| (Isaiah 20:4) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִנְהַ֣ג |
| yin·haḡ |
| shall lead away |
| H5090 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַ֠שּׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבִ֨י |
| šə·ḇî |
| prisoners |
| H7628 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גָּל֥וּת |
| gā·lūṯ |
| captives |
| H1546 |
| Noun |
| כּ֛וּשׁ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| נְעָרִ֥ים |
| nə·‘ā·rîm |
| young |
| H5288 |
| Noun |
| וּזְקֵנִ֖ים |
| ū·zə·qê·nîm |
| and old |
| H2205 |
| Adj |
| עָר֣וֹם |
| ‘ā·rō·wm |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| וְיָחֵ֑ף |
| wə·yā·ḥêp̄ |
| and barefoot |
| H3182 |
| Adj |
| וַחֲשׂוּפַ֥י |
| wa·ḥă·śū·p̄ay |
| and uncovered |
| H2834 |
| Verb |
| שֵׁ֖ת |
| šêṯ |
| [their] even with buttocks |
| H8357 |
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| to the shame |
| H6172 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 46:2) |
| קָרְס֤וּ |
| qā·rə·sū |
| They stoop |
| H7164 |
| Verb |
| כָֽרְעוּ֙ |
| ḵā·rə·‘ū |
| they bow down |
| H3766 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
| yā·ḵə·lū |
| do they could |
| H3201 |
| Verb |
| מַלֵּ֣ט |
| mal·lêṭ |
| deliver |
| H4422 |
| Verb |
| מַשָּׂ֑א |
| maś·śā |
| the burden |
| H4853 |
| Noun |
| וְנַפְשָׁ֖ם |
| wə·nap̄·šām |
| but themselves |
| H5315 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֥י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| הָלָֽכָה |
| hā·lā·ḵāh |
| are gone |
| H1980 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:25) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁבִ֤י |
| šə·ḇî |
| the captives |
| H7628 |
| Noun |
| גִבּוֹר֙ |
| ḡib·bō·wr |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| יֻקָּ֔ח |
| yuq·qāḥ |
| shall be taken away |
| H3947 |
| Verb |
| וּמַלְק֥וֹחַ |
| ū·mal·qō·w·aḥ |
| and the prey |
| H4455 |
| Noun |
| עָרִ֖יץ |
| ‘ā·rîṣ |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| יִמָּלֵ֑ט |
| yim·mā·lêṭ |
| shall be delivered |
| H4422 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that with him |
| H854 |
| Prep |
| יְרִיבֵךְ֙ |
| yə·rî·ḇêḵ |
| contends with |
| H3401 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| for I |
| H595 |
| Pro |
| אָרִ֔יב |
| ’ā·rîḇ |
| will contend with |
| H7378 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנַ֖יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your children you |
| H1121 |
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אוֹשִֽׁיעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| will save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 52:2) |
| הִתְנַעֲרִ֧י |
| hiṯ·na·‘ă·rî |
| Shake |
| H5287 |
| Verb |
| מֵעָפָ֛ר |
| mê·‘ā·p̄ār |
| yourself from the dust |
| H6083 |
| Noun |
| ק֥וּמִי |
| qū·mî |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| שְּׁבִ֖י |
| šə·ḇî |
| sit down |
| H3427 |
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| [הִתְפַּתְּחוּ |
| [hiṯ·pat·tə·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִֽתְפַּתְּחִי֙ |
| (hiṯ·pat·tə·ḥî |
| loose yourself |
| H6605 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מוֹסְרֵ֣י |
| mō·ws·rê |
| from the bands |
| H4147 |
| Noun |
| צַוָּארֵ֔ךְ |
| ṣaw·wā·rêḵ |
| of your neck |
| H6677 |
| Noun |
| שְׁבִיָּ֖ה |
| šə·ḇî·yāh |
| O captive |
| H7628 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |