| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| a God |
|
H410
|
| Noun |
| חָפֵ֘ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| that has pleasure |
|
H2655
|
| Adj |
| רֶ֥שַׁע ׀ |
|
re·ša‘
|
| in wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לֹ֖א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְגֻרְךָ֣ |
|
yə·ḡur·ḵā
|
| dwell |
|
H1481
|
| Verb |
| רָֽע |
|
rā‘
|
| shall evil |
|
H7451
|
| Adj |
| שְׁ֭בֹר |
|
ḇōr
|
| Break you |
|
H7665
|
| Verb |
| זְר֣וֹעַ |
|
zə·rō·w·a‘
|
| the arm |
|
H2220
|
| Noun |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וָ֝רָ֗ע |
|
wā·rā‘
|
| and the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| תִּֽדְרוֹשׁ־ |
|
tiḏ·rō·wōš-
|
| [man] seek out |
|
H1875
|
| Verb |
| רִשְׁע֥וֹ |
|
riš·‘ōw
|
| his wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| תִּמְצָֽא |
|
tim·ṣā
|
| [till] You find |
|
H4672
|
| Verb |
| אָהַ֣בְתָּ |
|
’ā·haḇ·tā
|
| Love |
|
H157
|
| Verb |
| צֶּדֶק֮ |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וַתִּשְׂנָ֫א |
|
wat·tiś·nā
|
| and hate |
|
H8130
|
| Verb |
| רֶ֥שַׁע |
|
re·ša‘
|
| wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| מְשָׁחֲךָ֡ |
|
mə·šā·ḥă·ḵā
|
| has anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהֶיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| Your God you |
|
H430
|
| Noun |
| שֶׁ֥מֶן |
|
še·men
|
| with the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| שָׂשׂ֗וֹן |
|
śā·śō·wn
|
| of gladness |
|
H8342
|
| Noun |
| מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ |
|
mê·ḥă·ḇê·re·ḵā
|
| above Your fellows |
|
H2270
|
| Adj |
| טֽוֹב־ |
|
ṭō·wḇ-
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| For a day |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּחֲצֵרֶ֗יךָ |
|
ba·ḥă·ṣê·re·ḵā
|
| in Your courts |
|
H2691
|
| Noun |
| מֵ֫אָ֥לֶף |
|
mê·’ā·lep̄
|
| than a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּחַ֗רְתִּי |
|
bā·ḥar·tî
|
| I had rather |
|
H977
|
| Verb |
| הִ֭סְתּוֹפֵף |
|
his·tō·w·p̄êp̄
|
| be a doorkeeper |
|
H5605
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֑י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| מִ֝דּ֗וּר |
|
mid·dūr
|
| than to dwell |
|
H1752
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֵי־ |
|
bə·’ā·ho·lê-
|
| in the tents |
|
H168
|
| Noun |
| רֶֽשַׁע |
|
re·ša‘.
|
| of wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| יָנ֡וּחַ |
|
yā·nū·aḥ
|
| do rest |
|
H5117
|
| Verb |
| שֵׁ֤בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| הָרֶ֗שַׁע |
|
hā·re·ša‘,
|
| of the wicked |
|
H7562
|
| Noun |
| גּוֹרַ֪ל |
|
gō·w·ral
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְמַ֡עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִשְׁלְח֖וּ |
|
yiš·lə·ḥū
|
| put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הַצַּדִּיקִ֨ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּעַוְלָ֬תָה |
|
bə·‘aw·lā·ṯāh
|
| to iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| תַּט־ |
|
taṭ-
|
| do Incline |
|
H5186
|
| Verb |
| לִבִּ֨י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְדָבָ֪ר ׀ |
|
lə·ḏā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| רָ֡ע |
|
rā‘
|
| [any] to evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל |
|
lə·hiṯ·‘ō·w·lêl
|
| To practice |
|
H5953
|
| Verb |
| עֲלִל֨וֹת ׀ |
|
‘ă·li·lō·wṯ
|
| works |
|
H5949
|
| Noun |
| בְּרֶ֗שַׁע |
|
bə·re·ša‘,
|
| of wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| אִישִׁ֥ים |
|
’î·šîm
|
| who |
|
H582
|
| Noun |
| פֹּֽעֲלֵי־ |
|
pō·‘ă·lê-
|
| that work |
|
H6466
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וּבַל־ |
|
ū·ḇal-
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| אֶ֝לְחַ֗ם |
|
’el·ḥam
|
| do eat |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם |
|
bə·man·‘am·mê·hem
|
| of their delicacies |
|
H4516
|
| Noun |