| נִ֭בְלָעֵם |
|
niḇ·lā·‘êm
|
| Let us swallow them up |
|
H1104
|
| Verb |
| כִּשְׁא֣וֹל |
|
kiš·’ō·wl
|
| as the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| alive |
|
H2416
|
| Adj |
| וּ֝תְמִימִ֗ים |
|
ū·ṯə·mî·mîm
|
| and whole |
|
H8549
|
| Adj |
| כְּי֣וֹרְדֵי |
|
kə·yō·wr·ḏê
|
| as those who go |
|
H3381
|
| Verb |
| בֽוֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |
| רַ֭גְלֶיהָ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יֹרְד֣וֹת |
|
yō·rə·ḏō·wṯ
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| מָ֑וֶת |
|
mā·weṯ
|
| to death |
|
H4194
|
| Noun |
| שְׁ֝א֗וֹל |
|
’ō·wl,
|
| on hell her |
|
H7585
|
| Noun |
| צְעָדֶ֥יהָ |
|
ṣə·‘ā·ḏe·hā
|
| steps |
|
H6806
|
| Noun |
| יִתְמֹֽכוּ |
|
yiṯ·mō·ḵū
|
| take hold |
|
H8551
|
| Verb |
| דַּרְכֵ֣י |
|
dar·ḵê
|
| [is] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| to hell her |
|
H7585
|
| Noun |
| בֵּיתָ֑הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יֹ֝רְד֗וֹת |
|
yō·rə·ḏō·wṯ
|
| going down |
|
H3381
|
| Verb |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| the chambers |
|
H2315
|
| Noun |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| But not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָ֭דַע |
|
yā·ḏa‘
|
| do he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| רְפָאִ֣ים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| the dead |
|
H7496
|
| Noun |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there [are] |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּעִמְקֵ֖י |
|
bə·‘im·qê
|
| in the depths |
|
H6012
|
| Adj |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| of hell |
|
H7585
|
| Noun |
| קְרֻאֶֽיהָ |
|
qə·ru·’e·hā
|
| [and that] her guests |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| Hell |
|
H7585
|
| Noun |
| וַ֭אֲבַדּוֹן |
|
wa·’ă·ḇad·dō·wn
|
| and destruction |
|
H11
|
| Noun |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אַ֝֗ף |
|
’ap̄
|
| how much more then |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| then |
|
H3588
|
| Conj |
| לִבּ֥וֹת |
|
lib·bō·wṯ
|
| the hearts |
|
H3826
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of men |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| The way |
|
H734
|
| Noun |
| חַ֭יִּים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| לְמַ֣עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| [is] above |
|
H4605
|
| Subst |
| לְמַשְׂכִּ֑יל |
|
lə·maś·kîl
|
| for the wise |
|
H7919
|
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| ס֝֗וּר |
|
sūr
|
| he may depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִשְּׁא֥וֹל |
|
miš·šə·’ō·wl
|
| from Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| מָֽטָּה |
|
māṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| him |
|
H859
|
| Pro |
| בַּשֵּׁ֣בֶט |
|
baš·šê·ḇeṭ
|
| with the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| תַּכֶּ֑נּוּ |
|
tak·ken·nū
|
| shall beat |
|
H5221
|
| Verb |
| וְ֝נַפְשׁ֗וֹ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| and his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִשְּׁא֥וֹל |
|
miš·šə·’ō·wl
|
| from Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| תַּצִּֽיל |
|
taṣ·ṣîl
|
| shall deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| Hell |
|
H7585
|
| Noun |
| [וַאֲבַדֹּה |
|
[wa·’ă·ḇad·dōh
|
| - |
|
H
|
|
| (וַ֭אֲבַדֹּו |
|
(wa·’ă·ḇad·dōw
|
| destruction |
|
H10
|
| Noun |
| תִשְׂבַּ֑עְנָה |
|
ṯiś·ba‘·nāh
|
| full |
|
H7646
|
| Verb |
| וְעֵינֵ֥י |
|
wə·‘ê·nê
|
| so the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָ֝אָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| תִשְׂבַּֽעְנָה |
|
ṯiś·ba‘·nāh
|
| satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| שְׁאוֹל֮ |
|
šə·’ō·wl
|
| The engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| וְעֹ֪צֶ֫ר |
|
wə·‘ō·ṣer
|
| and the barren |
|
H6115
|
| Noun |
| רָ֥חַם |
|
rā·ḥam
|
| womb |
|
H7356
|
| Noun |
| אֶ֭רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שָׂ֣בְעָה |
|
śā·ḇə·‘āh
|
| do [that] filled |
|
H7646
|
| Verb |
| מַּ֑יִם |
|
ma·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְ֝אֵ֗שׁ |
|
wə·’êš
|
| and the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אָ֥מְרָה |
|
’ā·mə·rāh
|
| do [that] said |
|
H559
|
| Verb |
| הֽוֹן |
|
hō·wn
|
| [It is] Enough |
|
H1952
|
| Noun |