤שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| Let them be confounded |
|
H954
|
| Verb |
| רֹדְפַי֙ |
|
rō·ḏə·p̄ay
|
| that persecute me |
|
H7291
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| but not |
|
H408
|
| Adv |
| אֵבֹ֣שָׁה |
|
’ê·ḇō·šāh
|
| do let be confounded |
|
H954
|
| Verb |
| יֵחַ֣תּוּ |
|
yê·ḥat·tū
|
| be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| הֵ֔מָּה |
|
hêm·māh
|
| let them |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| but not |
|
H408
|
| Adv |
| אֵחַ֖תָּה |
|
’ê·ḥat·tāh
|
| do let be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| הָבִ֤יא |
|
hā·ḇî
|
| bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| of evil them |
|
H7451
|
| Adj |
| וּמִשְׁנֶ֥ה |
|
ū·miš·neh
|
| with double |
|
H4932
|
| Noun |
| שִׁבָּר֖וֹן |
|
šib·bā·rō·wn
|
| destruction |
|
H7670
|
| Noun |
| שָׁבְרֵֽם |
|
šā·ḇə·rêm
|
| destroy |
|
H7665
|
| Verb |
| וְאַתָּ֥ה |
|
wə·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הֵֽאָנַ֑ח |
|
hê·’ā·naḥ
|
| Sigh |
|
H584
|
| Verb |
| בְּשִׁבְר֤וֹן |
|
bə·šiḇ·rō·wn
|
| with breaking |
|
H7670
|
| Noun |
| מָתְנַ֙יִם֙ |
|
mā·ṯə·na·yim
|
| [your] of loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וּבִמְרִיר֔וּת |
|
ū·ḇim·rî·rūṯ
|
| and with bitterness |
|
H4814
|
| Noun |
| תֵּֽאָנַ֖ח |
|
tê·’ā·naḥ
|
| sigh |
|
H584
|
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| in their sight |
|
H5869
|
| Noun |