| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְאַבְנֵ֔ר |
|
lə·’aḇ·nêr
|
| to Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְכֹ֖ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֣יף |
|
yō·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| כִּ֗י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
|
niš·ba‘
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהַבְר֧וֹת |
|
lə·haḇ·rō·wṯ
|
| to eat |
|
H1262
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| to cause David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| while it was yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֔יף |
|
yō·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| until |
|
H6440
|
| Noun |
| בֽוֹא־ |
|
ḇō·w-
|
| be down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| אֶטְעַם־ |
|
’eṭ·‘am-
|
| I taste |
|
H2938
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| therefore arise |
|
H6965
|
| Verb |
| צֵ֔א |
|
ṣê
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְדַבֵּ֖ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| comfortably |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| to your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| בַיהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| for I swear |
|
H7650
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| if you |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
|
’ê·nə·ḵā
|
| go not forth |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹצֵ֗א |
|
yō·w·ṣê
|
| .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| there will |
|
H518
|
| Conj |
| יָלִ֨ין |
|
yā·lîn
|
| stay |
|
H3885
|
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְרָעָ֧ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| to you than all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| adversity |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֣אָה |
|
bā·’āh
|
| befell |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| מִנְּעֻרֶ֖יךָ |
|
min·nə·‘u·re·ḵā
|
| upon you from your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָֽתָּה |
|
‘āt·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Therefore the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שִׁמְעִ֖י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| תָמ֑וּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּשָּׁ֥בַֽע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַגִּבְעֹנִ֖ים |
|
lag·giḇ·‘ō·nîm
|
| Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְהַגִּבְעֹנִ֞ים |
|
wə·hag·giḇ·‘ō·nîm
|
| now the Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| מִבְּנֵ֧י |
|
mib·bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| מִיֶּ֣תֶר |
|
mî·ye·ṯer
|
| of the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִשְׁבְּע֣וּ |
|
niš·bə·‘ū
|
| had sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיְבַקֵּ֤שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְהַכֹּתָ֔ם |
|
lə·hak·kō·ṯām
|
| to kill them |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּקַנֹּאת֥וֹ |
|
bə·qan·nō·ṯōw
|
| in his zeal |
|
H7065
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָֽה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲזָר־ |
|
way·ya·‘ă·zār-
|
| and succored |
|
H5826
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֣י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| But Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah him |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְמִיתֵ֑הוּ |
|
way·mî·ṯê·hū
|
| then killed him |
|
H4191
|
| Verb |
| נִשְׁבְּעוּ֩ |
|
niš·bə·‘ū
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| דָוִ֨ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֵצֵ֨א |
|
ṯê·ṣê
|
| shall you go |
|
H3318
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
|
’it·tā·nū
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| with us to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְכַבֶּ֖ה |
|
ṯə·ḵab·beh
|
| do you quench |
|
H3518
|
| Verb |
| נֵ֥ר |
|
nêr
|
| the light |
|
H5216
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |