| תִּֿרְצָֽ֖ח |
|
trə·ṣāḥ.
|
| do murder |
|
H7523
|
| Verb |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֶֽעָרִ֗ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתְּנוּ֙ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| [there shall be] six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמִּקְלָ֔ט |
|
ham·miq·lāṭ
|
| for refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתְּנ֔וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall appoint |
|
H5414
|
| Verb |
| לָנֻ֥ס |
|
lā·nus
|
| to flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ;
|
| for the manslayer |
|
H7523
|
| Verb |
| וַעֲלֵיהֶ֣ם |
|
wa·‘ă·lê·hem
|
| and to them |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּתְּנ֔וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall add |
|
H5414
|
| Verb |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּשְׁתַּ֖יִם |
|
ū·šə·ta·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עִֽיר |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהִקְרִיתֶ֤ם |
|
wə·hiq·rî·ṯem
|
| Then you shall appoint |
|
H7136
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עָרִ֔ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
|
miq·lāṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ינָה |
|
tih·ye·nāh
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְנָ֥ס |
|
wə·nās
|
| and may flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| רֹצֵ֔חַ |
|
rō·ṣê·aḥ,
|
| that the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| מַכֵּה־ |
|
mak·kêh-
|
| that kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| any person |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
|
biš·ḡā·ḡāh
|
| at unawares |
|
H7684
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הֶעָרִ֛ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לְמִקְלָ֖ט |
|
lə·miq·lāṭ
|
| for refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| מִגֹּאֵ֑ל |
|
mig·gō·’êl
|
| from the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמוּת֙ |
|
yā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֔חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ,
|
| that the manslayer |
|
H7523
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָמְד֛וֹ |
|
‘ā·mə·ḏōw
|
| he stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּֽט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| for trial |
|
H4941
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if him |
|
H518
|
| Conj |
| בִּכְלִ֨י |
|
biḵ·lî
|
| with an instrument |
|
H3627
|
| Noun |
| בַרְזֶ֧ל ׀ |
|
ḇar·zel
|
| with an iron |
|
H1270
|
| Noun |
| הִכָּ֛הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| he strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| so that he die |
|
H4191
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵֽחַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ.
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if him |
|
H518
|
| Conj |
| בִּכְלִ֨י |
|
biḵ·lî
|
| with an instrument |
|
H3627
|
| Noun |
| בַרְזֶ֧ל ׀ |
|
ḇar·zel
|
| with an iron |
|
H1270
|
| Noun |
| הִכָּ֛הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| he strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| so that he die |
|
H4191
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵֽחַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ.
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| וְאִ֡ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּאֶ֣בֶן |
|
bə·’e·ḇen
|
| with a stone him |
|
H68
|
| Noun |
| יָד֩ |
|
yāḏ
|
| with throwing |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָמ֨וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| הִכָּ֛הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| he strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he die |
|
H4191
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵֽחַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ.
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| וְאִ֡ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּאֶ֣בֶן |
|
bə·’e·ḇen
|
| with a stone him |
|
H68
|
| Noun |
| יָד֩ |
|
yāḏ
|
| with throwing |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָמ֨וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| הִכָּ֛הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| he strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he die |
|
H4191
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵֽחַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ.
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| בִּכְלִ֣י |
|
biḵ·lî
|
| weapon |
|
H3627
|
| Noun |
| עֵֽץ־ |
|
‘êṣ-
|
| of wood him |
|
H6086
|
| Noun |
| יָד֩ |
|
yāḏ
|
| with a hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָמ֨וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| הִכָּ֛הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| [if] he strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he die |
|
H4191
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵֽחַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ.
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| בִּכְלִ֣י |
|
biḵ·lî
|
| weapon |
|
H3627
|
| Noun |
| עֵֽץ־ |
|
‘êṣ-
|
| of wood him |
|
H6086
|
| Noun |
| יָד֩ |
|
yāḏ
|
| with a hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָמ֨וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| הִכָּ֛הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| [if] he strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he die |
|
H4191
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵֽחַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ.
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| The revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| himself |
|
H1931
|
| Pro |
| יָמִ֖ית |
|
yā·mîṯ
|
| shall slay |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ;
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| בְּפִגְעוֹ־ |
|
bə·p̄iḡ·‘ōw-
|
| when he meets |
|
H6293
|
| Verb |
| יְמִיתֶֽנּוּ |
|
yə·mî·ṯen·nū
|
| shall slay |
|
H4191
|
| Verb |
| בְאֵיבָ֞ה |
|
ḇə·’ê·ḇāh
|
| in enmity |
|
H342
|
| Noun |
| הִכָּ֤הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בְיָדוֹ֙ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| with his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֔ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he die |
|
H4191
|
| Verb |
| מֽוֹת־ |
|
mō·wṯ-
|
| [him] shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֥ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הַמַּכֶּ֖ה |
|
ham·mak·keh
|
| he who struck |
|
H5221
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| the revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֗ם |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָמִ֛ית |
|
yā·mîṯ
|
| shall slay |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֖חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| בְּפִגְעוֹ־ |
|
bə·p̄iḡ·‘ōw-
|
| when he meets |
|
H6293
|
| Verb |
| בְאֵיבָ֞ה |
|
ḇə·’ê·ḇāh
|
| in enmity |
|
H342
|
| Noun |
| הִכָּ֤הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בְיָדוֹ֙ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| with his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֔ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he die |
|
H4191
|
| Verb |
| מֽוֹת־ |
|
mō·wṯ-
|
| [him] shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֥ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הַמַּכֶּ֖ה |
|
ham·mak·keh
|
| he who struck |
|
H5221
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| the revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֗ם |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָמִ֛ית |
|
yā·mîṯ
|
| shall slay |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֖חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| בְּפִגְעוֹ־ |
|
bə·p̄iḡ·‘ōw-
|
| when he meets |
|
H6293
|
| Verb |
| וְהִצִּ֨ילוּ |
|
wə·hiṣ·ṣî·lū
|
| And shall deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| הָעֵדָ֜ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| הָרֹצֵ֗חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ,
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| מִיַּד֮ |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| of the revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּם֒ |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֤יבוּ |
|
wə·hê·šî·ḇū
|
| and shall restore |
|
H7725
|
| Verb |
| הָֽעֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation him |
|
H5712
|
| Noun |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָט֖וֹ |
|
miq·lā·ṭōw
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָ֣ס |
|
nās
|
| he was fled |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְיָ֣שַׁב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| and he shall abide |
|
H3427
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| it to |
|
H5704
|
| Prep |
| מוֹת֙ |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| of the high |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָשַׁ֥ח |
|
mā·šaḥ
|
| was anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| בְּשֶׁ֥מֶן |
|
bə·še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| with the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| יָצֹ֥א |
|
yā·ṣō
|
| shall at any time |
|
H3318
|
| Verb |
| יֵצֵ֖א |
|
yê·ṣê
|
| come |
|
H3318
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ;
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| גְּבוּל֙ |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָט֔וֹ |
|
miq·lā·ṭōw
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֖וּס |
|
yā·nūs
|
| he was fled |
|
H5127
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וּמָצָ֤א |
|
ū·mā·ṣā
|
| and find |
|
H4672
|
| Verb |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| the revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| of blood him |
|
H1818
|
| Noun |
| מִח֕וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לִגְב֖וּל |
|
liḡ·ḇūl
|
| the borders |
|
H1366
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
|
miq·lā·ṭōw
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| וְרָצַ֞ח |
|
wə·rā·ṣaḥ
|
| and kill |
|
H7523
|
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
|
gō·’êl
|
| the revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הָ֣רֹצֵ֔חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ,
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| he shall |
|
H369
|
| Prt |
| דָּֽם |
|
dām
|
| be guilty of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וּמָצָ֤א |
|
ū·mā·ṣā
|
| and find |
|
H4672
|
| Verb |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| the revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| of blood him |
|
H1818
|
| Noun |
| מִח֕וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לִגְב֖וּל |
|
liḡ·ḇūl
|
| the borders |
|
H1366
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
|
miq·lā·ṭōw
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| וְרָצַ֞ח |
|
wə·rā·ṣaḥ
|
| and kill |
|
H7523
|
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
|
gō·’êl
|
| the revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הָ֣רֹצֵ֔חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ,
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| he shall |
|
H369
|
| Prt |
| דָּֽם |
|
dām
|
| be guilty of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בְעִ֤יר |
|
ḇə·‘îr
|
| in his city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָטוֹ֙ |
|
miq·lā·ṭōw
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֔ב |
|
yê·šêḇ
|
| he should have remained |
|
H3427
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מ֖וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֑ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| of the high |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאַחֲרֵ֥י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| but after |
|
H310
|
| Adv |
| מוֹת֙ |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| of the high |
|
H1419
|
| Adj |
| יָשׁוּב֙ |
|
yā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֔חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ,
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזָּתֽוֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַ֨כֵּה־ |
|
mak·kêh-
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| any person |
|
H5315
|
| Noun |
| לְפִ֣י |
|
lə·p̄î
|
| at the evidence |
|
H6310
|
| Noun |
| עֵדִ֔ים |
|
‘ê·ḏîm
|
| of witnesses |
|
H5707
|
| Noun |
| יִרְצַ֖ח |
|
yir·ṣaḥ
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ;
|
| shall be put to death |
|
H7523
|
| Verb |
| וְעֵ֣ד |
|
wə·‘êḏ
|
| but witness |
|
H5707
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| do testify |
|
H6030
|
| Verb |
| בְנֶ֖פֶשׁ |
|
ḇə·ne·p̄eš
|
| against any person |
|
H5315
|
| Noun |
| לָמֽוּת |
|
lā·mūṯ
|
| [to cause him] to die |
|
H4191
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַ֨כֵּה־ |
|
mak·kêh-
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| any person |
|
H5315
|
| Noun |
| לְפִ֣י |
|
lə·p̄î
|
| at the evidence |
|
H6310
|
| Noun |
| עֵדִ֔ים |
|
‘ê·ḏîm
|
| of witnesses |
|
H5707
|
| Noun |
| יִרְצַ֖ח |
|
yir·ṣaḥ
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ;
|
| shall be put to death |
|
H7523
|
| Verb |
| וְעֵ֣ד |
|
wə·‘êḏ
|
| but witness |
|
H5707
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| do testify |
|
H6030
|
| Verb |
| בְנֶ֖פֶשׁ |
|
ḇə·ne·p̄eš
|
| against any person |
|
H5315
|
| Noun |
| לָמֽוּת |
|
lā·mūṯ
|
| [to cause him] to die |
|
H4191
|
| Verb |