| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
|
wə·hiš·bî·a‘
|
| Then shall charge |
|
H7650
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֮ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בִּשְׁבֻעַ֣ת |
|
biš·ḇu·‘aṯ
|
| with the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| הָאָלָה֒ |
|
hā·’ā·lāh
|
| of cursing |
|
H423
|
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לָֽאִשָּׁ֔ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| to the woman |
|
H802
|
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹתָ֛ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְאָלָ֥ה |
|
lə·’ā·lāh
|
| a curse |
|
H423
|
| Noun |
| וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
|
wə·liš·ḇu·‘āh
|
| and an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמֵּ֑ךְ |
|
‘am·mêḵ
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּתֵ֨ת |
|
bə·ṯêṯ
|
| when does make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרֵכֵךְ֙ |
|
yə·rê·ḵêḵ
|
| your thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| נֹפֶ֔לֶת |
|
nō·p̄e·leṯ
|
| to rot |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּטְנֵ֖ךְ |
|
biṭ·nêḵ
|
| your belly |
|
H990
|
| Noun |
| צָבָֽה |
|
ṣā·ḇāh
|
| to swell |
|
H6638
|
| Verb |
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
|
wə·hiš·bî·a‘
|
| Then shall charge |
|
H7650
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֮ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בִּשְׁבֻעַ֣ת |
|
biš·ḇu·‘aṯ
|
| with the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| הָאָלָה֒ |
|
hā·’ā·lāh
|
| of cursing |
|
H423
|
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לָֽאִשָּׁ֔ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| to the woman |
|
H802
|
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹתָ֛ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְאָלָ֥ה |
|
lə·’ā·lāh
|
| a curse |
|
H423
|
| Noun |
| וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
|
wə·liš·ḇu·‘āh
|
| and an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמֵּ֑ךְ |
|
‘am·mêḵ
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּתֵ֨ת |
|
bə·ṯêṯ
|
| when does make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרֵכֵךְ֙ |
|
yə·rê·ḵêḵ
|
| your thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| נֹפֶ֔לֶת |
|
nō·p̄e·leṯ
|
| to rot |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּטְנֵ֖ךְ |
|
biṭ·nêḵ
|
| your belly |
|
H990
|
| Noun |
| צָבָֽה |
|
ṣā·ḇāh
|
| to swell |
|
H6638
|
| Verb |
| אִישׁ֩ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יִדֹּ֨ר |
|
yid·dōr
|
| vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִשָּׁ֤בַע |
|
hiš·šā·ḇa‘
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| שְׁבֻעָה֙ |
|
šə·ḇu·‘āh
|
| an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| לֶאְסֹ֤ר |
|
le’·sōr
|
| to bind |
|
H631
|
| Verb |
| אִסָּר֙ |
|
’is·sār
|
| with a bond |
|
H632
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יַחֵ֖ל |
|
ya·ḥêl
|
| do break |
|
H2490
|
| Verb |
| דְּבָר֑וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיֹּצֵ֥א |
|
hay·yō·ṣê
|
| that proceeds out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִפִּ֖יו |
|
mip·pîw
|
| out of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִישָׁ֖הּ |
|
’î·šāh
|
| of her husband |
|
H376
|
| Noun |
| נָדָ֑רָה |
|
nā·ḏā·rāh
|
| she vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| אָסְרָ֥ה |
|
’ā·sə·rāh
|
| bound |
|
H631
|
| Verb |
| אִסָּ֛ר |
|
’is·sār
|
| by a bond |
|
H632
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| bound her |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּשְׁבֻעָֽה |
|
biš·ḇu·‘āh.
|
| with an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֵ֛דֶר |
|
nê·ḏer
|
| vow |
|
H5088
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁבֻעַ֥ת |
|
šə·ḇu·‘aṯ
|
| oath |
|
H7621
|
| Noun |
| אִסָּ֖ר |
|
’is·sār
|
| binding |
|
H632
|
| Noun |
| לְעַנֹּ֣ת |
|
lə·‘an·nōṯ
|
| to humble |
|
H6031
|
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| the soul her |
|
H5315
|
| Noun |
| אִישָׁ֥הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| יְקִימֶ֖נּוּ |
|
yə·qî·men·nū
|
| may establish |
|
H6965
|
| Verb |
| וְאִישָׁ֥הּ |
|
wə·’î·šāh
|
| and it or her husband |
|
H376
|
| Noun |
| יְפֵרֶֽנּוּ |
|
yə·p̄ê·ren·nū
|
| may make it void |
|
H6565
|
| Verb |