| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| עַם֩ |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֨רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַבַּ֜עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ |
|
way·yit·tə·ṣu·hū
|
| and broke it down |
|
H5422
|
| Verb |
| [מִזְבְּחֹתֹו |
|
[miz·bə·ḥō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מִזְבְּחֹתָ֤יו |
|
(miz·bə·ḥō·ṯāw
|
| his altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צְלָמָיו֙ |
|
ṣə·lā·māw
|
| his images |
|
H6754
|
| Noun |
| שִׁבְּר֣וּ |
|
šib·bə·rū
|
| broke they in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| הֵיטֵ֔ב |
|
hê·ṭêḇ
|
| thoroughly |
|
H3190
|
| Verb |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַתָּן֙ |
|
mat·tān
|
| Mattan |
|
H4977
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַֽמִּזְבְּח֑וֹת |
|
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיָּ֧שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And appointed |
|
H7760
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| פְּקֻדּ֖וֹת |
|
pə·qud·dō·wṯ
|
| officers |
|
H6486
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵסִ֣יר |
|
hê·sîr
|
| removed |
|
H5493
|
| Verb |
| הַבָּמ֗וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְשִׁבַּר֙ |
|
wə·šib·bar
|
| and broke |
|
H7665
|
| Verb |
| הַמַּצֵּבֹ֔ת |
|
ham·maṣ·ṣê·ḇōṯ
|
| the images |
|
H4676
|
| Noun |
| וְכָרַ֖ת |
|
wə·ḵā·raṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| הָֽאֲשֵׁרָ֑ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| the groves |
|
H842
|
| Noun |
| וְכִתַּת֩ |
|
wə·ḵit·taṯ
|
| and broke in pieces |
|
H3807
|
| Verb |
| נְחַ֨שׁ |
|
nə·ḥaš
|
| serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| that Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַיָּמִ֤ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֙מָּה֙ |
|
hā·hêm·māh
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| הָי֤וּ |
|
hā·yū
|
| did |
|
H1961
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְקַטְּרִ֣ים |
|
mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| נְחֻשְׁתָּֽן |
|
nə·ḥuš·tān
|
| it Nehushtan |
|
H5180
|
| Noun |
| וְשִׁבַּר֙ |
|
wə·šib·bar
|
| And he broke in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| הַמַּצֵּב֔וֹת |
|
ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ
|
| the images |
|
H4676
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֖ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאֲשֵׁרִ֑ים |
|
hā·’ă·šê·rîm
|
| the groves |
|
H842
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֥א |
|
way·mal·lê
|
| and filled |
|
H4390
|
| Verb |
| מְקוֹמָ֖ם |
|
mə·qō·w·mām
|
| their places |
|
H4725
|
| Noun |
| עַצְמ֥וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| with the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּוּדֵ֨י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֞וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁבְּר֣וּ |
|
šib·bə·rū
|
| break in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| כַשְׂדִּ֑ים |
|
ḵaś·dîm
|
| did the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| נְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
nə·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |