| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
|
ya·‘ă·zār-
|
| will help |
|
H5826
|
| Verb |
| יַרְשִׁיעֵ֑נִי |
|
yar·šî·‘ê·nî;
|
| [that] shall condemn |
|
H7561
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| me? see |
|
H2005
|
| Adv |
| כֻּלָּם֙ |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| כַּבֶּ֣גֶד |
|
kab·be·ḡeḏ
|
| as a garment |
|
H899
|
| Noun |
| יִבְל֔וּ |
|
yiḇ·lū
|
| shall become old |
|
H1086
|
| Verb |
| עָ֖שׁ |
|
‘āš
|
| the moth |
|
H6211
|
| Noun |
| יֹאכְלֵֽם |
|
yō·ḵə·lêm
|
| shall eat them up |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֞י |
|
kə·lî
|
| weapon |
|
H3627
|
| Noun |
| יוּצַ֤ר |
|
yū·ṣar
|
| that is formed |
|
H3335
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| יִצְלָ֔ח |
|
yiṣ·lāḥ
|
| shall prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| לָשׁ֛וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תָּֽקוּם־ |
|
tā·qūm-
|
| [that] shall rise |
|
H6965
|
| Verb |
| אִתָּ֥ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| against you |
|
H854
|
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| in judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֑יעִי |
|
tar·šî·‘î;
|
| you shall condemn |
|
H7561
|
| Verb |
| נַחֲלַת֩ |
|
na·ḥă·laṯ
|
| [is] the heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| עַבְדֵ֨י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְצִדְקָתָ֛ם |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯām
|
| and their righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| מֵאִתִּ֖י |
|
mê·’it·tî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |