| וְרָעוּ֙ |
|
wə·rā·‘ū
|
| And shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּכוֹרֵ֣י |
|
bə·ḵō·w·rê
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| דַלִּ֔ים |
|
ḏal·lîm
|
| of the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְאֶבְיוֹנִ֖ים |
|
wə·’eḇ·yō·w·nîm
|
| and the needy |
|
H34
|
| Adj |
| לָבֶ֣טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in security |
|
H983
|
| Noun |
| יִרְבָּ֑צוּ |
|
yir·bā·ṣū
|
| shall lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֤י |
|
wə·hê·mat·tî
|
| and I will kill |
|
H4191
|
| Verb |
| בָֽרָעָב֙ |
|
ḇā·rā·‘āḇ
|
| with famine |
|
H7458
|
| Noun |
| שָׁרְשֵׁ֔ךְ |
|
šā·rə·šêḵ
|
| your root |
|
H8328
|
| Noun |
| וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
|
ū·šə·’ê·rî·ṯêḵ
|
| and your remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יַהֲרֹֽג |
|
ya·hă·rōḡ
|
| he shall slay |
|
H2026
|
| Verb |
| מֵ֤י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| דִימוֹן֙ |
|
ḏî·mō·wn
|
| of Dimon |
|
H1775
|
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
|
mā·lə·’ū
|
| shall be full |
|
H4390
|
| Verb |
| דָ֔ם |
|
ḏām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָשִׁ֥ית |
|
’ā·šîṯ
|
| I will bring |
|
H7896
|
| Verb |
| דִּימ֖וֹן |
|
dî·mō·wn
|
| Dimon |
|
H1775
|
| Noun |
| נוֹסָפ֑וֹת |
|
nō·w·sā·p̄ō·wṯ
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| לִפְלֵיטַ֤ת |
|
lip̄·lê·ṭaṯ
|
| upon the fugitives |
|
H6413
|
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אַרְיֵ֔ה |
|
’ar·yêh
|
| lions |
|
H738
|
| Noun |
| וְלִשְׁאֵרִ֖ית |
|
wə·liš·’ê·rîṯ
|
| and on the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| אֲדָמָֽה |
|
’ă·ḏā·māh
|
| of the land |
|
H127
|
| Noun |
| אוּלַ֡י |
|
’ū·lay
|
| It may be |
|
H194
|
| Adv |
| יִשְׁמַע֩ |
|
yiš·ma‘
|
| will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁקֵ֗ה |
|
šā·qêh
|
| of Rab-shakeh |
|
H7262
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁלָח֨וֹ |
|
šə·lā·ḥōw
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| לְחָרֵף֙ |
|
lə·ḥā·rêp̄
|
| to reproach |
|
H2778
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| חַ֔י |
|
ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
|
wə·hō·w·ḵî·aḥ
|
| and will reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
|
bad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֣אתָ |
|
wə·nā·śā·ṯā
|
| and Why lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| תְפִלָּ֔ה |
|
ṯə·p̄il·lāh
|
| [your] prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הַשְּׁאֵרִ֖ית |
|
haš·šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הַנִּמְצָאָֽה |
|
han·nim·ṣā·’āh
|
| that is left |
|
H4672
|
| Verb |
| מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
mî·rū·šā·lim
|
| out of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
|
tê·ṣê
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֔ית |
|
šə·’ê·rîṯ,
|
| a remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| וּפְלֵיטָ֖ה |
|
ū·p̄ə·lê·ṭāh
|
| and they who escape |
|
H6413
|
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| out of mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| קִנְאַ֛ת |
|
qin·’aṯ
|
| the zeal |
|
H7068
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
|
ta·‘ă·śeh-
|
| shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּֽאת |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ |
|
ū·šə·’ê·rî·ṯōw,
|
| and the residue |
|
H7611
|
| Noun |
| לְאֵ֥ל |
|
lə·’êl
|
| into a god |
|
H410
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| thereof he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| לְפִסְל֑וֹ |
|
lə·p̄is·lōw
|
| [even] his graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| [יִסְגֹּוד־ |
|
[yis·gō·wḏ-
|
| - |
|
H
|
|
| (יִסְגָּד־ |
|
(yis·gāḏ-
|
| he falls down |
|
H5456
|
| Verb |
| ל֤וֹ |
|
lōw
|
| he falls down |
|
H5456
|
| Verb |
| וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ |
|
wə·yiš·ta·ḥū
|
| and worshipeth [it] |
|
H7812
|
| Verb |
| וְיִתְפַּלֵּ֣ל |
|
wə·yiṯ·pal·lêl
|
| and prays |
|
H6419
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto it |
|
H413
|
| Prep |
| וְיֹאמַר֙ |
|
wə·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַצִּילֵ֔נִי |
|
haṣ·ṣî·lê·nî
|
| Deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵלִ֖י |
|
’ê·lî
|
| my god |
|
H410
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽעֲמֻסִים֙ |
|
ha·‘ă·mu·sîm
|
| that are borne |
|
H6006
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| בֶ֔טֶן |
|
ḇe·ṭen
|
| by Me from birth |
|
H990
|
| Noun |
| הַנְּשֻׂאִ֖ים |
|
han·nə·śu·’îm
|
| that are carried |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| רָֽחַם |
|
rā·ḥam
|
| the womb |
|
H7356
|
| Noun |