| (Isaiah 49:8) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֤ת |
| bə·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| רָצוֹן֙ |
| rā·ṣō·wn |
| In an acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| עֲנִיתִ֔יךָ |
| ‘ă·nî·ṯî·ḵā |
| have I heard you |
| H6030 |
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| And in a day |
| H3117 |
| Noun |
| יְשׁוּעָ֖ה |
| yə·šū·‘āh |
| of salvation |
| H3444 |
| Noun |
| עֲזַרְתִּ֑יךָ |
| ‘ă·zar·tî·ḵā |
| have I helped |
| H5826 |
| Verb |
| וְאֶצָּרְךָ֗ |
| wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā |
| and I will preserve |
| H5341 |
| Verb |
| וְאֶתֶּנְךָ֙ |
| wə·’et·ten·ḵā |
| you and give you |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְרִ֣ית |
| liḇ·rîṯ |
| for a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עָ֔ם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהָקִ֣ים |
| lə·hā·qîm |
| To restore |
| H6965 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְהַנְחִ֖יל |
| lə·han·ḥîl |
| to make [them] inherit |
| H5157 |
| Verb |
| נְחָל֥וֹת |
| nə·ḥā·lō·wṯ |
| heritages |
| H5159 |
| Noun |
| שֹׁמֵמֽוֹת |
| šō·mê·mō·wṯ |
| the desolate |
| H8074 |
| Verb |
| (Isaiah 56:7) |
| וַהֲבִיאוֹתִ֞ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
| and Even them will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֗י |
| qāḏ·šî |
| to my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְשִׂמַּחְתִּים֙ |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּתִ֔י |
| tə·p̄il·lā·ṯî |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| עוֹלֹתֵיהֶ֧ם |
| ‘ō·w·lō·ṯê·hem |
| their burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיהֶ֛ם |
| wə·ziḇ·ḥê·hem |
| and their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לְרָצ֖וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| [shall be] accepted |
| H7522 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּחִ֑י |
| miz·bə·ḥî |
| My altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî |
| My house |
| H1004 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּ֥ה |
| tə·p̄il·lāh |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֖א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 58:5) |
| הֲכָזֶ֗ה |
| hă·ḵā·zeh |
| it such |
| H2088 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| Is |
| H1961 |
| Verb |
| צ֣וֹם |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| אֶבְחָרֵ֔הוּ |
| ’eḇ·ḥā·rê·hū |
| that I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| עַנּ֥וֹת |
| ‘an·nō·wṯ |
| to afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| הֲלָכֹ֨ף |
| hă·lā·ḵōp̄ |
| to bow down |
| H3721 |
| Verb |
| כְּאַגְמֹ֜ן |
| kə·’aḡ·mōn |
| as a bulrush |
| H100 |
| Noun |
| רֹאשׁ֗וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְשַׂ֤ק |
| wə·śaq |
| and sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וָאֵ֙פֶר֙ |
| wā·’ê·p̄er |
| and ashes |
| H665 |
| Noun |
| יַצִּ֔יעַ |
| yaṣ·ṣî·a‘ |
| to spread |
| H3331 |
| Verb |
| הֲלָזֶה֙ |
| hă·lā·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תִּקְרָא־ |
| tiq·rā- |
| [under him] will you call |
| H7121 |
| Verb |
| צ֔וֹם |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| וְי֥וֹם |
| wə·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| רָצ֖וֹן |
| rā·ṣō·wn |
| an acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 60:7) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| צֹ֤אן |
| ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| קֵדָר֙ |
| qê·ḏār |
| of Kedar |
| H6938 |
| Noun |
| יִקָּ֣בְצוּ |
| yiq·qā·ḇə·ṣū |
| shall be gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵילֵ֥י |
| ’ê·lê |
| the rams |
| H352 |
| Noun |
| נְבָי֖וֹת |
| nə·ḇā·yō·wṯ |
| of Nebaioth |
| H5032 |
| Noun |
| יְשָׁרְת֑וּנֶךְ |
| yə·šā·rə·ṯū·neḵ |
| shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| יַעֲל֤וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| רָצוֹן֙ |
| rā·ṣō·wn |
| acceptance |
| H7522 |
| Noun |
| מִזְבְּחִ֔י |
| miz·bə·ḥî |
| on My altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּבֵ֥ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| תִּפְאַרְתִּ֖י |
| tip̄·’ar·tî |
| of my glory |
| H8597 |
| Noun |
| אֲפָאֵֽר |
| ’ă·p̄ā·’êr |
| I will glorify |
| H6286 |
| Verb |
| (Isaiah 60:10) |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and shall build up |
| H1129 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| of strangers |
| H5236 |
| Noun |
| חֹמֹתַ֔יִךְ |
| ḥō·mō·ṯa·yiḵ |
| your walls |
| H2346 |
| Noun |
| וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
| ū·mal·ḵê·hem |
| and their kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְשָׁרְת֑וּנֶךְ |
| yə·šā·rə·ṯū·neḵ |
| shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְקִצְפִּי֙ |
| ḇə·qiṣ·pî |
| For in My wrath |
| H7110 |
| Noun |
| הִכִּיתִ֔יךְ |
| hik·kî·ṯîḵ |
| I struck you |
| H5221 |
| Verb |
| וּבִרְצוֹנִ֖י |
| ū·ḇir·ṣō·w·nî |
| but in my favor |
| H7522 |
| Noun |
| רִֽחַמְתִּֽיךְ |
| ri·ḥam·tîḵ |
| have I had mercy |
| H7355 |
| Verb |
| (Isaiah 61:2) |
| לִקְרֹ֤א |
| liq·rō |
| To proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁנַת־ |
| šə·naṯ- |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| רָצוֹן֙ |
| rā·ṣō·wn |
| the acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְי֥וֹם |
| wə·yō·wm |
| and the day |
| H3117 |
| Noun |
| נָקָ֖ם |
| nā·qām |
| of vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֑ינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| לְנַחֵ֖ם |
| lə·na·ḥêm |
| To comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲבֵלִֽים |
| ’ă·ḇê·lîm |
| that mourn |
| H57 |
| Adj |