| (Joshua 8:17) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֣ר |
| niš·’ar |
| do left |
| H7604 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בָּעַי֙ |
| bā·‘ay |
| in Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| or Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| do .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּעַזְב֤וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and they left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| פְּתוּחָ֔ה |
| pə·ṯū·ḥāh |
| open |
| H6605 |
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 8:22) |
| וְאֵ֨לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And the other |
| H428 |
| Pro |
| יָצְא֤וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| issued out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לִקְרָאתָ֔ם |
| liq·rā·ṯām |
| against them |
| H7125 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
| way·yih·yū |
| so they were |
| H1961 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּתָּ֔וֶךְ |
| bat·tā·weḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| some |
| H428 |
| Pro |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| on this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֵ֣לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and some |
| H428 |
| Pro |
| מִזֶּ֑ה |
| miz·zeh |
| on that side |
| H2088 |
| Pro |
| וַיַּכּ֣וּ |
| way·yak·kū |
| and they struck |
| H5221 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| so |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| that they let none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| of them remain |
| H7604 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִ֥יד |
| śā·rîḏ |
| of those who |
| H8300 |
| Noun |
| וּפָלִֽיט |
| ū·p̄ā·lîṭ |
| or escape |
| H6412 |
| Noun |
| (Joshua 10:28) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַקֵּדָה֩ |
| maq·qê·ḏāh |
| Makkedah |
| H4719 |
| Noun |
| לָכַ֨ד |
| lā·ḵaḏ |
| took |
| H3920 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיַּכֶּ֣הָ |
| way·yak·ke·hā |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶרֶב֮ |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכָּהּ֒ |
| mal·kāh |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֶחֱרִ֣ם |
| he·ḥĕ·rim |
| thereof he utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and them |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֙פֶשׁ֙ |
| han·ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֖יר |
| hiš·’îr |
| he let |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
| śā·rîḏ |
| remain |
| H8300 |
| Noun |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ |
| way·ya·‘aś |
| and he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַקֵּדָ֔ה |
| maq·qê·ḏāh |
| of Makkedah |
| H4719 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְמֶ֥לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
| yə·rî·ḥōw |
| of Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| (Joshua 10:30) |
| וַיִּתֵּן֩ |
| way·yit·tên |
| And delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| it also |
| H1571 |
| Adv |
| אוֹתָ֜הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכָּהּ֒ |
| mal·kāh |
| with its king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיַּכֶּ֣הָ |
| way·yak·ke·hā |
| and he struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| it with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֙פֶשׁ֙ |
| han·ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֥יר |
| hiš·’îr |
| he let |
| H7604 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׂרִ֑יד |
| śā·rîḏ |
| remain |
| H8300 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| but did |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔הּ |
| lə·mal·kāh |
| to its king |
| H4428 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| thereof as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְמֶ֥לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
| yə·rî·ḥōw |
| of Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 10:33) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| עָלָ֗ה |
| ‘ā·lāh |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| הֹרָם֙ |
| hō·rām |
| Horam |
| H2036 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| גֶּ֔זֶר |
| ge·zer |
| of Gezer |
| H1507 |
| Noun |
| לַעְזֹ֖ר |
| la‘·zōr |
| to help |
| H5826 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָכִ֑ישׁ |
| lā·ḵîš |
| Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֤הוּ |
| way·yak·kê·hū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| and his people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until him |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| he had left |
| H7604 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| (Joshua 10:37) |
| וַיִּלְכְּד֣וּהָ |
| way·yil·kə·ḏū·hā |
| And they took it |
| H3920 |
| Verb |
| וַיַּכּֽוּהָ־ |
| way·yak·kū·hā- |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| it with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֠רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכָּ֨הּ |
| mal·kāh |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֜יהָ |
| ‘ā·re·hā |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֤פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֣יר |
| hiš·’îr |
| he left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִ֔יד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְעֶגְל֑וֹן |
| lə·‘eḡ·lō·wn |
| to Eglon |
| H5700 |
| Noun |
| וַיַּחֲרֵ֣ם |
| way·ya·ḥă·rêm |
| but destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 10:39) |
| וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ |
| way·yil·kə·ḏāh |
| And he took |
| H3920 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and it |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכָּ֤הּ |
| mal·kāh |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·re·hā |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּם |
| way·yak·kūm |
| and they struck them |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ |
| way·ya·ḥă·rî·mū |
| and utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֖יר |
| hiš·’îr |
| he left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְחֶבְר֗וֹן |
| lə·ḥeḇ·rō·wn |
| to Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| כֵּן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לִדְבִ֙רָה֙ |
| liḏ·ḇi·rāh |
| to Debir |
| H1688 |
| Noun |
| וּלְמַלְכָּ֔הּ |
| ū·lə·mal·kāh |
| and to the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְלִבְנָ֖ה |
| lə·liḇ·nāh |
| to Libnah |
| H3841 |
| Noun |
| וּלְמַלְכָּֽהּ |
| ū·lə·mal·kāh |
| and to her king |
| H4428 |
| Noun |
| (Joshua 10:40) |
| וַיַּכֶּ֣ה |
| way·yak·keh |
| so struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the country |
| H776 |
| Noun |
| הָהָר֩ |
| hā·hār |
| of the hills |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַנֶּ֨גֶב |
| wə·han·ne·ḡeḇ |
| and of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָ֜ה |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| and of the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וְהָאֲשֵׁד֗וֹת |
| wə·hā·’ă·šê·ḏō·wṯ |
| and of the springs |
| H794 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֔ם |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֖יר |
| hiš·’îr |
| he left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנְּשָׁמָה֙ |
| han·nə·šā·māh |
| that breathed |
| H5397 |
| Noun |
| הֶחֱרִ֔ים |
| he·ḥĕ·rîm |
| but utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֔ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 11:8) |
| וַיִּתְּנֵ֨ם |
| way·yit·tə·nêm |
| And delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַֽד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּכּוּם֒ |
| way·yak·kūm |
| and who struck them |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
| way·yir·də·p̄ūm |
| and chased them |
| H7291 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צִיד֣וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְעַד֙ |
| wə·‘aḏ |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| מִשְׂרְפ֣וֹת |
| miś·rə·p̄ō·wṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| Misrephoth-maim |
| H4956 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| בִּקְעַ֥ת |
| biq·‘aṯ |
| the valley |
| H1237 |
| Noun |
| מִצְפֶּ֖ה |
| miṣ·peh |
| of Mizpeh |
| H4708 |
| Noun |
| מִזְרָ֑חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| וַיַּכֻּ֕ם |
| way·yak·kum |
| and they struck them |
| H5221 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until them |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| they left |
| H7604 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| (Joshua 11:14) |
| וְ֠כֹל |
| wə·ḵōl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁלַ֞ל |
| šə·lal |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| הֶעָרִ֤ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| וְהַבְּהֵמָ֔ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and the livestock |
| H929 |
| Noun |
| בָּזְז֥וּ |
| bā·zə·zū |
| took for a prey |
| H962 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רַ֣ק |
| raq |
| but |
| H7535 |
| Adv |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֞ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
| hik·kū |
| they struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁמִדָם֙ |
| hiš·mi·ḏām |
| they had destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֖ירוּ |
| hiš·’î·rū |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| נְשָׁמָֽה |
| nə·šā·māh |
| refresh selves |
| H5314 |
| Verb |
| (Joshua 11:22) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹתַ֣ר |
| nō·w·ṯar |
| left |
| H3498 |
| Verb |
| עֲנָקִ֔ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| of the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רַ֗ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| בְּעַזָּ֛ה |
| bə·‘az·zāh |
| in Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| בְּגַ֥ת |
| bə·ḡaṯ |
| in Gath |
| H1661 |
| Noun |
| וּבְאַשְׁדּ֖וֹד |
| ū·ḇə·’aš·dō·wḏ |
| and in Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| נִשְׁאָֽרוּ |
| niš·’ā·rū. |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| (Joshua 13:1) |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Now Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
| zā·qên |
| was old |
| H2204 |
| Verb |
| בָּ֖א |
| bā |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֑ים |
| bay·yā·mîm |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| זָקַ֙נְתָּה֙ |
| zā·qan·tāh |
| are old |
| H2204 |
| Verb |
| בָּ֣אתָ |
| bā·ṯā |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַיָּמִ֔ים |
| ḇay·yā·mîm |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| וְהָאָ֛רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and land |
| H776 |
| Noun |
| נִשְׁאֲרָ֥ה |
| niš·’ă·rāh |
| there remains |
| H7604 |
| Verb |
| הַרְבֵּֽה־ |
| har·bêh- |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| yet very |
| H3966 |
| Adj |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to be possessed |
| H3423 |
| Verb |
| (Joshua 13:2) |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [is] the land |
| H776 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָ֑רֶת |
| han·niš·’ā·reṯ; |
| that yet remains |
| H7604 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּלִיל֥וֹת |
| gə·lî·lō·wṯ |
| the borders |
| H1552 |
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| hap·pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגְּשׁוּרִֽי |
| hag·gə·šū·rî |
| Geshuri |
| H1651 |
| Adj |
| (Joshua 13:12) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| עוֹג֙ |
| ‘ō·wḡ |
| of Og |
| H5747 |
| Noun |
| בַּבָּשָׁ֔ן |
| bab·bā·šān |
| in Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָלַ֥ךְ |
| mā·laḵ |
| reigned |
| H4427 |
| Verb |
| בְּעַשְׁתָּר֖וֹת |
| bə·‘aš·tā·rō·wṯ |
| in Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וּבְאֶדְרֶ֑עִי |
| ū·ḇə·’eḏ·re·‘î |
| and in Edrei |
| H154 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| remained |
| H7604 |
| Verb |
| מִיֶּ֣תֶר |
| mî·ye·ṯer |
| of the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| הָרְפָאִ֔ים |
| hā·rə·p̄ā·’îm |
| of the giants |
| H7497 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
| way·yak·kêm |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּרִשֵֽׁם |
| way·yō·ri·šêm |
| and cast them out |
| H3423 |
| Verb |
| (Joshua 23:4) |
| רְאוּ֩ |
| rə·’ū |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| הִפַּ֨לְתִּי |
| hip·pal·tî |
| I have divided to you by lot |
| H5307 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠גּוֹיִם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remain |
| H7604 |
| Verb |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּנַחֲלָ֖ה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| to be an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם |
| lə·šiḇ·ṭê·ḵem |
| for your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכְרַ֔תִּי |
| hiḵ·rat·tî |
| I have cut off |
| H3772 |
| Verb |
| וְהַיָּ֥ם |
| wə·hay·yām |
| and sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| even to the great |
| H1419 |
| Adj |
| מְב֥וֹא |
| mə·ḇō·w |
| toward the setting |
| H3996 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Joshua 23:7) |
| לְבִלְתִּי־ |
| lə·ḇil·tî- |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| בוֹא֙ |
| ḇō·w |
| do That you come |
| H935 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| among these |
| H428 |
| Pro |
| הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remain |
| H7604 |
| Verb |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| among |
| H854 |
| Prep |
| וּבְשֵׁ֨ם |
| ū·ḇə·šêm |
| and of the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֤ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַזְכִּ֙ירוּ֙ |
| ṯaz·kî·rū |
| make mention |
| H2142 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁבִּ֔יעוּ |
| ṯaš·bî·‘ū |
| cause to swear |
| H7650 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַעַבְד֔וּם |
| ṯa·‘aḇ·ḏūm |
| [by them] serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| ṯiš·ta·ḥă·wū |
| bow yourselves |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joshua 23:12) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| Else |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹב |
| šō·wḇ |
| Else if you do in any way |
| H7725 |
| Verb |
| תָּשׁ֗וּבוּ |
| tā·šū·ḇū |
| go back |
| H7725 |
| Verb |
| וּדְבַקְתֶּם֙ |
| ū·ḏə·ḇaq·tem |
| and cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בְּיֶ֙תֶר֙ |
| bə·ye·ṯer |
| to the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| [even] that remain |
| H7604 |
| Verb |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| among you |
| H854 |
| Prep |
| וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם |
| wə·hiṯ·ḥat·tan·tem |
| and shall make marriages |
| H2859 |
| Verb |
| בָּהֶ֛ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבָאתֶ֥ם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and go in |
| H935 |
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהֵ֥ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּכֶֽם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |