| (Jeremiah 50:19) |
| וְשֹׁבַבְתִּ֤י |
| wə·šō·ḇaḇ·tî |
| And I will bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| again unto |
| H413 |
| Prep |
| נָוֵ֔הוּ |
| nā·wê·hū |
| his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
| wə·rā·‘āh |
| and he shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
| hak·kar·mel |
| on Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| וְהַבָּשָׁ֑ן |
| wə·hab·bā·šān |
| and Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וּבְהַ֥ר |
| ū·ḇə·har |
| and on mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרַ֛יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְהַגִּלְעָ֖ד |
| wə·hag·gil·‘āḏ |
| and Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| תִּשְׂבַּ֥ע |
| tiś·ba‘ |
| shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:19) |
| כַּסְפָּ֞ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| בַּחוּצ֣וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| into the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יַשְׁלִ֗יכוּ |
| yaš·lî·ḵū |
| They shall cast |
| H7993 |
| Verb |
| וּזְהָבָם֮ |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| לְנִדָּ֣ה |
| lə·nid·dāh |
| removed |
| H5079 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה֒ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּסְפָּ֨ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֜ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| do be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּילָ֗ם |
| lə·haṣ·ṣî·lām |
| to deliver them |
| H5337 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֶבְרַ֣ת |
| ‘eḇ·raṯ |
| of the wrath |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַפְשָׁם֙ |
| nap̄·šām |
| their souls |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׂבֵּ֔עוּ |
| yə·śab·bê·‘ū, |
| do satisfy |
| H7646 |
| Verb |
| וּמֵעֵיהֶ֖ם |
| ū·mê·‘ê·hem |
| and their bowels |
| H4578 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְמַלֵּ֑אוּ |
| yə·mal·lê·’ū |
| fill |
| H4390 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִכְשׁ֥וֹל |
| miḵ·šō·wl |
| the stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| עֲוֹנָ֖ם |
| ‘ă·wō·nām |
| of their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| it is |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:28) |
| וַתִּזְנִי֙ |
| wat·tiz·nî |
| and you have played the whore |
| H2181 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also with |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| with |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| with the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| מִבִּלְתִּ֖י |
| mib·bil·tî |
| because |
| H1115 |
| Subst |
| שָׂבְעָתֵ֑ךְ |
| śā·ḇə·‘ā·ṯêḵ; |
| be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַתִּזְנִ֕ים |
| wat·tiz·nîm |
| you have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and yet |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂבָֽעַתְּ |
| śā·ḇā·‘at |
| you were not satisfied |
| H7654 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:29) |
| וַתַּרְבִּ֧י |
| wat·tar·bî |
| and you have moreover multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתֵ֛ךְ |
| taz·nū·ṯêḵ |
| your fornication |
| H8457 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
| kə·na·‘an |
| of merchants |
| H3667 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ימָה |
| kaś·dî·māh |
| to Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and yet |
| H1571 |
| Adv |
| בְּזֹ֖את |
| bə·zōṯ |
| herewith |
| H2063 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂבָֽעַתְּ |
| śā·ḇā·‘at. |
| do satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| (Ezekiel 27:33) |
| בְּצֵ֤את |
| bə·ṣêṯ |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ |
| ‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
| When your wares |
| H5801 |
| Noun |
| מִיַּמִּ֔ים |
| mî·yam·mîm |
| out of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| הִשְׂבַּ֖עַתְּ |
| hiś·ba·‘at |
| you filled |
| H7646 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| בְּרֹ֤ב |
| bə·rōḇ |
| With the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| הוֹנַ֙יִךְ֙ |
| hō·w·na·yiḵ |
| of your riches |
| H1952 |
| Noun |
| וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ |
| ū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵ |
| and of your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| הֶעֱשַׁ֖רְתְּ |
| he·‘ĕ·šart |
| you did enrich |
| H6238 |
| Verb |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:4) |
| וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
| ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
| Then will I leave you |
| H5203 |
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲטִילֶ֑ךָ |
| ’ă·ṭî·le·ḵā |
| I will cast you forth |
| H2904 |
| Verb |
| וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י |
| wə·hiš·kan·tî |
| and to remain |
| H7931 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י |
| wə·hiś·ba‘·tî |
| you and I will fill |
| H7646 |
| Verb |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| with |
| H4480 |
| Prep |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:20) |
| וּשְׂבַעְתֶּ֤ם |
| ū·śə·ḇa‘·tem |
| and Thus you shall be filled |
| H7646 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| שֻׁלְחָנִי֙ |
| šul·ḥā·nî |
| my table |
| H7979 |
| Noun |
| ס֣וּס |
| sūs |
| with horses |
| H5483 |
| Noun |
| וָרֶ֔כֶב |
| wā·re·ḵeḇ |
| and chariots |
| H7393 |
| Noun |
| גִּבּ֖וֹר |
| gib·bō·wr |
| with mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Hosea 4:10) |
| וְאָֽכְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and For they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔עוּ |
| yiś·bā·‘ū, |
| do have enough |
| H7646 |
| Verb |
| הִזְנ֖וּ |
| hiz·nū |
| they shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְרֹ֑צוּ |
| yip̄·rō·ṣū |
| do increase |
| H6555 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָזְב֖וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have left off |
| H5800 |
| Verb |
| לִשְׁמֹֽר |
| liš·mōr |
| to take heed |
| H8104 |
| Verb |
| (Hosea 13:6) |
| כְּמַרְעִיתָם֙ |
| kə·mar·‘î·ṯām |
| According to their pasture |
| H4830 |
| Noun |
| וַיִּשְׂבָּ֔עוּ |
| way·yiś·bā·‘ū, |
| so were they filled |
| H7646 |
| Verb |
| שָׂבְע֖וּ |
| śā·ḇə·‘ū |
| they were filled |
| H7646 |
| Verb |
| וַיָּ֣רָם |
| way·yā·rām |
| and was exalted |
| H7311 |
| Verb |
| לִבָּ֑ם |
| lib·bām |
| their heart |
| H3820 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| שְׁכֵחֽוּנִי |
| šə·ḵê·ḥū·nî |
| have they forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| (Hosea 13:6) |
| כְּמַרְעִיתָם֙ |
| kə·mar·‘î·ṯām |
| According to their pasture |
| H4830 |
| Noun |
| וַיִּשְׂבָּ֔עוּ |
| way·yiś·bā·‘ū, |
| so were they filled |
| H7646 |
| Verb |
| שָׂבְע֖וּ |
| śā·ḇə·‘ū |
| they were filled |
| H7646 |
| Verb |
| וַיָּ֣רָם |
| way·yā·rām |
| and was exalted |
| H7311 |
| Verb |
| לִבָּ֑ם |
| lib·bām |
| their heart |
| H3820 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| שְׁכֵחֽוּנִי |
| šə·ḵê·ḥū·nî |
| have they forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| (Joel 2:19) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and will answer |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַמּ֗וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלֵ֤חַ |
| šō·lê·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּגָן֙ |
| had·dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
| wə·hat·tî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְהַיִּצְהָ֔ר |
| wə·hay·yiṣ·hār |
| and oil |
| H3323 |
| Noun |
| וּשְׂבַעְתֶּ֖ם |
| ū·śə·ḇa‘·tem |
| and you shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| therewith |
| H854 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּ֨ן |
| ’et·tên |
| do make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more you |
| H5750 |
| Subst |
| חֶרְפָּ֖ה |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Joel 2:26) |
| וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| and You will have plenty |
| H398 |
| Verb |
| אָכוֹל֙ |
| ’ā·ḵō·wl |
| in plenty |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׂב֔וֹעַ |
| wə·śā·ḇō·w·a‘, |
| and be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וְהִלַּלְתֶּ֗ם |
| wə·hil·lal·tem |
| and praise |
| H1984 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has dealt |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לְהַפְלִ֑יא |
| lə·hap̄·lî |
| wondrously |
| H6381 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and never |
| H3808 |
| Adv |
| יֵבֹ֥שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| and my people |
| H5971 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| shall never |
| H5769 |
| Noun |
| (Amos 4:8) |
| וְנָע֡וּ |
| wə·nā·‘ū |
| so wandered |
| H5128 |
| Verb |
| שְׁתַּיִם֩ |
| šə·ta·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| שָׁלֹ֨שׁ |
| šā·lōš |
| [or] three |
| H7969 |
| Noun |
| עָרִ֜ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but they were not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֑עוּ |
| yiś·bā·‘ū; |
| do satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Micah 6:14) |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תֹאכַל֙ |
| ṯō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂבָּ֔ע |
| ṯiś·bā‘, |
| do be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וְיֶשְׁחֲךָ֖ |
| wə·yeš·ḥă·ḵā |
| and your casting down |
| H3445 |
| Noun |
| בְּקִרְבֶּ֑ךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| [shall be] in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְתַסֵּג֙ |
| wə·ṯas·sêḡ |
| but you shall take hold |
| H5253 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַפְלִ֔יט |
| ṯap̄·lîṭ |
| do deliver |
| H6403 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| תְּפַלֵּ֖ט |
| tə·p̄al·lêṭ |
| [that] you deliver |
| H6403 |
| Verb |
| לַחֶ֥רֶב |
| la·ḥe·reḇ |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶתֵּֽן |
| ’et·tên |
| will I give up |
| H5414 |
| Verb |
| (Habakkuk 2:5) |
| וְאַף֙ |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
| hay·ya·yin |
| by wine |
| H3196 |
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
| bō·w·ḡêḏ |
| he transgresses |
| H898 |
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| יָהִ֖יר |
| yā·hîr |
| [he is] a proud |
| H3093 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
| yin·weh |
| keeps at home |
| H5115 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
| hir·ḥîḇ |
| enlarges |
| H7337 |
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
| kiš·’ō·wl |
| as hell |
| H7585 |
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
| nap̄·šōw |
| his desire |
| H5315 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
| ḵam·mā·weṯ |
| [is] and as death |
| H4194 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘, |
| do be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| but gathers |
| H622 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| and heaps |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:16) |
| שָׂבַ֤עְתָּ |
| śā·ḇa‘·tā |
| are filled |
| H7646 |
| Verb |
| קָלוֹן֙ |
| qā·lō·wn |
| with shame |
| H7036 |
| Noun |
| מִכָּב֔וֹד |
| mik·kā·ḇō·wḏ |
| for glory |
| H3519 |
| Noun |
| שְׁתֵ֥ה |
| šə·ṯêh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֖תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְהֵֽעָרֵ֑ל |
| wə·hê·‘ā·rêl |
| and let your foreskin be uncovered |
| H6188 |
| Verb |
| תִּסּ֣וֹב |
| tis·sō·wḇ |
| shall be turned |
| H5437 |
| Verb |
| עָלֶ֗יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כּ֚וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| יְמִ֣ין |
| yə·mîn |
| right hand |
| H3225 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| וְקִיקָל֖וֹן |
| wə·qî·qā·lō·wn |
| and shameful spewing |
| H7022 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
| kə·ḇō·w·ḏe·ḵā |
| [shall be] your glory |
| H3519 |
| Noun |