| (Ezekiel 4:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Moreover he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁבֵ֤ר |
| šō·ḇêr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאָכְלוּ־ |
| wə·’ā·ḵə·lū- |
| and they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| בְּמִשְׁקָ֖ל |
| bə·miš·qāl |
| by weight |
| H4948 |
| Noun |
| וּבִדְאָגָ֑ה |
| ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh |
| and with care |
| H1674 |
| Noun |
| וּמַ֕יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| בִּמְשׂוּרָ֥ה |
| bim·śū·rāh |
| by measure |
| H4884 |
| Noun |
| וּבְשִׁמָּמ֖וֹן |
| ū·ḇə·šim·mā·mō·wn |
| and with astonishment |
| H8078 |
| Noun |
| יִשְׁתּֽוּ |
| yiš·tū |
| they shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Ezekiel 5:16) |
| בְּֽשַׁלְּחִ֡י |
| bə·šal·lə·ḥî |
| When I shall send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חִצֵּי֩ |
| ḥiṣ·ṣê |
| arrows |
| H2671 |
| Noun |
| הָרָעָ֨ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| הָרָעִ֤ים |
| hā·rā·‘îm |
| on them the evil |
| H7451 |
| Adj |
| בָּהֶם֙ |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַשְׁחִ֔ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| [their] for destruction |
| H4889 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
| ’ă·šal·laḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם |
| lə·ša·ḥeṯ·ḵem |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְרָעָב֙ |
| wə·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֹסֵ֣ף |
| ’ō·sêp̄ |
| and I will increase |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְשָׁבַרְתִּ֥י |
| wə·šā·ḇar·tî |
| you and will break |
| H7665 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| staff |
| H4294 |
| Noun |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Ezekiel 6:4) |
| וְנָשַׁ֙מּוּ֙ |
| wə·nā·šam·mū |
| And shall be desolate |
| H8074 |
| Verb |
| מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
| your altars |
| H4196 |
| Noun |
| וְנִשְׁבְּר֖וּ |
| wə·niš·bə·rū |
| and shall be broken |
| H7665 |
| Verb |
| חַמָּֽנֵיכֶ֑ם |
| ḥam·mā·nê·ḵem |
| your images |
| H2553 |
| Noun |
| וְהִפַּלְתִּי֙ |
| wə·hip·pal·tî |
| and I will cast down |
| H5307 |
| Verb |
| חַלְלֵיכֶ֔ם |
| ḥal·lê·ḵem |
| your slain |
| H2491 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵיכֶֽם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 6:6) |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your dwelling places |
| H4186 |
| Noun |
| הֶעָרִ֣ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| תֶּחֱרַ֔בְנָה |
| te·ḥĕ·raḇ·nāh |
| shall be laid waste |
| H2717 |
| Verb |
| וְהַבָּמ֖וֹת |
| wə·hab·bā·mō·wṯ |
| and the high places |
| H1116 |
| Noun |
| תִּישָׁ֑מְנָה |
| tî·šā·mə·nāh |
| shall be desolate |
| H3456 |
| Verb |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֶחֶרְב֨וּ |
| ye·ḥer·ḇū |
| may be laid waste |
| H2717 |
| Verb |
| וְיֶאְשְׁמ֜וּ |
| wə·ye’·šə·mū |
| that made desolate |
| H816 |
| Verb |
| מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
| your altars |
| H4196 |
| Noun |
| וְנִשְׁבְּר֤וּ |
| wə·niš·bə·rū |
| and may be broken |
| H7665 |
| Verb |
| וְנִשְׁבְּתוּ֙ |
| wə·niš·bə·ṯū |
| and cease |
| H7673 |
| Verb |
| גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
| wə·niḡ·də·‘ū |
| and may be cut down |
| H1438 |
| Verb |
| חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
| ḥam·mā·nê·ḵem |
| your images |
| H2553 |
| Noun |
| וְנִמְח֖וּ |
| wə·nim·ḥū |
| and may be abolished |
| H4229 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂיכֶֽם |
| ma·‘ă·śê·ḵem |
| your works |
| H4639 |
| Noun |
| (Ezekiel 6:9) |
| וְזָכְר֨וּ |
| wə·zā·ḵə·rū |
| And of you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| פְלִֽיטֵיכֶ֜ם |
| p̄ə·lî·ṭê·ḵem |
| they who escape |
| H6412 |
| Noun |
| אוֹתִ֗י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בַּגּוֹיִם֮ |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבּוּ־ |
| niš·bū- |
| they shall be carried captives |
| H7617 |
| Verb |
| שָׁם֒ |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֜רְתִּי |
| niš·bar·tî |
| I am broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּ֣ם |
| lib·bām |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַזּוֹנֶ֗ה |
| haz·zō·w·neh |
| their whorish |
| H2181 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סָר֙ |
| sār |
| has departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| עֵֽינֵיהֶ֔ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הַזֹּנ֕וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| that go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְנָקֹ֙טּוּ֙ |
| wə·nā·qōṭ·ṭū |
| and they shall loathe |
| H6962 |
| Verb |
| בִּפְנֵיהֶ֔ם |
| bip̄·nê·hem |
| themselves |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| הָֽרָעוֹת֙ |
| hā·rā·‘ō·wṯ |
| the evils |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֔וּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
| their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:13) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֶחֱטָא־ |
| ṯe·ḥĕ·ṭā- |
| sins |
| H2398 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לִמְעָל־ |
| lim·‘āl- |
| against Me by committing |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֔עַל |
| ma·‘al |
| grievously |
| H4604 |
| Noun |
| וְנָטִ֤יתִי |
| wə·nā·ṭî·ṯî |
| then will I stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| וְשָׁבַ֥רְתִּי |
| wə·šā·ḇar·tî |
| and will break |
| H7665 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַחְתִּי־ |
| wə·hiš·laḥ·tî- |
| and will send |
| H7971 |
| Verb |
| בָ֣הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| רָעָ֔ב |
| rā·‘āḇ |
| famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| יַ֠עַן |
| ya·‘an |
| because that |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| אָ֨מְרָה |
| ’ā·mə·rāh |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| צֹּ֤ר |
| ṣōr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הֶאָ֔ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| נִשְׁבְּרָ֛ה |
| niš·bə·rāh |
| she is broken |
| H7665 |
| Verb |
| דַּלְת֥וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| [that was] the gates |
| H1817 |
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| נָסֵ֣בָּה |
| nā·sêb·bāh |
| she is turned |
| H5437 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִמָּלְאָ֖ה |
| ’im·mā·lə·’āh |
| I shall be replenished |
| H4390 |
| Verb |
| הָחֳרָֽבָה |
| hā·ḥo·rā·ḇāh |
| [now] she is laid waste |
| H2717 |
| Verb |
| (Ezekiel 27:26) |
| בְּמַ֤יִם |
| bə·ma·yim |
| waters you |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| into great |
| H7227 |
| Adj |
| הֱבִיא֔וּךְ |
| hĕ·ḇî·’ūḵ |
| have brought |
| H935 |
| Verb |
| הַשָּׁטִ֖ים |
| haš·šā·ṭîm |
| your rowers |
| H7751 |
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֚וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| הַקָּדִ֔ים |
| haq·qā·ḏîm |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| שְׁבָרֵ֖ךְ |
| šə·ḇā·rêḵ |
| has broken you |
| H7665 |
| Verb |
| בְּלֵ֥ב |
| bə·lêḇ |
| in the middle |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּֽים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:34) |
| עֵ֛ת |
| ‘êṯ |
| In the time |
| H6256 |
| Noun |
| נִשְׁבֶּ֥רֶת |
| niš·be·reṯ |
| [when] you shall be broken |
| H7665 |
| Verb |
| מִיַּמִּ֖ים |
| mî·yam·mîm |
| by the seas |
| H3220 |
| Noun |
| בְּמַֽעֲמַקֵּי־ |
| bə·ma·‘ă·maq·qê- |
| In the depths |
| H4615 |
| Noun |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מַעֲרָבֵ֥ךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהָלֵ֖ךְ |
| qə·hā·lêḵ |
| your company |
| H6951 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֥ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| נָפָֽלוּ |
| nā·p̄ā·lū |
| of you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Ezekiel 29:7) |
| בְּתָפְשָׂ֨ם |
| bə·ṯā·p̄ə·śām |
| When they took hold |
| H8610 |
| Verb |
| בְּךָ֤ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| [בַכַּפְךָ |
| [ḇak·kap̄·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַכַּף֙ |
| (ḇak·kap̄ |
| of you by your hand |
| H3709 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| תֵּר֔וֹץ |
| tê·rō·wṣ |
| did break |
| H7533 |
| Verb |
| וּבָקַעְתָּ֥ |
| ū·ḇā·qa‘·tā |
| and tear |
| H1234 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כָּתֵ֑ף |
| kā·ṯêp̄ |
| their shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם |
| ū·ḇə·hiš·šā·‘ă·nām |
| when they leaned |
| H8172 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּשָּׁבֵ֔ר |
| tiš·šā·ḇêr, |
| you you did broke |
| H7665 |
| Verb |
| וְהַעֲמַדְתָּ֥ |
| wə·ha·‘ă·maḏ·tā |
| and to be at a stand |
| H5976 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מָתְנָֽיִם |
| mā·ṯə·nā·yim |
| their loins |
| H4975 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 30:8) |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּתִתִּי־ |
| bə·ṯit·tî- |
| when I have set |
| H5414 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְנִשְׁבְּר֖וּ |
| wə·niš·bə·rū |
| And shall be destroyed |
| H7665 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹזְרֶֽיהָ |
| ‘ō·zə·re·hā |
| [when] her helpers |
| H5826 |
| Verb |
| (Ezekiel 30:18) |
| וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ |
| ū·ḇiṯ·ḥap̄·nə·ḥês |
| and At Tehaphnehes |
| H8471 |
| Noun |
| חָשַׂ֣ךְ |
| ḥā·śaḵ |
| will be dark |
| H2821 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| also the day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּשִׁבְרִי־ |
| bə·šiḇ·rî- |
| when I shall break |
| H7665 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹט֣וֹת |
| mō·ṭō·wṯ |
| the yokes |
| H4133 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְנִשְׁבַּת־ |
| wə·niš·baṯ- |
| and shall cease |
| H7673 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pomp |
| H1347 |
| Noun |
| עֻזָּ֑הּ |
| ‘uz·zāh |
| of her strength |
| H5797 |
| Noun |
| הִ֚יא |
| hî |
| as for her |
| H1931 |
| Pro |
| עָנָ֣ן |
| ‘ā·nān |
| a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| יְכַסֶּ֔נָּה |
| yə·ḵas·sen·nāh |
| shall cover her |
| H3680 |
| Verb |
| וּבְנוֹתֶ֖יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֥י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| תֵלַֽכְנָה |
| ṯê·laḵ·nāh |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| (Ezekiel 30:21) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְר֛וֹעַ |
| zə·rō·w·a‘ |
| the arm |
| H2220 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֥ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שָׁבָ֑רְתִּי |
| šā·ḇā·rə·tî; |
| I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חֻ֠בְּשָׁה |
| ḥub·bə·šāh |
| do be bound up |
| H2280 |
| Verb |
| לָתֵ֨ת |
| lā·ṯêṯ |
| to be healed |
| H5414 |
| Verb |
| רְפֻא֜וֹת |
| rə·p̄u·’ō·wṯ |
| .. .. .. |
| H7499 |
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| to put |
| H7760 |
| Verb |
| חִתּ֛וּל |
| ḥit·tūl |
| a roller |
| H2848 |
| Noun |
| לְחָבְשָׁ֥הּ |
| lə·ḥā·ḇə·šāh |
| to bind it |
| H2280 |
| Verb |
| לְחָזְקָ֖הּ |
| lə·ḥā·zə·qāh |
| to make it strong |
| H2388 |
| Verb |
| לִתְפֹּ֥שׂ |
| liṯ·pōś |
| to hold |
| H8610 |
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 30:22) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| [am] Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְשָֽׁבַרְתִּי֙ |
| wə·šā·ḇar·tî |
| and will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹ֣עֹתָ֔יו |
| zə·rō·‘ō·ṯāw |
| his arms |
| H2220 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲזָקָ֖ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| the strong |
| H2389 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַנִּשְׁבָּ֑רֶת |
| han·niš·bā·reṯ; |
| which was broken |
| H7665 |
| Verb |
| וְהִפַּלְתִּ֥י |
| wə·hip·pal·tî |
| and to fall |
| H5307 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֖רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| I will cause the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִיָּדֽוֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:22) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| [am] Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְשָֽׁבַרְתִּי֙ |
| wə·šā·ḇar·tî |
| and will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹ֣עֹתָ֔יו |
| zə·rō·‘ō·ṯāw |
| his arms |
| H2220 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲזָקָ֖ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| the strong |
| H2389 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַנִּשְׁבָּ֑רֶת |
| han·niš·bā·reṯ; |
| which was broken |
| H7665 |
| Verb |
| וְהִפַּלְתִּ֥י |
| wə·hip·pal·tî |
| and to fall |
| H5307 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֖רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| I will cause the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִיָּדֽוֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:24) |
| וְחִזַּקְתִּ֗י |
| wə·ḥiz·zaq·tî |
| And I will strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹעוֹת֙ |
| zə·rō·‘ō·wṯ |
| the arms |
| H2220 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשָׁבַרְתִּי֙ |
| wə·šā·ḇar·tî |
| but I will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹע֣וֹת |
| zə·rō·‘ō·wṯ |
| arms |
| H2220 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְנָאַ֛ק |
| wə·nā·’aq |
| and he shall groan him |
| H5008 |
| Verb |
| נַאֲק֥וֹת |
| na·’ă·qō·wṯ |
| with the groanings |
| H5009 |
| Noun |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| of a deadly wounded |
| H2491 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 31:12) |
| וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
| way·yiḵ·rə·ṯu·hū |
| And have cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| זָרִ֛ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| עָרִיצֵ֥י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶ֠הָרִים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| גֵּ֨אָי֜וֹת |
| gê·’ā·yō·wṯ |
| the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| דָלִיּוֹתָ֗יו |
| ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
| his branches |
| H1808 |
| Noun |
| וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
| wat·tiš·šā·ḇar·nāh |
| and are broken |
| H7665 |
| Verb |
| פֹֽארֹתָיו֙ |
| p̄ō·rō·ṯāw |
| his boughs |
| H6288 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֣י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֧וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצִּלּ֛וֹ |
| miṣ·ṣil·lōw |
| from its shade |
| H6738 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֥י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:28) |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְּת֧וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עֲרֵלִ֛ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| תִּשָּׁבַ֥ר |
| tiš·šā·ḇar |
| shall be broken |
| H7665 |
| Verb |
| וְתִשְׁכַּ֖ב |
| wə·ṯiš·kaḇ |
| and shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [them that are] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:4) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנַּחְלוֹת֩ |
| han·naḥ·lō·wṯ |
| The diseased |
| H2470 |
| Verb |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חִזַּקְתֶּ֜ם |
| ḥiz·zaq·tem |
| do strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַחוֹלָ֣ה |
| ha·ḥō·w·lāh |
| which was sick |
| H2470 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רִפֵּאתֶ֗ם |
| rip·pê·ṯem |
| have you healed |
| H7495 |
| Verb |
| וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ |
| wə·lan·niš·be·reṯ |
| [that that was] broken |
| H7665 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| חֲבַשְׁתֶּ֔ם |
| ḥă·ḇaš·tem |
| have you bound up |
| H2280 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַנִּדַּ֙חַת֙ |
| han·nid·da·ḥaṯ |
| which was driven away |
| H5080 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הֲשֵׁבֹתֶ֔ם |
| hă·šê·ḇō·ṯem |
| have you brought again |
| H7725 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹבֶ֖דֶת |
| hā·’ō·ḇe·ḏeṯ |
| which was lost |
| H6 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בִקַּשְׁתֶּ֑ם |
| ḇiq·qaš·tem |
| have you sought |
| H1245 |
| Verb |
| וּבְחָזְקָ֛ה |
| ū·ḇə·ḥā·zə·qāh |
| but with force |
| H2394 |
| Noun |
| רְדִיתֶ֥ם |
| rə·ḏî·ṯem |
| have you ruled |
| H7287 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבְפָֽרֶךְ |
| ū·ḇə·p̄ā·reḵ |
| and with cruelty |
| H6531 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:16) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹבֶ֤דֶת |
| hā·’ō·ḇe·ḏeṯ |
| that which was lost |
| H6 |
| Verb |
| אֲבַקֵּשׁ֙ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| I will seek |
| H1245 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַנִּדַּ֣חַת |
| han·nid·da·ḥaṯ |
| which was driven away |
| H5080 |
| Verb |
| אָשִׁ֔יב |
| ’ā·šîḇ |
| bring again |
| H7725 |
| Verb |
| וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת |
| wə·lan·niš·be·reṯ |
| and [that that was] broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֶחֱבֹ֔שׁ |
| ’e·ḥĕ·ḇōš |
| will bind up |
| H2280 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַחוֹלָ֖ה |
| ha·ḥō·w·lāh |
| which was sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֲחַזֵּ֑ק |
| ’ă·ḥaz·zêq |
| will strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁמֵנָ֧ה |
| haš·šə·mê·nāh |
| the fat |
| H8082 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲזָקָ֛ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| the strong |
| H2389 |
| Adj |
| אַשְׁמִ֖יד |
| ’aš·mîḏ |
| but I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶרְעֶ֥נָּה |
| ’er·‘en·nāh |
| I will feed them |
| H7462 |
| Verb |
| בְמִשְׁפָּֽט |
| ḇə·miš·pāṭ |
| with judgment |
| H4941 |
| Noun |